0:00

17:36

Cafe Vocabulary - Slow and Easy English For Beginners

English Listening for Beginners ·17:36·Education·A2

Chương · 8

Chương 1·Introduction and Listening Question

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

Welcome to English listening channel.

Chào mừng đến với kênh luyện nghe tiếng Anh.

0:05

Hello everyone.

Xin chào mọi người.

0:07

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

0:09

Today, we're going to look at a conversation at a cafe.

Hôm nay, chúng ta sẽ xem một cuộc trò chuyện tại một quán cà phê.

0:15

In this video, you will follow a simple and relaxing story about two co-workers taking a break music at a cafe.

Trong video này, bạn sẽ theo dõi một câu chuyện đơn giản và thư giãn về hai đồng nghiệp đang nghỉ ngơi [nhạc] tại một quán cà phê.

0:26

Don't worry.

Đừng lo lắng.

0:27

I will speak slowly and clearly.

Tôi sẽ nói chậm và rõ ràng.

0:30

music So, please relax and enjoy the conversation.

[nhạc] Vậy nên, hãy thư giãn và tận hưởng cuộc trò chuyện.

0:35

Before we start, I have a small question for you.

Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi có một câu hỏi nhỏ cho bạn.

0:39

Please listen carefully to find the answer.

Hãy lắng nghe cẩn thận để tìm câu trả lời.

0:43

This will help you understand English music more deeply.

Điều này sẽ giúp bạn hiểu tiếng Anh [nhạc] sâu sắc hơn.

0:48

So, here is today's question.

Vậy, đây là câu hỏi của ngày hôm nay.

0:51

What kind of coffee does David like music to drink?

David thích uống loại cà phê nào [nhạc]?

0:55

The answer is mentioned in the conversation.

Câu trả lời được đề cập trong cuộc trò chuyện.

0:59

If you find the answer, please write it in the comments section.

Nếu bạn tìm ra câu trả lời, hãy viết nó vào phần bình luận.

1:04

By writing your answer in English, you can improve your English skills music even more effectively.

Bằng cách viết câu trả lời bằng tiếng Anh, bạn có thể cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình [nhạc] hiệu quả hơn nữa.

1:12

All right.

Được rồi.

1:12

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

1:14

Okay.

Được.

1:14

Let's begin.

Hãy bắt đầu.

1:16

music Oh, I'm so tired today.

[nhạc] Ôi, hôm nay tôi mệt quá.

1:21

You look tired, David.

Trông bạn mệt mỏi, David.

1:22

Are you okay?

Bạn có ổn không?

1:24

Yeah, I'm okay, but I need a break.

Ừ, tôi ổn, nhưng tôi cần nghỉ ngơi.

1:27

I really need a break.

Tôi thực sự cần nghỉ ngơi.

1:29

Me, too.

Tôi cũng vậy.

1:30

I've been working all day.

Tôi đã làm việc cả ngày.

1:32

I need a break, too.

Tôi cũng cần nghỉ ngơi.

1:35

It's been a long day.

Đúng là một ngày dài.

1:37

Do you want to get a drink?

Bạn có muốn đi uống gì đó không?

1:40

A drink?

Uống gì đó?

1:41

Yes, that sounds really good.

Ừ, nghe hay đấy.

1:43

What kind of drink do you want?

Bạn muốn uống loại gì?

1:46

Hmm, I think I want coffee.

Hmm, tôi nghĩ tôi muốn uống cà phê.

1:49

What about you?

Còn bạn thì sao?

1:50

I want coffee, too.

Tôi cũng muốn uống cà phê.

1:52

I really need coffee right now.

Tôi thực sự cần cà phê ngay bây giờ.

1:55

Coffee gives me energy.

Cà phê cho tôi năng lượng.

1:56

Me, too.

Tôi cũng vậy.

1:57

Coffee always helps.

Cà phê luôn giúp ích.

1:59

Let's go to a cafe.

Hãy đến một quán cà phê.

2:01

A cafe?

Một quán cà phê?

2:02

That's a great idea.

Đó là một ý tưởng tuyệt vời.

2:04

Do you know a good cafe near here?

Bạn có biết quán cà phê nào ngon gần đây không?

2:06

Yes, there is a nice cafe just around the corner.

Có, có một quán cà phê đẹp ngay gần góc phố.

2:10

It's very close.

Nó rất gần.

2:12

Oh, really?

Ồ, thật sao?

2:12

I didn't know there was a cafe near our office.

Tôi không biết có một quán cà phê gần văn phòng của chúng ta.

2:16

Yes, it opened last month.

Ừ, nó mở cửa vào tháng trước.

2:18

I go there sometimes for coffee.

Thỉnh thoảng tôi đến đó uống cà phê.

2:21

That sounds perfect.

Nghe thật hoàn hảo.

2:22

Let's go.

Đi thôi.

2:24

Okay, just give me 1 minute.

Được, cho tôi 1 phút.

2:26

Let me finish this email first.

Để tôi hoàn thành email này trước đã.

2:29

Sure, take your time.

Được, cứ từ từ.

2:30

I'll get my bag and my jacket.

Tôi sẽ lấy túi và áo khoác của mình.

2:33

Okay, I'm done.

Được rồi, tôi xong rồi.

2:34

I'm ready now.

Bây giờ tôi sẵn sàng rồi.

2:35

Let's go get some coffee.

Đi uống chút cà phê thôi.

2:37

Great, I'm so excited.

Tuyệt, tôi rất háo hức.

2:39

I love going to cafes.

Tôi thích đến quán cà phê.

2:42

Me, too.

Tôi cũng vậy.

2:42

A good cup of coffee makes everything better.

Một tách cà phê ngon làm mọi thứ tốt hơn.

2:46

That's so true.

Đúng là như vậy.

2:48

Okay, let's go.

Được, đi thôi.

2:50

Here snorts we are.

Đây rồi [khụt khịt] chúng ta đến rồi.

2:51

This is the cafe.

Đây là quán cà phê.

2:53

Oh, this cafe is nice.

Ồ, quán cà phê này đẹp thật.

2:55

It looks really nice from the outside.

Nhìn từ bên ngoài trông thật sự đẹp.

2:59

Wait until you see the inside.

Chờ đến khi bạn thấy bên trong đi.

3:01

Let's go in.

Vào trong thôi.

3:03

Wow, it's even nicer inside.

Wow, bên trong còn đẹp hơn nữa.

3:05

It's very cozy in here.

Trong này rất ấm cúng.

3:08

It smells like coffee.

Mùi như mùi cà phê.

3:09

Can you smell it?

Bạn có ngửi thấy không?

3:11

I love that smell.

Tôi thích mùi đó.

3:13

Yes, it smells so good in here.

Vâng, trong này thơm quá.

3:16

I love the smell of fresh coffee.

Tôi thích mùi cà phê tươi.

3:19

Look at this place.

Nhìn chỗ này đi.

3:20

It's beautiful.

Thật đẹp.

3:21

Yes, the tables are very nice and the chairs look comfortable.

Vâng, những chiếc bàn rất đẹp và những chiếc ghế trông thoải mái.

3:26

And look at the counter over there.

Và nhìn quầy ở đằng kia kìa.

3:30

It's big and clean.

Nó to và sạch.

3:32

Yes, the counter is beautiful.

Vâng, quầy rất đẹp.

3:34

I can see all the drinks behind it.

Tôi có thể thấy tất cả đồ uống phía sau nó.

3:38

And look, they have cakes and sandwiches over there, too.

Và nhìn kìa, họ cũng có bánh ngọt và bánh sandwich ở đằng kia nữa.

3:42

They look so good.

Chúng trông ngon quá.

3:44

Oh, they really do.

Ồ, đúng là vậy.

3:46

Everything looks delicious.

Mọi thứ trông đều ngon miệng.

3:48

There are many people here today.

Hôm nay có nhiều người ở đây.

3:50

This cafe is very popular.

Quán cà phê này rất nổi tiếng.

3:52

I can see why.

Tôi hiểu vì sao.

3:54

It's a really nice place.

Đây thật sự là một nơi rất đẹp.

3:56

The music is nice, too.

Nhạc cũng hay nữa.

3:58

It's very relaxing.

Nó rất thư giãn.

3:59

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

4:00

This is a perfect place for a break.

Đây là một nơi hoàn hảo để nghỉ ngơi.

4:04

Let's find a table and sit down.

Hãy tìm một cái bàn và ngồi xuống.

4:06

How about this table?

Bàn này thì sao?

4:08

This table by the window.

Cái bàn cạnh cửa sổ này.

4:10

Oh, that's perfect.

Ồ, thật hoàn hảo.

4:11

I love sitting by the window.

Tôi thích ngồi cạnh cửa sổ.

4:14

Let's sit at this table.

Hãy ngồi ở bàn này đi.

4:16

Great.

Tuyệt.

4:16

Let's sit down.

Hãy ngồi xuống đi.

4:17

These chairs are really comfortable and this table is clean.

Những chiếc ghế này thật sự rất thoải mái và cái bàn này sạch sẽ.

4:21

Yes, everything is very clean here.

Đúng vậy, mọi thứ ở đây đều rất sạch sẽ.

4:24

I really like this cafe already.

Tôi thật sự đã thích quán cà phê này rồi.

4:26

Okay, where is the menu?

Được rồi, thực đơn ở đâu?

4:28

We need to look at the menu.

Chúng ta cần xem thực đơn.

4:31

Look, here it

Nhìn này, nó ở đây

4:33

is.

Đây rồi.

4:33

The menu is right here on the table.

Thực đơn ở ngay đây trên bàn.

4:36

Oh, good.

Ồ, tốt quá.

4:37

Let me see the menu.

Để tôi xem thực đơn.

4:39

Here, let's look at the menu together.

Đây, chúng ta cùng xem thực đơn nhé.

4:43

Okay, so what do you want to drink?

Được rồi, vậy bạn muốn uống gì?

4:46

Mhm, let me think.

Ừm, để tôi nghĩ đã.

4:48

There are so many drinks on the menu.

Có quá nhiều đồ uống trong thực đơn.

4:52

Yes, they have a lot of drinks.

Đúng vậy, họ có rất nhiều đồ uống.

4:55

They have coffee, of course.

Tất nhiên là họ có cà phê.

4:57

And they have tea, too.

Và họ cũng có trà nữa.

5:00

I like tea.

Tôi thích trà.

5:01

They also have lattes, cappuccinos, and espressos.

Họ cũng có latte, cappuccino và espresso.

5:04

There are so many drinks to choose from.

Có quá nhiều đồ uống để lựa chọn.

5:08

Oh, a latte sounds nice.

Ồ, một ly latte nghe hay đấy.

5:11

What is the difference between a latte and a cappuccino?

Sự khác biệt giữa latte và cappuccino là gì?

5:15

A latte has more milk.

Latte có nhiều sữa hơn.

5:18

A cappuccino has more foam on top.

Cappuccino có nhiều bọt hơn ở trên.

5:20

I see.

Tôi hiểu rồi.

5:21

I like milk, so I think a latte is better for me.

Tôi thích sữa, nên tôi nghĩ latte tốt hơn cho tôi.

5:26

And look, they have iced coffee and iced tea, too.

Và nhìn này, họ cũng có cà phê đá và trà đá nữa.

5:30

Oh, nice.

Ồ, tuyệt.

5:31

Do you want a hot drink or an iced drink?

Bạn muốn đồ uống nóng hay đồ uống đá?

5:35

I want a hot drink.

Tôi muốn một đồ uống nóng.

5:37

I always drink hot coffee.

Tôi luôn uống cà phê nóng.

5:39

I like hot coffee the best.

Tôi thích cà phê nóng nhất.

5:41

Hot coffee is good, but I think today I want something iced.

Cà phê nóng thì ngon, nhưng tôi nghĩ hôm nay tôi muốn một thứ gì đó có đá.

5:46

It's a little warm outside.

Bên ngoài hơi ấm.

5:48

That makes sense.

Điều đó hợp lý.

5:49

So, you want

Vậy, bạn muốn

5:51

an iced drink.

Một đồ uống đá.

5:52

Yes, I want an iced latte.

Đúng vậy, tôi muốn một ly latte đá.

5:54

An iced latte sounds perfect for today.

Một ly latte đá nghe thật hoàn hảo cho hôm nay.

5:58

An iced latte.

Một ly latte đá.

5:59

That does sound nice.

Nghe hay đấy.

6:01

Do you want anything in your coffee?

Bạn có muốn thêm gì vào cà phê không?

6:03

Sugar, milk?

Đường, sữa?

6:03

No, thank you.

Không, cảm ơn.

6:05

I don't want sugar, and I don't want milk.

Tôi không muốn đường, và tôi cũng không muốn sữa.

6:08

I like black coffee.

Tôi thích cà phê đen.

6:10

Just coffee, nothing else.

Chỉ cà phê thôi, không có gì khác.

6:12

Wow, really?

Ồ, thật sao?

6:12

Black coffee is very strong.

Cà phê đen rất đậm.

6:15

I can't drink black coffee.

Tôi không uống được cà phê đen.

6:17

I know it's strong, but I like the strong taste.

Tôi biết nó đậm, nhưng tôi thích vị đậm.

6:22

I like a lot of milk and a little sugar in my coffee.

Tôi thích nhiều sữa và một chút đường trong cà phê của mình.

6:26

Black coffee is too strong for me.

Cà phê đen quá đậm đối với tôi.

6:29

That's okay.

Không sao đâu.

6:29

Everyone is different.

Mỗi người mỗi khác.

6:30

Some people like it strong, some people like it sweet.

Một số người thích đậm, một số người thích ngọt.

6:34

That's true.

Đúng vậy.

6:35

Okay, so you will have a hot coffee, black, and I will have an iced latte with milk and sugar.

Được rồi, vậy bạn sẽ uống cà phê nóng, đen, và tôi sẽ uống latte đá với sữa và đường.

6:43

Sounds good.

Nghe hay đấy.

6:43

Should we also look at the food?

Chúng ta có nên xem cả đồ ăn không?

6:46

I'm getting a little hungry.

Tôi thấy hơi đói rồi.

6:48

Yes, let's look at the food menu, too.

Ừ, chúng ta cũng xem menu đồ ăn đi.

6:52

Are you hungry, David?

Bạn có đói không, David?

6:54

Yes, I am a little hungry.

Có, tôi hơi đói.

6:57

Actually, I'm quite hungry.

Thật ra, tôi khá đói.

6:58

I didn't eat much for lunch today.

Hôm nay tôi không ăn nhiều vào bữa trưa.

7:02

Oh, me, too.

Ồ, tôi cũng vậy.

7:03

I only had a small lunch today.

Hôm nay tôi chỉ ăn một bữa trưa nhỏ.

7:07

Let's get something to eat.

Chúng ta kiếm gì đó ăn đi.

7:10

Good idea.

Ý hay đấy.

7:10

Let me look at the food menu.

Để tôi xem menu đồ ăn.

7:14

What kind of food do they have?

Họ có những loại đồ ăn gì?

7:16

Let's see.

Xem nào.

7:17

They have cake, sandwiches, cookies, muffins, and bread.

Họ có bánh ngọt, bánh sandwich, bánh quy, bánh muffin và bánh mì.

7:25

That's a lot of choices.

Nhiều lựa chọn quá.

7:27

Everything looks good.

Mọi thứ trông đều ngon.

7:29

I know.

Tôi biết.

7:30

It's hard to choose.

Thật khó để chọn.

7:32

I want to try everything.

Tôi muốn thử mọi thứ.

7:35

Oh, look at this.

Ồ, nhìn cái này này.

7:36

This cake looks really good.

Chiếc bánh này trông thật ngon.

7:39

Look at this picture on the menu.

Nhìn bức ảnh này trên menu này.

7:42

Oh, wow.

Ồ, wow.

7:43

That cake looks delicious.

Chiếc bánh đó trông ngon quá.

7:45

It looks very sweet.

Nó trông rất ngọt.

7:48

Yes, it does.

Ừ, đúng vậy.

7:49

I think I want the cake.

Tôi nghĩ tôi muốn chiếc bánh đó.

7:52

It looks sweet and fresh.

Nó trông ngọt và tươi.

7:54

That's a good choice.

Đó là một lựa chọn tốt.

7:56

I want a sandwich.

Tôi muốn một chiếc bánh sandwich.

7:58

I'm really hungry, so I need something big.

Tôi thực sự đói, nên tôi cần một cái gì đó lớn.

8:03

The sandwiches here look very fresh.

Bánh sandwich ở đây trông rất tươi.

8:06

Look at the bread.

Nhìn bánh mì kìa.

8:07

Yes, the bread looks so fresh and soft.

Ừ, bánh mì trông thật tươi và mềm.

8:12

I'll have a sandwich.

Tôi sẽ ăn một chiếc bánh sandwich.

8:14

What about the cookies?

Còn bánh quy thì sao?

8:15

The cookies also look good.

Bánh quy cũng trông ngon.

8:18

They do look good, but I think the sandwich is enough for me.

Chúng trông ngon thật, nhưng tôi nghĩ bánh sandwich là đủ cho tôi rồi.

8:24

What about a muffin?

Còn bánh muffin thì sao?

8:25

Do you want to try a muffin?

Bạn có muốn thử một chiếc bánh muffin không?

8:28

Hmm, maybe later.

Hmm, có lẽ để sau.

8:29

The cake is enough for me right now.

Bánh ngọt là đủ cho tôi lúc này rồi.

8:32

I don't want to eat too much.

Tôi không muốn ăn quá nhiều.

8:36

Okay.

Được thôi.

8:36

So, you want the cake and I want the sandwich.

Vậy, bạn muốn bánh ngọt và tôi muốn bánh sandwich.

8:41

Yes, that's right.

Đúng vậy.

8:42

And a hot coffee for me.

Và một ly cà phê nóng cho tôi.

8:45

And an iced latte for me.

Và một ly latte đá cho tôi.

8:48

Okay, let's go order at the counter.

Được rồi, chúng ta ra quầy gọi món đi.

8:52

Let me go order.

Để tôi đi gọi món.

8:53

No, no, it's okay.

Không, không, không sao đâu.

8:55

I'll go to the counter and order for both of us.

Tôi sẽ ra quầy và gọi món cho cả hai chúng ta.

8:59

Are you sure?

Bạn chắc chứ?

9:00

Thank you, Erin.

Cảm ơn bạn, Erin.

9:01

That's very kind of you.

Bạn thật tốt bụng.

9:03

No problem at all.

Không có gì đâu.

9:05

I'll be right back.

Tôi sẽ quay lại ngay.

9:07

Hello.

Xin chào.

9:07

Welcome to our cafe.

Chào mừng đến với quán cà phê của chúng tôi.

9:09

What can I get for you today?

Hôm nay tôi có thể lấy gì cho bạn?

9:13

Hi there.

Chào bạn.

9:14

Can I have a latte, please?

Cho tôi một ly latte được không?

9:18

I'd like an iced latte.

Tôi muốn một ly latte đá.

9:21

Sure.

Được.

9:21

One iced latte.

Một ly latte đá.

9:24

What size would you like?

Bạn muốn cỡ nào?

9:27

Small, medium, or large?

Nhỏ, vừa hay lớn?

9:31

Medium, please.

Cỡ vừa, làm ơn.

9:33

One medium iced latte.

Một ly latte đá cỡ vừa.

9:37

Would you like sugar in your latte?

Bạn có muốn cho đường vào latte không?

9:40

Yes, please.

Có, làm ơn.

9:41

Just a little sugar.

Chỉ một chút đường thôi.

9:43

Okay.

Được.

9:43

A medium iced latte with a little sugar.

Một ly latte đá cỡ vừa với một chút đường.

9:48

Anything else?

Còn gì nữa không?

9:49

Yes, I would also like a hot coffee, please.

Có, tôi cũng muốn một ly cà phê nóng, làm ơn.

9:54

A medium hot coffee.

Một ly cà phê nóng cỡ vừa.

9:56

Sure.

Được.

9:57

Would you like milk or sugar in the coffee?

Bạn có muốn cho sữa hay đường vào cà phê không?

10:02

No, thank you.

Không, cảm ơn.

10:04

Just black, please.

Chỉ cà phê đen thôi, làm ơn.

10:06

No milk and no sugar.

Không sữa và không đường.

10:09

Okay.

Được.

10:09

One iced latte with sugar and one black coffee.

Một ly latte đá có đường và một ly cà phê đen.

10:15

Both medium.

Cả hai đều cỡ vừa.

10:16

Would you like anything to eat?

Bạn có muốn ăn gì không?

10:20

Yes, please.

Vâng, làm ơn.

10:21

I would like a sandwich.

Tôi muốn một chiếc bánh sandwich.

10:24

Okay.

Được.

10:25

And anything else?

Và còn gì nữa không?

10:26

Yes, and one piece of cake, please.

Vâng, và một miếng bánh ngọt, làm ơn.

10:31

Great choice.

Lựa chọn tuyệt vời.

10:32

Our cake is very popular today.

Bánh ngọt của chúng tôi rất được ưa chuộng hôm nay.

10:36

So, that's one iced latte, one black coffee, one sandwich, and one piece of cake.

Vậy, đó là một iced latte, một cà phê đen, một bánh sandwich, và một miếng bánh ngọt.

10:45

Yes, that's right.

Vâng, đúng vậy.

10:47

That's all.

Đó là tất cả.

10:48

Thank you.

Cảm ơn bạn.

10:49

Okay.

Được.

10:50

Là

10:51

this for here or to go?

Cái này dùng tại chỗ hay mang đi?

10:54

For here, please.

Dùng tại chỗ, làm ơn.

10:56

We're sitting at the table by the window.

Chúng tôi đang ngồi ở bàn cạnh cửa sổ.

11:01

Perfect.

Hoàn hảo.

11:02

Your total is $12.50.

Tổng cộng của bạn là $12.50.

11:05

Okay.

Được.

11:05

Here you are.

Của bạn đây.

11:06

Thank you very much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

11:08

Would you like a receipt?

Bạn có muốn hóa đơn không?

11:10

No, thank you.

Không, cảm ơn.

11:12

I don't need a receipt.

Tôi không cần hóa đơn.

11:14

Okay.

Được.

11:14

Please have a seat.

Xin mời ngồi.

11:16

We'll bring everything to your table in just a few minutes.

Chúng tôi sẽ mang mọi thứ đến bàn của bạn trong vài phút nữa.

11:21

Great.

Tuyệt.

11:22

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

11:24

You're welcome.

Không có gì.

11:25

Enjoy your coffee and food.

Chúc bạn thưởng thức cà phê và đồ ăn.

11:28

Thank you.

Cảm ơn bạn.

11:29

Have a nice day.

Chúc bạn một ngày tốt lành.

11:32

Oh, look.

Ồ, nhìn kìa.

11:33

Here comes our food and drinks.

Đồ ăn và đồ uống của chúng ta đến rồi.

11:36

Finally, I'm so hungry.

Cuối cùng, tôi đói quá.

11:38

I can't wait to eat.

Tôi không thể chờ để ăn.

11:40

Me, too.

Tôi cũng vậy.

11:42

Let me try my coffee first.

Để tôi thử cà phê của tôi trước.

11:44

Be careful.

Cẩn thận.

11:45

It might be very hot.

Nó có thể rất nóng.

11:47

You're right.

Bạn nói đúng.

11:47

Let me wait a moment.

Để tôi đợi một chút.

11:50

Okay, now let me try it.

Được, giờ để tôi thử nó.

11:52

How is it?

Nó thế nào?

11:53

How is your coffee?

Cà phê của bạn thế nào?

11:55

Mhm, this coffee is really hot and it smells wonderful.

Mhm, cà phê này thật sự rất nóng và nó có mùi thơm tuyệt vời.

12:00

Is it good?

Nó có ngon không?

12:01

Yes, it's very good.

Vâng, nó rất ngon.

12:03

It's strong, just the way I like it.

Nó đậm, đúng kiểu tôi thích.

12:06

I really like strong coffee.

Tôi rất thích cà phê đậm.

12:08

That's great.

Tuyệt vời.

12:09

Let me try my iced latte now.

Để tôi thử latte đá của mình bây giờ.

12:12

How is your iced latte?

Latte đá của bạn thế nào?

12:15

Ah, it's so cold and smooth.

À, nó lạnh và mượt quá.

12:17

This iced latte is really good.

Latte đá này thật sự rất ngon.

12:19

It's perfect for today.

Nó hoàn hảo cho hôm nay.

12:21

Did they put sugar in it?

Họ có cho đường vào không?

12:23

Yes, they did.

Có, họ có cho.

12:24

It has just a little sugar.

Nó chỉ có một chút đường.

12:26

It's sweet, but not too sweet.

Nó ngọt, nhưng không quá ngọt.

12:28

It's just right.

Vừa đúng luôn.

12:29

I'm glad you like it.

Tôi rất vui vì bạn thích nó.

12:31

Now, let me try my cake.

Bây giờ, để tôi thử bánh của mình.

12:34

Oh, yes.

Ồ, được.

12:34

Tell me how it is.

Cho tôi biết nó thế nào nhé.

12:37

Mhm, this cake is so good.

Mhm, bánh này ngon quá.

12:39

It's really delicious.

Nó thật sự rất ngon.

12:41

It's soft and sweet.

Nó mềm và ngọt.

12:42

It looks so delicious.

Nó trông ngon quá.

12:43

I want to try it, too.

Tôi cũng muốn thử.

12:46

How about your sandwich?

Bánh sandwich của bạn thế nào?

12:47

Try your sandwich first.

Thử bánh sandwich của bạn trước đi.

12:49

Okay, let me try it.

Được, để tôi thử.

12:52

Mhm, this sandwich is so fresh.

Mhm, bánh sandwich này tươi quá.

12:54

The bread is soft and the vegetables are so fresh.

Bánh mì mềm và rau thì rất tươi.

12:58

That sounds really good.

Nghe ngon thật đấy.

12:59

Do you like it?

Bạn có thích nó không?

13:01

Yes, I do.

Có, tôi thích.

13:02

I like it a lot.

Tôi thích nó lắm.

13:04

It's very delicious.

Nó rất ngon.

13:05

Do you want to try some of my sandwich?

Bạn có muốn thử một chút bánh sandwich của tôi không?

13:08

Yes, please.

Có, làm ơn.

13:09

Let me try a little.

Để tôi thử một chút.

13:11

Mhm, you're right.

Mhm, bạn nói đúng.

13:12

It is very fresh and delicious.

Nó rất tươi và ngon.

13:14

The bread is really good, too.

Bánh mì cũng rất ngon.

13:17

I told you it's good, right?

Tôi đã nói là nó ngon mà, đúng không?

13:19

Can I try a little bit of your cake?

Tôi có thể thử một chút bánh của bạn không?

13:22

Of course.

Tất nhiên rồi.

13:23

Here you go.

Đây, của bạn đây.

13:24

Try it.

Thử đi.

13:25

Mhm, this cake is so sweet and so nice.

Mhm, bánh này ngọt quá và ngon quá.

13:28

It's amazing.

Nó tuyệt vời.

13:29

This is a really good cake.

Đây thật sự là một chiếc bánh ngon.

13:31

Right?

Đúng không?

13:31

Everything here is delicious.

Mọi thứ ở đây đều ngon.

13:33

The food and the drinks are all really good.

Đồ ăn và đồ uống đều rất ngon.

13:36

I agree.

Tôi đồng ý.

13:37

The coffee is great, the latte is great, and the food is delicious.

Cà phê rất ngon, latte rất ngon, và đồ ăn thì tuyệt vời.

13:41

This was a really good idea.

Đây thực sự là một ý tưởng hay.

13:44

I'm so happy we came to this

Tôi rất vui vì chúng ta đã đến

13:47

cafe today.

quán cà phê này hôm nay.

13:49

That was such a nice break.

Đó thực sự là một khoảng nghỉ ngơi tuyệt vời.

13:51

I feel so much better now.

Bây giờ tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.

13:54

Me, too.

Tôi cũng vậy.

13:55

I feel much better after that iced latte and sandwich.

Tôi cảm thấy tốt hơn nhiều sau khi uống latte đá và ăn bánh sandwich đó.

14:00

My hot coffee was strong and fresh, just the way I like it.

Cà phê nóng của tôi đậm và tươi, đúng kiểu tôi thích.

14:06

And my iced latte was cold and smooth.

Và latte đá của tôi thì lạnh và mượt.

14:10

It was perfect.

Nó thật hoàn hảo.

14:11

The cake was so sweet and delicious, too.

Bánh ngọt cũng rất ngọt và ngon nữa.

14:15

And my sandwich was so fresh.

Và bánh sandwich của tôi thì rất tươi.

14:17

The bread was soft and everything was delicious.

Bánh mì thì mềm và mọi thứ đều ngon.

14:21

I really like this cafe.

Tôi thực sự thích quán cà phê này.

14:24

The food is delicious and the drinks are great.

Đồ ăn thì ngon và đồ uống thì tuyệt.

14:27

I agree.

Tôi đồng ý.

14:28

And the tables and chairs are very comfortable.

Và bàn ghế thì rất thoải mái.

14:31

And the prices are very good, too.

Và giá cả cũng rất tốt nữa.

14:34

The counter is nice and the menu has so many choices.

Quầy thì đẹp và thực đơn có rất nhiều lựa chọn.

14:39

Yes, and the staff are very nice and friendly.

Đúng, và nhân viên thì rất tốt và thân thiện.

14:43

I want to come to this cafe again.

Tôi muốn đến quán cà phê này lần nữa.

14:46

Let's come again soon.

Hãy đến lại sớm nhé.

14:48

Yes, I agree.

Vâng, tôi đồng ý.

14:49

This is my new favorite cafe.

Đây là quán cà phê yêu thích mới của tôi.

14:51

Let's come again.

Hãy đến lại nhé.

14:53

How about next week?

Tuần sau thì sao?

14:54

Next week sounds great.

Tuần sau nghe tuyệt đấy.

14:56

Next time I want to try a cappuccino.

Lần tới tôi muốn thử một cappuccino.

14:59

A cappuccino has more foam, right?

Cappuccino có nhiều bọt hơn, đúng không?

15:02

That's right.

Đúng vậy.

15:03

And I want to try an espresso next time.

Và lần tới tôi muốn thử một espresso.

15:07

I've never had an espresso here.

Tôi chưa bao giờ uống espresso ở đây.

15:09

An espresso is very strong and very small.

Espresso thì rất đậm và rất nhỏ.

15:13

You would love it.

Bạn sẽ thích nó.

15:14

- laughter - And maybe we can try the muffins and the cookies next time, too.

- [tiếng cười] - Và có lẽ lần tới chúng ta cũng có thể thử bánh muffin và bánh quy nữa.

15:19

Yes, the looked so good and the muffins looked fresh.

Vâng, chúng trông rất ngon và bánh muffin trông tươi.

15:23

And they had so many kinds of tea on the menu, too.

Và họ cũng có rất nhiều loại trà trong thực đơn nữa.

15:28

Maybe next time we can try the tea.

Có lẽ lần tới chúng ta có thể thử trà.

15:30

That would be nice.

Điều đó sẽ rất tuyệt.

15:32

There is so much to try here.

Ở đây có rất nhiều thứ để thử.

15:35

- laughter - We need to come back many times.

- [tiếng cười] - Chúng ta cần quay lại nhiều lần.

15:38

That's fine with me.

Tôi thấy ổn với điều đó.

15:40

I love cafe time.

Tôi yêu thời gian ở quán cà phê.

15:41

It makes me happy.

Nó làm tôi hạnh phúc.

15:42

Me, too.

Tôi cũng vậy.

15:43

Cafe time is really nice.

Thời gian ở quán cà phê thực sự rất tuyệt.

15:45

It's the best part of the day.

Đó là phần tuyệt nhất của ngày.

15:48

Okay, we should go back to the office now.

Được rồi, chúng ta nên quay lại văn phòng bây giờ.

15:51

You're right, but I don't want to leave.

Bạn nói đúng, nhưng tôi không muốn rời đi.

15:54

I want to stay here and drink more coffee.

Tôi muốn ở lại đây và uống thêm cà phê.

15:58

- laughter - Me, too.

- [tiếng cười] - Tôi cũng vậy.

15:59

But, we have work to do.

Nhưng chúng ta còn công việc phải làm.

16:02

Let's go back.

Hãy quay lại thôi.

16:03

Okay, let's go.

Được, đi thôi.

16:04

But, let's come to this cafe again soon.

Nhưng hãy sớm quay lại quán cà phê này nhé.

16:07

Definitely.

Chắc chắn rồi.

16:07

Let's come again next week.

Hãy quay lại vào tuần sau nhé.

16:10

That sounds great.

Nghe hay đấy.

16:11

Okay, back to work.

Được, quay lại làm việc thôi.

16:13

- laughter - Back to work.

- [tiếng cười] - Quay lại làm việc thôi.

16:16

How was it?

Thế nào rồi?

16:18

I hope this video helped you improve your English.

Tôi hy vọng video này đã giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

16:24

Now, let me ask the question from the beginning one more time.

Bây giờ, để tôi hỏi lại câu hỏi từ đầu một lần nữa.

16:31

What kind of coffee does David like to drink?

David thích uống loại cà phê nào?

16:36

The answer was mentioned in the video.

Câu trả lời đã được đề cập trong video.

16:40

- music - Did you find it?

- [nhạc] - Bạn có tìm ra không?

16:42

If you did, please music write your answer in the comment section.

Nếu có, hãy [nhạc] viết câu trả lời của bạn vào phần bình luận.

16:49

Even one simple sentence is perfect.

Ngay cả một câu đơn giản cũng hoàn hảo.

16:53

By practicing English output like this, you can improve your English more efficiently.

Bằng cách luyện tập đầu ra tiếng Anh như thế này, bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình hiệu quả hơn.

17:01

- music - On this channel, I share slow and easy English conversations to help beginners music build listening and speaking confidence.

- [nhạc] - Trên kênh này, tôi chia sẻ những cuộc hội thoại tiếng Anh chậm và dễ hiểu để giúp người mới bắt đầu [nhạc] xây dựng sự tự tin khi nghe và nói.

17:14

If you enjoyed this video, please like the video music and subscribe to the channel.

Nếu bạn thích video này, hãy like video [nhạc] và đăng ký kênh nhé.

17:22

And don't forget to leave a comment with your answer.

Và đừng quên để lại bình luận với câu trả lời của bạn.

17:27

All right, music that's all for today.

Được rồi, [nhạc] hôm nay chỉ có vậy thôi.

17:30

I hope to see you in the next video.

Tôi hy vọng sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

17:34

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau.

17:35

Bye.

Tạm biệt.

Transcript

Hiển thị

Introduction and Listening Question

The host welcomes viewers to the English listening channel and introduces a slow, easy conversation at a cafe. A question is given to focus listening: what kind of coffee does David like to drink? Viewers are encouraged to write their answer in the comments to practice English output. The host reassures learners that the speech will be slow and clear.

Người dẫn chương trình chào mừng khán giả đến với kênh luyện nghe tiếng Anh và giới thiệu một cuộc trò chuyện chậm rãi, dễ hiểu tại một quán cà phê. Một câu hỏi được đưa ra để tập trung lắng nghe: David thích uống loại cà phê gì? Khán giả được khuyến khích viết câu trả lời của mình vào phần bình luận để luyện tập kỹ năng nói tiếng Anh. Người dẫn chương trình trấn an người học rằng bài nói sẽ chậm và rõ ràng.

Welcome to English listening channel.

Chào mừng đến với kênh luyện nghe tiếng Anh.

Hello everyone.

Xin chào mọi người.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Today, we're going to look at a conversation at a cafe.

Hôm nay, chúng ta sẽ xem một cuộc trò chuyện tại một quán cà phê.

In this video, you will follow a simple and relaxing story about two co-workers taking a break music at a cafe.

Trong video này, bạn sẽ theo dõi một câu chuyện đơn giản và thư giãn về hai đồng nghiệp đang nghỉ ngơi [nhạc] tại một quán cà phê.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

I will speak slowly and clearly.

Tôi sẽ nói chậm và rõ ràng.

music So, please relax and enjoy the conversation.

[nhạc] Vậy nên, hãy thư giãn và tận hưởng cuộc trò chuyện.

Before we start, I have a small question for you.

Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi có một câu hỏi nhỏ cho bạn.

Please listen carefully to find the answer.

Hãy lắng nghe cẩn thận để tìm câu trả lời.

This will help you understand English music more deeply.

Điều này sẽ giúp bạn hiểu tiếng Anh [nhạc] sâu sắc hơn.

So, here is today's question.

Vậy, đây là câu hỏi của ngày hôm nay.

What kind of coffee does David like music to drink?

David thích uống loại cà phê nào [nhạc]?

The answer is mentioned in the conversation.

Câu trả lời được đề cập trong cuộc trò chuyện.

If you find the answer, please write it in the comments section.

Nếu bạn tìm ra câu trả lời, hãy viết nó vào phần bình luận.

By writing your answer in English, you can improve your English skills music even more effectively.

Bằng cách viết câu trả lời bằng tiếng Anh, bạn có thể cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình [nhạc] hiệu quả hơn nữa.

All right.

Được rồi.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

1 / 8