0:00

15:10

This app made over $1M

Starter Story·15:10·Business·B2

Chương · 6

Chương 1·Introduction and Anna's Background

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

I am the founder of Rooted. It's been downloaded over four million times and made over a million in revenue. - Meet Anna. She built an iPhone app with no coding experience that's been downloaded over 4 million times.

Tôi là người sáng lập Rooted. Ứng dụng đã được tải xuống hơn bốn triệu lần và tạo ra doanh thu hơn một triệu đô la. - Gặp Anna. Cô ấy đã xây dựng một ứng dụng iPhone mà không có kinh nghiệm lập trình và ứng dụng đó đã được tải xuống hơn 4 triệu lần.

0:13

- I don't have any technical background. So, I basically started taking what I thought would be helpful and I started drawing it out in a notebook.

- Tôi không có nền tảng kỹ thuật. Vì vậy, về cơ bản tôi bắt đầu ghi lại những gì tôi nghĩ sẽ hữu ích và phác thảo chúng ra trong một cuốn sổ tay.

0:22

- But what's more important than how she built it is how she found the idea. In my fourth year of university, I actually got a panic attack.

- Nhưng điều quan trọng hơn cách cô ấy xây dựng ứng dụng là cách cô ấy tìm ra ý tưởng. Vào năm thứ tư đại học, tôi thực sự đã bị một cơn hoảng loạn.

0:30

- In this episode, we dive into how Anya turned a very painful experience into an app that has generated over a million dollars. Specifically, Anna breaks down how to know if a problem you experience might be worth turning it into an app, how she built it without being an experienced app developer, and the four-step framework she used to get millions of users. Let's dive in. I'm

- Trong tập này, chúng ta sẽ đi sâu vào cách Anya biến một trải nghiệm đau đớn thành một ứng dụng đã tạo ra hơn một triệu đô la. Cụ thể, Anna phân tích cách nhận biết liệu một vấn đề bạn gặp phải có đáng để biến thành ứng dụng không, cách cô ấy xây dựng nó mà không phải là nhà phát triển ứng dụng giàu kinh nghiệm, và khung bốn bước cô ấy đã sử dụng để có được hàng triệu người dùng. Hãy cùng bắt đầu. Tôi là

0:51

Pat Walls, and this is Starter Story. All right, welcome Anya to the channel. Tell me about who you are, what you built, and what's your story.

Pat Walls, và đây là Starter Story. Được rồi, chào mừng Anya đến với kênh. Hãy cho tôi biết bạn là ai, bạn đã xây dựng điều gì và câu chuyện của bạn là gì.

1:00

- Hey, my name is Anya and I'm the founder of Rooted for Panic Attack and Anxiety Relief. Since launching in 2019, it's been downloaded over 4 million times and made over a million in revenue.

- Xin chào, tôi là Anya và tôi là người sáng lập Rooted for Panic Attack and Anxiety Relief. Kể từ khi ra mắt vào năm 2019, ứng dụng đã được tải xuống hơn 4 triệu lần và tạo ra doanh thu hơn một triệu đô la.

1:11

- I mean, wow, that's insane. 4 million downloads on an app that you built. Can you tell me about how this all started?

- Ồ, thật không thể tin được. 4 triệu lượt tải xuống cho một ứng dụng bạn tự xây dựng. Bạn có thể kể cho tôi nghe mọi chuyện bắt đầu như thế nào không?

1:18

How you even came up with the idea to build something like this? Yeah, in my fourth year of university, I actually got a panic attack seemingly out of nowhere. I had no idea what they were before and I was far away from home. I had no family doctor and I really struggled to find the resources that I needed to get better. So, as I was looking through the app stores and

Làm thế nào bạn nảy ra ý tưởng xây dựng một thứ như thế này? Vâng, vào năm thứ tư đại học, tôi thực sự đã bị một cơn hoảng loạn dường như không rõ nguyên nhân. Tôi không biết chúng là gì trước đó và tôi ở xa nhà. Tôi không có bác sĩ gia đình và thực sự gặp khó khăn trong việc tìm kiếm các nguồn lực cần thiết để khỏe hơn. Vì vậy, khi tôi tìm kiếm trên các cửa hàng ứng dụng và

1:37

looking online for something to help, I realized that there's nothing that really spoke to me. Things were really either clinical or there were hypnosis based apps and it just really wasn't what I was looking for. So that's why I figured I had something to launch here.

tìm kiếm trực tuyến thứ gì đó để giúp đỡ, tôi nhận ra rằng không có thứ gì thực sự phù hợp với mình. Mọi thứ hoặc là quá lâm sàng hoặc là các ứng dụng dựa trên thôi miên và nó thực sự không phải thứ tôi đang tìm kiếm. Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi nghĩ mình có thứ gì đó để ra mắt ở đây.

1:51

- I mean, I think what you did is awesome is that you actually had this personal problem, this very painful personal problem, and then you decided to build something. I guess my question is how'd you get the confidence to know that this was something worth building? How did you like validate that this could be something that could be big?

- Tôi nghĩ điều bạn làm thật tuyệt vời là bạn thực sự đã có vấn đề cá nhân này, một vấn đề cá nhân rất đau đớn, và sau đó bạn quyết định xây dựng một thứ gì đó. Câu hỏi của tôi là làm thế nào bạn có đủ tự tin để biết rằng đây là thứ đáng để xây dựng? Làm thế nào bạn xác nhận rằng điều này có thể trở nên lớn?

2:07

- Yeah. So my idea at the time was to download and try existing apps. And uh I noticed a common theme in the user reviews that there was this gap when it came to identifying what a panic attack is and also solutions for how to basically get through a panic attack in the moment. And I put together a really early version of Rooted, a prototype, an MVP type solution. And the first few

- Vâng. Ý tưởng của tôi lúc đó là tải xuống và thử các ứng dụng hiện có. Và tôi nhận thấy một chủ đề chung trong các đánh giá của người dùng rằng có một khoảng trống khi xác định cơn hoảng loạn là gì và cũng như các giải pháp để vượt qua cơn hoảng loạn ngay lúc đó. Và tôi đã tập hợp một phiên bản rất sớm của Rooted, một nguyên mẫu, một giải pháp MVP. Vài trăm

2:31

hundred users said that even though there was still some lagging, some bugs, some incomplete parts, they really wanted me to keep going with it. And that was super encouraging. What would be your advice to someone who uh let's say they do have a personal problem like a painful problem like mental health thing or something like that.

người dùng đầu tiên nói rằng mặc dù vẫn còn một số độ trễ, một số lỗi, một số phần chưa hoàn chỉnh, họ thực sự muốn tôi tiếp tục với nó. Và điều đó thực sự khích lệ. Lời khuyên của bạn dành cho ai đó, giả sử họ có một vấn đề cá nhân như một vấn đề đau đớn về sức khỏe tâm thần hay gì đó, là gì?

2:48

What would be your advice on how to like validate that this is something worth building? - Yeah, I'd say if you are passionate about solving a problem then really launching with just an MVP to get that feedback out there. For me, I think I was just like obsessed with getting the idea out there and I really didn't then listen to the naysayers as much because I was like I need to prove this out

Lời khuyên của bạn về cách xác nhận rằng đây là thứ đáng để xây dựng? - Vâng, tôi sẽ nói nếu bạn đam mê giải quyết một vấn đề thì thực sự hãy ra mắt chỉ với một MVP để nhận phản hồi đó. Đối với tôi, tôi nghĩ tôi chỉ bị ám ảnh với việc đưa ý tưởng ra ngoài và tôi thực sự không lắng nghe những người chỉ trích nhiều vì tôi nghĩ tôi cần phải chứng minh điều này

3:08

myself. So, if you're confident that other people are experiencing your problem, it's worth just launching an MVP to see if what you've created will help them.

cho chính mình. Vì vậy, nếu bạn tự tin rằng những người khác cũng đang trải qua vấn đề của bạn, thì việc ra mắt một MVP để xem liệu những gì bạn tạo ra có giúp ích cho họ hay không là xứng đáng.

3:16

- Okay. Well, perfect segue on that. Let's talk about how you built that MVP, how you built the first version of that app.

- Được rồi. Chuyển tiếp hoàn hảo về điều đó. Hãy nói về cách bạn xây dựng MVP đó, cách bạn xây dựng phiên bản đầu tiên của ứng dụng đó.

3:22

I understand that you don't have a technical background. You're not a programmer or coder. How did you do it? How did you build something worth using?

Tôi hiểu rằng bạn không có nền tảng kỹ thuật. Bạn không phải là lập trình viên hay người viết mã. Làm thế nào bạn làm được? Làm thế nào bạn xây dựng một thứ đáng sử dụng?

3:29

- I basically started taking what I thought would be helpful and I started drawing it out in a notebook and I was thinking about the way I wanted the information to be presented. what would be most helpful for me in that moment of a panic attack. How do I keep things super simple in the app when somebody's really overwhelmed as they're using it?

- Về cơ bản tôi bắt đầu ghi lại những gì tôi nghĩ sẽ hữu ích và tôi bắt đầu phác thảo chúng ra trong một cuốn sổ tay và tôi suy nghĩ về cách tôi muốn thông tin được trình bày. Điều gì sẽ hữu ích nhất cho tôi trong khoảnh khắc của cơn hoảng loạn đó. Làm thế nào để tôi giữ mọi thứ thật đơn giản trong ứng dụng khi ai đó đang quá tải khi sử dụng nó?

3:46

And so I took these ideas and sketches from my notebooks and then I taught myself how to basically create them as wireframes in Photoshop and Illustrator.

Và vì vậy tôi đã lấy những ý tưởng và bản phác thảo từ sổ tay của mình và sau đó tôi tự học cách tạo chúng thành wireframe trong Photoshop và Illustrator.

3:56

And then yeah, I went to an agency and I could not afford to work with the agency. So that certainly set me back timewise. But then at one point a student developer said that he would love to work with me and so that's how I was able to finally launch that first MVP.

Và sau đó, vâng, tôi đã đến một công ty và tôi không đủ khả năng để làm việc với họ. Vì vậy, điều đó chắc chắn đã làm tôi mất thời gian. Nhưng sau đó, vào một thời điểm, một nhà phát triển sinh viên nói rằng anh ấy rất muốn làm việc với tôi và đó là cách cuối cùng tôi có thể ra mắt MVP đầu tiên đó.

4:12

- Yeah. If you could just give me a breakdown of you know how long this took, how much did you actually spend to get this prototype put together? What did that look like - with the student developer? What I did was I just put in all my savings. You know, as a non-technical founder, it just took a few months once I actually had the developer. And that's because all of the content, all of the

- Vâng. Nếu bạn có thể cho tôi biết chi tiết về việc này mất bao lâu, bạn thực sự đã chi bao nhiêu để hoàn thiện nguyên mẫu này? Nó trông như thế nào - với nhà phát triển sinh viên? Những gì tôi đã làm là tôi đã dồn hết tiền tiết kiệm của mình. Bạn biết đấy, với tư cách là một người sáng lập không có chuyên môn kỹ thuật, chỉ mất vài tháng một khi tôi thực sự có nhà phát triển. Và đó là bởi vì tất cả nội dung, tất cả

4:31

wireframes before then were already created. I did want to learn enough to at least be able to communicate what I wanted better. I just sort of focused a lot on the design, making sure all that was really simple. The first prototype of Rooted was essentially the panic attack button that would walk you through a panic attack. And that actually hasn't changed a ton over the

các wireframe trước đó đã được tạo ra. Tôi muốn học đủ để ít nhất có thể giao tiếp tốt hơn những gì tôi muốn. Tôi chỉ tập trung rất nhiều vào thiết kế, đảm bảo mọi thứ thực sự đơn giản. Nguyên mẫu đầu tiên của Rooted về cơ bản là nút hoảng loạn sẽ hướng dẫn bạn vượt qua cơn hoảng loạn. Và điều đó thực sự không thay đổi nhiều qua

4:50

years because it's really the core of Rooted. It's the aha moment that really resonates with users. What's changed is the design and the way it looks right now. But that core idea of how to stop a panic attack is still there and rooted after all these years. So I launched with that a simple breathing tool and then the lessons on how to understand panic attacks and anxiety and where

nhiều năm vì nó thực sự là cốt lõi của Rooted. Đó là khoảnh khắc 'aha' thực sự gây ấn tượng với người dùng. Điều đã thay đổi là thiết kế và cách nó trông bây giờ. Nhưng ý tưởng cốt lõi về cách ngăn chặn cơn hoảng loạn vẫn còn đó và bám rễ sau ngần ấy năm. Vì vậy, tôi đã ra mắt với công cụ thở đơn giản đó và sau đó là các bài học về cách hiểu các cơn hoảng loạn và lo âu cũng như nguồn gốc của chúng.

5:09

they're coming from. - All right. So you launched this, you built this, you're getting early traction. Now this is a huge app with millions of downloads. What did that growth timeline look like for you? How long did it take?

- Được rồi. Vậy bạn đã ra mắt, bạn đã xây dựng nó, bạn đang có những bước tiến ban đầu. Bây giờ đây là một ứng dụng lớn với hàng triệu lượt tải xuống. Dòng thời gian tăng trưởng đó trông như thế nào đối với bạn? Mất bao lâu?

5:19

- So it started off quite slow. I'd say in the first year we reached around 10,000 downloads. It wasn't until year two or so that we reached a 100,000 downloads.

- Nó bắt đầu khá chậm. Tôi sẽ nói trong năm đầu tiên chúng tôi đạt khoảng 10.000 lượt tải xuống. Phải đến năm thứ hai hoặc lâu hơn chúng tôi mới đạt 100.000 lượt tải xuống.

5:29

And I remember after that, I guess we just knew that there was a real demand for it and kept going. And I hit a million downloads, I think, in year three.

Và tôi nhớ sau đó, tôi đoán chúng tôi chỉ biết rằng có nhu cầu thực sự cho nó và tiếp tục. Và tôi đã đạt một triệu lượt tải xuống, tôi nghĩ, vào năm thứ ba.

5:39

- You mentioned just a second ago that you did this with a full-time job. How did you do that? - Yeah. So when I first started Rooted, I was working 4 days a week and I had told my employers at the time that I was starting Rooted. I'm doing this like Rooted 3 days a week and this other job 4 days a week. So I basically had no weekends or social life for quite a few

- Bạn vừa đề cập cách đây một giây rằng bạn đã làm điều này với một công việc toàn thời gian. Làm thế nào bạn làm được? - Vâng. Khi tôi mới bắt đầu Rooted, tôi làm việc 4 ngày một tuần và tôi đã nói với người chủ của mình lúc đó rằng tôi đang bắt đầu Rooted. Tôi đang làm Rooted 3 ngày một tuần và công việc kia 4 ngày một tuần. Vì vậy, về cơ bản tôi không có cuối tuần hay đời sống xã hội trong khá nhiều

5:58

years. I don't think there's any shortcuts though. I think that's just something I had to go through. - Tell me about that decision to go full-time on Rooted. What did that look like?

năm. Tôi không nghĩ có bất kỳ lối tắt nào. Tôi nghĩ đó chỉ là điều tôi phải trải qua. - Hãy kể cho tôi nghe về quyết định chuyển sang làm toàn thời gian với Rooted. Nó trông như thế nào?

6:06

- So I had already been wanting to do it for probably a year before I did it. Uh revenue was there. it could sustain me comfortably for over a year. Yeah, it really happened when there was a lot of shifts at the other job and it just became a lot less enjoyable and I just decided that now is time. That was about 3 years ago now, so maybe 2 and 1/2 to 3 years into rooted.

- Vâng, tôi đã muốn làm điều đó khoảng một năm trước khi tôi thực sự làm. Doanh thu đã có, nó có thể duy trì cuộc sống của tôi thoải mái trong hơn một năm. Vâng, nó thực sự xảy ra khi có nhiều thay đổi ở công việc kia và nó trở nên kém thú vị hơn nhiều và tôi chỉ quyết định rằng bây giờ là lúc. Đó là khoảng 3 năm trước, vậy là khoảng 2 năm rưỡi đến 3 năm kể từ khi bắt đầu Rooted.

6:28

- All right, before we get back to Anya's story, let's talk about where it all started. Anya didn't have a business background or app development experience. She just had a painful personal problem and decided to build a solution for herself. And that simple decision became a million-dollar app.

- Được rồi, trước khi quay lại câu chuyện của Anya, hãy nói về nơi tất cả bắt đầu. Anya không có nền tảng kinh doanh hay kinh nghiệm phát triển ứng dụng. Cô ấy chỉ có một vấn đề cá nhân đau đớn và quyết định xây dựng một giải pháp cho chính mình. Và quyết định đơn giản đó đã trở thành một ứng dụng triệu đô.

6:44

This is exactly why we launched Starter Story Build. It's our flagship program where you'll learn to build and launch your project using AI coding tools, even if you have zero coding experience. In just a few weeks, you'll go from idea to a working production app just like Anya did. So, if you're ready to turn your problem into your next project, head to the link in the description to check out

Đây chính xác là lý do tại sao chúng tôi ra mắt Starter Story Build. Đó là chương trình chủ lực của chúng tôi, nơi bạn sẽ học cách xây dựng và ra mắt dự án của mình bằng các công cụ mã hóa AI, ngay cả khi bạn không có kinh nghiệm lập trình. Chỉ trong vài tuần, bạn sẽ đi từ ý tưởng đến một ứng dụng sản xuất hoạt động giống như Anya đã làm. Vì vậy, nếu bạn sẵn sàng biến vấn đề của mình thành dự án tiếp theo, hãy truy cập liên kết trong phần mô tả để xem

7:07

Starter Story Build. All right, let's get back to the episode. All right, let's jump into the growth side of things. I know that you grew this app from zero to 4 million plus downloads.

Starter Story Build. Được rồi, hãy quay lại tập này. Được rồi, hãy nhảy vào khía cạnh tăng trưởng. Tôi biết rằng bạn đã phát triển ứng dụng này từ con số không lên hơn 4 triệu lượt tải xuống.

7:17

What are some of the tactics or maybe the top three things when it comes to growing a mobile or an iPhone app? First, it was active social media engagement, but I remember that I used to spend literal hours going through posts, writing helpful comments, leaving links back to Rooted, and really trying to be helpful in what I wrote. Secondly, I would say press releases. In the early

Một số chiến thuật hoặc có lẽ ba điều hàng đầu khi phát triển một ứng dụng di động hoặc iPhone là gì? Đầu tiên, đó là tương tác tích cực trên mạng xã hội, nhưng tôi nhớ rằng tôi đã dành hàng giờ để xem qua các bài đăng, viết bình luận hữu ích, để lại liên kết trở lại Rooted, và thực sự cố gắng hữu ích trong những gì tôi viết. Thứ hai, tôi sẽ nói là thông cáo báo chí. Trong những ngày đầu,

7:39

days, I didn't want to be even known as like the anxiety girl. I didn't want that to like define me. Then I realized, you know, once you actually put your name to a story, it does resonate better with the audiences. I would find people online, journalists that wrote about mental health and then I would read it reach out to them either on LinkedIn or try to get their email and send pitches

tôi không muốn được biết đến như là cô gái lo âu. Tôi không muốn điều đó định nghĩa mình. Sau đó tôi nhận ra, bạn biết đấy, một khi bạn thực sự đặt tên mình vào một câu chuyện, nó sẽ gây ấn tượng tốt hơn với khán giả. Tôi sẽ tìm những người trực tuyến, các nhà báo viết về sức khỏe tâm thần và sau đó tôi sẽ đọc, liên hệ với họ qua LinkedIn hoặc cố gắng lấy email của họ và gửi đề xuất

7:59

that way. It was a ton of work because not many people would ever respond to me. But what ended up happening is every now and then we'd get featured in a pretty major way for small apps. So we were in Cosmopolitan, we've been in Women's Health, we were even in Time magazine which was the big one. All of that really happened from these organic cold emails. And then the third thing

theo cách đó. Đó là rất nhiều công việc vì không nhiều người trả lời tôi. Nhưng điều cuối cùng đã xảy ra là thỉnh thoảng chúng tôi được giới thiệu một cách khá lớn đối với các ứng dụng nhỏ. Vì vậy, chúng tôi đã có mặt trên Cosmopolitan, Women's Health, thậm chí cả tạp chí Time, đó là một điều lớn. Tất cả những điều đó thực sự đến từ những email lạnh lùng hữu cơ này. Và điều thứ ba

8:19

would be a huge focus on app store optimization. So I focused a lot on making sure that the product matches what the users are looking for. They see on your product page. They download the app, they use it, and then they use the same keywords to describe their experience via the user reviews. That was like the holy circle. And if you can get that loop going, it I think it's a

sẽ là tập trung rất nhiều vào tối ưu hóa cửa hàng ứng dụng. Vì vậy, tôi tập trung nhiều vào việc đảm bảo rằng sản phẩm phù hợp với những gì người dùng đang tìm kiếm. Họ thấy trên trang sản phẩm của bạn. Họ tải ứng dụng, sử dụng nó, và sau đó họ sử dụng cùng các từ khóa để mô tả trải nghiệm của họ qua các đánh giá của người dùng. Đó giống như một vòng tròn thánh. Và nếu bạn có thể có được vòng lặp đó, tôi nghĩ đó là một

8:40

really strong presence for app store optimization. - That's great. And would you have any advice for how to be helpful in 2025?

sự hiện diện rất mạnh mẽ cho tối ưu hóa cửa hàng ứng dụng. - Tuyệt vời. Và bạn có lời khuyên nào về cách trở nên hữu ích trong năm 2025 không?

8:48

You probably talked to a lot of people that are just starting to build apps. What's your advice on being helpful and doing something similar to what you did?

Bạn có thể đã nói chuyện với nhiều người mới bắt đầu xây dựng ứng dụng. Lời khuyên của bạn về việc trở nên hữu ích và làm điều gì đó tương tự như những gì bạn đã làm là gì?

8:54

- I'd say not leading with, hey, this is my app. Go download it, but actually maybe even answering something like a question online that your app answers. I would almost take something like from a rooted lesson. So, let's say there's somebody makes a post saying that, you know, they had this like horrible experience with anxiety on a run today.

- Tôi sẽ nói đừng dẫn đầu bằng, 'Này, đây là ứng dụng của tôi. Hãy tải nó xuống', mà thực sự có thể trả lời một câu hỏi trực tuyến mà ứng dụng của bạn trả lời. Tôi gần như sẽ lấy một thứ gì đó từ một bài học của Rooted. Vì vậy, giả sử có ai đó đăng một bài nói rằng, bạn biết đấy, họ đã có trải nghiệm tồi tệ với lo âu khi chạy bộ hôm nay.

9:13

Then I could like kind of share like why that might have happened and why, you know, it's normal. it's okay and whatnot.

Sau đó tôi có thể chia sẻ lý do tại sao điều đó có thể xảy ra và tại sao, bạn biết đấy, nó bình thường. Không sao cả và vân vân.

9:18

- Okay. So, beyond the tactics which we talked a little bit about, I want to know now, you know, what's the bigger strategy? What does it take to build a successful app in 2025? What would be your playbook that you'd give to someone who is just starting out today?

- Được rồi. Ngoài các chiến thuật mà chúng ta đã nói một chút, tôi muốn biết bây giờ, bạn biết đấy, chiến lược lớn hơn là gì? Cần những gì để xây dựng một ứng dụng thành công trong năm 2025? Sổ tay hướng dẫn bạn sẽ đưa cho ai đó mới bắt đầu hôm nay là gì?

9:31

- Right. So, step one, build a product that actually delivers what your page promises. That'll lead not only to more positive downloads, aka like people leaving positive experiences, but people will also then share it. and like the word of mouth engagement is quite important. Step two, listen to your users. So user reviews are super important. Oftentimes everything you

- Đúng vậy. Vì vậy, bước một, xây dựng một sản phẩm thực sự mang lại những gì trang của bạn hứa hẹn. Điều đó sẽ dẫn đến không chỉ nhiều lượt tải xuống tích cực hơn, hay còn gọi là mọi người để lại trải nghiệm tích cực, mà mọi người cũng sẽ chia sẻ nó. Và sự tương tác truyền miệng khá quan trọng. Bước hai, lắng nghe người dùng của bạn. Vì vậy, đánh giá của người dùng cực kỳ quan trọng. Thường thì mọi thứ bạn

9:52

need to know is written in the user reviews and sometimes your own assumption of what a user needs might not actually be what they do need. Step three, optimize app store presence continuously. Doing a release frequently shows that you continue to work on the app. I do one once every week and that shows that you're constantly working on fixing bugs, improving the user

cần biết đều được viết trong các đánh giá của người dùng và đôi khi giả định của riêng bạn về nhu cầu của người dùng có thể không thực sự là những gì họ cần. Bước ba, tối ưu hóa sự hiện diện trên cửa hàng ứng dụng liên tục. Phát hành thường xuyên cho thấy bạn tiếp tục làm việc trên ứng dụng. Tôi làm một lần mỗi tuần và điều đó cho thấy bạn liên tục sửa lỗi, cải thiện trải nghiệm người dùng.

10:15

experience. And step four, partner strategically. So be that a wellness organization, um we've done a few B2B contracts as well, a ton of different therapy groups and psychologist offices are recommending and using Rooted and this has been something that's been helpful now in 2025. One thing that I'm curious about as someone who's built a really successful app, also helped a lot

Và bước bốn, hợp tác chiến lược. Có thể là một tổ chức chăm sóc sức khỏe, chúng tôi cũng đã thực hiện một số hợp đồng B2B, rất nhiều nhóm trị liệu khác nhau và văn phòng bác sĩ tâm lý đang giới thiệu và sử dụng Rooted và điều này đã trở nên hữu ích trong năm 2025. Một điều tôi tò mò với tư cách là người đã xây dựng một ứng dụng rất thành công, cũng đã giúp đỡ nhiều

10:36

of people build successful apps. What is like the most important metrics to be tracking? Is it revenue downloads? What is it?

người xây dựng ứng dụng thành công. Các chỉ số quan trọng nhất cần theo dõi là gì? Đó là doanh thu, lượt tải xuống? Là gì?

10:43

- Well, for me, and I think especially being in the mental health space, it's been about user reviews. So, our rating, we've been able to maintain a 4.8 out of five rating. And this is really, really important to me. users leave comments about how Rooted has helped them go back to work, go back to school, and just reclaim confidence in their lives. We've also realized that based on usage that

- Đối với tôi, và tôi nghĩ đặc biệt là trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần, đó là về đánh giá của người dùng. Vì vậy, xếp hạng của chúng tôi, chúng tôi đã duy trì được 4,8 trên 5. Và điều này thực sự rất quan trọng đối với tôi. Người dùng để lại bình luận về cách Rooted đã giúp họ quay lại làm việc, quay lại trường học và lấy lại sự tự tin trong cuộc sống. Chúng tôi cũng nhận ra rằng dựa trên việc sử dụng,

11:05

we're able to now take a panic attack and users are feeling better from the panic attack within under 2 minutes. It's just been really exciting to work on that and kind of see really how effective Rooted is and what users say about it. I think actually our focus on tracking user reviews and the quality of rooted over revenue has been a big factor as to why we've grown.

chúng tôi hiện có thể xử lý một cơn hoảng loạn và người dùng cảm thấy tốt hơn sau cơn hoảng loạn trong vòng chưa đầy 2 phút. Thật thú vị khi làm việc trên điều đó và thấy Rooted thực sự hiệu quả như thế nào và người dùng nói gì về nó. Tôi nghĩ thực sự việc tập trung vào theo dõi đánh giá người dùng và chất lượng của Rooted hơn là doanh thu đã là một yếu tố lớn khiến chúng tôi phát triển.

11:28

- All right, so we talked all about how you built this app, how you came up with the idea, how you grew it to millions of users. Can we see the app? How does it actually work?

- Được rồi, vậy chúng ta đã nói về cách bạn xây dựng ứng dụng này, cách bạn nảy ra ý tưởng, cách bạn phát triển nó lên hàng triệu người dùng. Chúng ta có thể xem ứng dụng không? Nó thực sự hoạt động như thế nào?

11:37

- Yeah. So, when you first open the app, you're greeted with this blue app mascot named Ron. The main feature here is if you're in the middle of a panic attack, you'll see this red button. This is an SOS button. And it'll basically ask you how you're feeling based on either wanting to feel okay in the moment or wanting to face the panic attack head-on. And it walks you through these

- Vâng. Khi bạn mở ứng dụng lần đầu, bạn sẽ được chào đón bởi linh vật ứng dụng màu xanh tên là Ron. Tính năng chính ở đây là nếu bạn đang ở giữa cơn hoảng loạn, bạn sẽ thấy nút màu đỏ này. Đây là nút SOS. Và nó sẽ hỏi bạn cảm thấy thế nào dựa trên việc bạn muốn cảm thấy ổn trong khoảnh khắc hay muốn đối mặt trực tiếp với cơn hoảng loạn. Và nó hướng dẫn bạn qua các

11:56

prompts which help to essentially activate the parasympathetic nervous system. And the parasympathetic nervous system is the one that calms us down.

lời nhắc giúp kích hoạt hệ thần kinh phó giao cảm. Và hệ thần kinh phó giao cảm là hệ thống giúp chúng ta bình tĩnh lại.

12:04

There's also this tool for deep breathing. And probably my favorite features are these lessons. They're actually lessons on understanding anxiety, what the physical mental effects are, the causes and theories and so forth. We also have a journal tool where you can kind of share what your feelings are, share what you've accomplished, what's weighing you down, what you're grateful for. We also have

Cũng có công cụ thở sâu này. Và có lẽ tính năng yêu thích của tôi là các bài học này. Chúng thực sự là các bài học về hiểu lo âu, các tác động về thể chất và tinh thần, nguyên nhân và lý thuyết, v.v. Chúng tôi cũng có công cụ nhật ký nơi bạn có thể chia sẻ cảm xúc của mình, chia sẻ những gì bạn đã đạt được, điều gì đang đè nặng bạn, điều gì bạn biết ơn. Chúng tôi cũng có

12:25

over 100 visualizations and sleep sounds. And then most recently, we have a games tool. And these are supposed to be really simple, relaxing games. Users have asked for this for many years. So the idea is for the games to be really simple things that you can play when you are on a plane or in a busy subway. Just things to kind of distract you when you're feeling a little anxious in the

hơn 100 hình ảnh trực quan và âm thanh thư giãn. Và gần đây nhất, chúng tôi có một công cụ trò chơi. Những trò chơi này được thiết kế rất đơn giản, thư giãn. Người dùng đã yêu cầu điều này trong nhiều năm. Vì vậy, ý tưởng là những trò chơi thực sự đơn giản mà bạn có thể chơi khi ở trên máy bay hoặc trong tàu điện ngầm đông đúc. Chỉ là những thứ giúp bạn xao nhãng khi cảm thấy lo lắng trong

12:51

moment. Now that we have as many downloads as we have, whenever I launch something, I almost instantly like within a week I get to see thousands of people use it, right? So that's just been incredible.

khoảnh khắc đó. Bây giờ với số lượng tải xuống lớn như vậy, mỗi khi tôi ra mắt một tính năng mới, gần như ngay lập tức trong vòng một tuần, tôi thấy hàng nghìn người sử dụng nó. Điều đó thật tuyệt vời.

13:02

- All right. Well, thank you for showing me that. I think what you built is awesome and it's an amazing tool for millions of people to use. You've done it. You built an app. It's really successful. You quit your full-time job.

- Được rồi. Cảm ơn bạn đã cho tôi xem. Tôi nghĩ những gì bạn xây dựng thật tuyệt vời và đó là một công cụ tuyệt vời cho hàng triệu người sử dụng. Bạn đã làm được. Bạn đã xây dựng một ứng dụng. Nó rất thành công. Bạn đã nghỉ việc toàn thời gian.

13:12

You do this for a living now. Uh what would be your advice to someone who's maybe just starting out, maybe they've just started building an app or they have an idea for an app. What would be your advice to someone who's starting out?

Bạn làm điều này để kiếm sống bây giờ. Lời khuyên của bạn dành cho ai đó mới bắt đầu, có thể họ mới bắt đầu xây dựng một ứng dụng hoặc có ý tưởng cho một ứng dụng là gì?

13:23

- I would suggest that you listen to users very closely. They will have the answers you need. They'll help you know what to focus on. And I believe, especially in the mental health space, at the end of the day, that's who we're most responsible. Launching Rooted with the MVP and getting that original feedback.

- Tôi khuyên bạn nên lắng nghe người dùng thật kỹ. Họ sẽ có câu trả lời bạn cần. Họ sẽ giúp bạn biết nên tập trung vào điều gì. Và tôi tin rằng, đặc biệt trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần, cuối cùng, đó là người mà chúng tôi có trách nhiệm nhất. Việc ra mắt Rooted với MVP và nhận phản hồi ban đầu đó.

13:38

I mean, to this day, I still read all the user reviews, even though I have somebody else do the responses now. I still go in and I make sure I know what's going on and just to have a pulse on what users are saying. I'd also recommend taking care of yourself along the way. I think there were definitely quite a few points where I almost reached burnout. I was building

Ý tôi là, cho đến ngày nay, tôi vẫn đọc tất cả các đánh giá của người dùng, mặc dù tôi có người khác trả lời. Tôi vẫn vào xem để nắm bắt tình hình và hiểu người dùng đang nói gì. Tôi cũng khuyên bạn nên chăm sóc bản thân trên con đường đó. Tôi nghĩ chắc chắn có nhiều lúc tôi suýt kiệt sức. Tôi đã xây dựng

13:56

something really intense and that level of intensity was with me at all times. And I think I looking back I wish I celebrated a few of the smaller moments more because now I realize that those were like the most awesome moments whereas really I was just focus on the next thing and ready to get to the next thing. So I would recommend taking care of yourself and also celebrating the small wins.

một thứ gì đó rất căng thẳng và mức độ căng thẳng đó luôn hiện hữu. Và nhìn lại, tôi ước mình đã ăn mừng nhiều hơn những khoảnh khắc nhỏ bé, bởi vì bây giờ tôi nhận ra đó là những khoảnh khắc tuyệt vời nhất, trong khi thực sự tôi chỉ tập trung vào việc tiếp theo và sẵn sàng cho việc tiếp theo. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên chăm sóc bản thân và cũng nên ăn mừng những chiến thắng nhỏ.

14:16

- Well, thank you Ana for coming on to the channel. I think what you built is awesome. I'm so excited to share it with all of our subscribers on YouTube. I think what you built is really needed in the world. So thanks for coming on.

- Cảm ơn Ana đã đến với kênh. Tôi nghĩ những gì bạn xây dựng thật tuyệt vời. Tôi rất hào hứng chia sẻ nó với tất cả người đăng ký trên YouTube. Tôi nghĩ những gì bạn xây dựng thực sự cần thiết trên thế giới. Cảm ơn bạn đã đến.

14:26

- Thank you so much for having me. - Thanks again to Ana for coming on to the channel. Personally, I loved hearing about how she grew rooted from just a painful personal problem, like a panic attack, into an app that's been downloaded over four million times and made over a million dollars. But reminder, it all started from finding that simple problem and building

- Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mời tôi. - Một lần nữa cảm ơn Ana đã đến với kênh. Cá nhân tôi rất thích nghe cách cô ấy phát triển Rooted từ một vấn đề cá nhân đau đớn, như một cơn hoảng loạn, thành một ứng dụng đã được tải xuống hơn bốn triệu lần và kiếm được hơn một triệu đô la. Nhưng hãy nhớ, tất cả bắt đầu từ việc tìm ra vấn đề đơn giản đó và xây dựng

14:44

something. You can't skip that step if you want to build something that could potentially change your life. And this is exactly why we launched Starter Story Build. We'll help you take a problem from your own life and turn it into a working app using only AI tools. So, if you're ready to build and launch your app, just head to the first link in the description to check out Starter Story

một thứ gì đó. Bạn không thể bỏ qua bước đó nếu muốn xây dựng một thứ có thể thay đổi cuộc đời bạn. Và đây chính xác là lý do chúng tôi ra mắt Starter Story Build. Chúng tôi sẽ giúp bạn biến một vấn đề từ cuộc sống của chính bạn thành một ứng dụng hoạt động chỉ bằng các công cụ AI. Vì vậy, nếu bạn sẵn sàng xây dựng và ra mắt ứng dụng của mình, hãy truy cập liên kết đầu tiên trong phần mô tả để xem Starter Story

15:02

Build. That's it for this episode. Let me know what you think in the comments. Thank you again for watching. We'll see you in the next one. Peace.

Build. Đó là tất cả cho tập này. Hãy cho tôi biết bạn nghĩ gì trong phần bình luận. Cảm ơn bạn một lần nữa đã xem. Hẹn gặp lại trong tập tiếp theo. Bình an.

Transcript

Hiển thị

Introduction and Anna's Background

Anna is the founder of Rooted, an app for panic attack and anxiety relief. It has been downloaded over 4 million times and made over $1 million in revenue. Anna had no coding experience and started by drawing ideas in a notebook. She got a panic attack in her fourth year of university, which inspired her to create the app. She validated the idea by trying existing apps and reading user reviews.

Anna là người sáng lập Rooted, một ứng dụng giảm hoảng loạn và lo âu. Ứng dụng đã được tải xuống hơn 4 triệu lần và tạo ra hơn 1 triệu đô la doanh thu. Anna không có kinh nghiệm lập trình và bắt đầu bằng cách vẽ ý tưởng vào sổ tay. Cô bị một cơn hoảng loạn vào năm thứ tư đại học, điều này đã truyền cảm hứng để cô tạo ra ứng dụng. Cô xác thực ý tưởng bằng cách thử các ứng dụng hiện có và đọc đánh giá của người dùng.