Extreme weather conditions present dramatic contrasts in temperature and moisture levels across distinct geographic areas. Some desert landscapes endure months of scorching heatwaves, while arid deserts and tropical islands register polar extremes of rainfall. Examining global climate records reveals how intensely weather patterns can vary across our planet.
Các điều kiện thời tiết khắc nghiệt tạo ra sự tương phản rõ rệt về nhiệt độ và độ ẩm trên nhiều khu vực địa lý khác nhau. Một số vùng sa mạc phải hứng chịu những đợt nắng nóng gay gắt kéo dài nhiều tháng, trong khi các sa mạc khô cằn và hải đảo nhiệt đới lại ghi nhận những kỷ lục đối lập về lượng mưa. Việc xem xét các kỷ lục khí hậu toàn cầu cho thấy các hình thái thời tiết trên Trái Đất có thể biến đổi mạnh mẽ đến mức nào.
Foreign Music.
[Âm nhạc nước ngoài].
Weather: Heat.
Thời tiết: Nắng nóng.
Death Valley in California is always really hot and sunny.
Thung lũng Chết ở California luôn thực sự rất nóng và nhiều nắng.
The hottest day was 56.7 Celsius in 1917.
Ngày nóng nhất đạt 56,7 độ C vào năm 1917.
The temperature was over 48.9 Celsius for 43 days.
Nhiệt độ đã vượt mức 48,9 độ C trong suốt 43 ngày.
That's too hot!
Điều đó là quá nóng!
Rain:
Mưa:
Some parts of Chile are very dry.
Một số khu vực ở Chile rất khô cằn.
They only get 0.2 millimeters of rain per year.
Nơi đây chỉ nhận được 0,2 milimét lượng mưa mỗi năm.
Other places are very cloudy and rainy.
Những nơi khác lại rất nhiều mây và mưa nhiều.
Reunion once had more than 1,800 millimeters of rain in one day.
Đảo Reunion từng ghi nhận hơn 1.800 milimét nước mưa chỉ trong một ngày.
Snow:
Tuyết: