Discussions about personal accessories often highlight differences in cost and quality between everyday items and luxury goods. Evaluating material features such as diamonds and gold helps individuals appreciate aesthetic value versus budget considerations. Examining social status and public appeal provides context for comparing individual prominence.
Các cuộc trò chuyện về phụ kiện cá nhân thường làm nổi bật sự khác biệt về giá thành và chất lượng giữa đồ dùng thông thường và hàng xa xỉ. Việc đánh giá các chi tiết chất liệu như kim cương và vàng giúp người ta nhìn nhận giá trị thẩm mỹ so với mức ngân sách. Việc xem xét địa vị xã hội và sự chú ý của công chúng cung cấp góc nhìn để so sánh độ nổi bật của từng cá nhân.
That's a really nice watch, John.
Đó là một chiếc đồng hồ rất đẹp đấy, John.
It looks expensive.
Nó trông có vẻ đắt tiền đấy.
Thanks, Jennifer.
Cảm ơn nhé, Jennifer.
I just bought it.
Tôi vừa mới mua nó.
Yeah, it was a bit expensive, but I got a really good deal on it.
Ừ, nó hơi đắt một chút, nhưng tôi đã mua được với giá rất hời.
Well, it was definitely more expensive than mine.
Chà, nó chắc chắn đắt hơn đồng hồ của tôi rồi.
My watch was really cheap.
Đồng hồ của tôi rẻ lắm.
Actually, it was the cheapest one that I could find.
Thực ra đó là chiếc rẻ nhất mà tôi có thể tìm thấy.
It looks nice, though.
Dù vậy trông nó vẫn đẹp mà.
I like your watch.
Tôi thích đồng hồ của bạn.
Wow, look at that guy's watch.
Chà, nhìn chiếc đồng hồ của anh chàng đằng kia kìa.
That's the most expensive looking watch...
Đó là chiếc đồng hồ trông đắt tiền nhất...
...I've ever seen.
...mà tôi từng thấy.
It's pretty flashy, isn't it?
Nó khá lòe loẹt, đúng không?
Wow, the glare from the gold and diamonds are killing my eyes.
Chà, ánh sáng chói mắt từ vàng và kim cương làm đau mắt tôi quá.
Wait a minute, do you know who that is?
Đợi một chút, bạn có biết đó là ai không?
That's Bob Sakamoto.
Đó là Bob Sakamoto.
He's the most famous guy in town.
Anh ấy là người nổi tiếng nhất thị trấn này.
Really, you mean he's more famous than you?
Thật á, ý bạn là anh ấy nổi tiếng hơn bạn sao?
He is pretty handsome, too.
Anh ấy cũng khá đẹp trai nữa.
He's more handsome than you are, too.
Anh ấy cũng đẹp trai hơn bạn nữa.
I think he's the most handsome guy in town.
Tôi nghĩ anh ấy là người đẹp trai nhất thị trấn.
This exercise is easier than the last one.
Bài tập này dễ hơn bài tập trước.