A visit to OpenAI's Mission Bay office reveals a large campus in Uber's former headquarters, with product leaders presenting and a terrace overlooking the water. The tour also highlights tight security and the mix of tech professionals who create content on the side.
Một chuyến thăm văn phòng Mission Bay của OpenAI cho thấy một khuôn viên rộng lớn tại trụ sở cũ của Uber, với các lãnh đạo sản phẩm thuyết trình và một sân thượng nhìn ra mặt nước. Chuyến tham quan cũng làm nổi bật mức an ninh nghiêm ngặt và sự đa dạng của các chuyên gia công nghệ vừa làm việc vừa sáng tạo nội dung bên lề.
Last week, I was invited to OpenAI headquarters music in SF.
Tuần trước, tôi được mời đến trụ sở OpenAI [nhạc] ở SF.
And what I saw there is absolutely insane.
Và những gì tôi thấy ở đó thật sự điên rồ.
Sam Altman has his town halls.
Sam Altman có các buổi town hall của mình.
- But is OpenAI actually making money?
- Nhưng OpenAI có thực sự kiếm được tiền không?
- Revenue at 25 music billion.
- Doanh thu ở mức 25 [nhạc] tỷ.
The revenue driver, ChatGPT subscriptions.
Động lực doanh thu là các gói đăng ký ChatGPT.
- And their cost is crazy.
- Và chi phí của họ thật điên rồ.
50 billion just computing.
50 tỷ chỉ cho điện toán.
Where is OpenAI getting their money?
OpenAI lấy tiền từ đâu?
- So, today is a very interesting music day because I'm going to the OpenAI SF office.
- Vậy, hôm nay là một [nhạc] ngày rất thú vị vì tôi sẽ đến văn phòng OpenAI ở SF.
I got invited as a creator to learn about their ChatGPT work.
Tôi được mời với tư cách là một creator để tìm hiểu về công việc ChatGPT của họ.
- OpenAI's music office is in Mission Bay.
- Văn phòng [nhạc] của OpenAI ở Mission Bay.
They have almost half a million square feet of office space, and it's actually Uber's old headquarters.
Họ có gần nửa triệu feet vuông không gian văn phòng, và thực ra đó là trụ sở cũ của Uber.
music First, we heard from OpenAI's head of product marketing.
[nhạc] Đầu tiên, chúng tôi nghe từ trưởng bộ phận marketing sản phẩm của OpenAI.
- Stacy, how's everyone doing?
- Stacy, mọi người thế nào?
Good?
Tốt chứ?
How cool is our office?
Văn phòng của chúng tôi tuyệt thế nào?
It's awesome, right?
Thật tuyệt, đúng không?
- And the PMs.
- Và các PM.
- music - They all sound so eloquent and engaging.
- [nhạc] - Họ đều nói rất lưu loát và cuốn hút.
I get why they work here now.
Giờ tôi hiểu tại sao họ làm việc ở đây.
All right.
Được rồi.
Now, we're going to head to lunch, and I'll show you guys what it looks like.
Bây giờ, chúng ta sẽ đi ăn trưa, và tôi sẽ cho các bạn thấy nó trông như thế nào.
But apparently, this is where Sam Altman has his town halls.
Nhưng có vẻ đây là nơi Sam Altman tổ chức các buổi town hall của mình.
And we had a workshop music here.
Và chúng tôi đã có một buổi workshop [nhạc] ở đây.
This is apparently their terrace.
Đây có vẻ là sân thượng của họ.
People can eat lunch here.
Mọi người có thể ăn trưa ở đây.
You can see the water and the mountain behind me.
Bạn có thể thấy mặt nước và ngọn núi phía sau tôi.
I was curious music who the other creators are, and I found out most of them have a full-time job in tech like at Amazon, Google, Microsoft.
Tôi tò mò [nhạc] những creator khác là ai, và tôi phát hiện ra hầu hết họ đều có công việc toàn thời gian trong ngành công nghệ như ở Amazon, Google, Microsoft.
And they create content on the side.
Và họ sáng tạo nội dung bên cạnh đó.
- like that's something people always look forward to.
- kiểu đó là điều mọi người luôn mong chờ.
- And it hit me that it's very normal for people to have a 9-5, but also build an empire in their 5-9.
- Và tôi nhận ra rằng việc mọi người có công việc 9-5, nhưng đồng thời xây dựng một đế chế trong khoảng 5-9 là rất bình thường.
Just like what I was doing at Spotify.
Giống như những gì tôi đang làm ở Spotify.
So, if there's something you want to do, just do it.
Vậy nên, nếu có điều gì bạn muốn làm, cứ làm đi.
- music - But yeah, that's all I can show.
- [nhạc] - Nhưng vâng, đó là tất cả những gì tôi có thể quay.
Apparently, because the security is really tight here.
Có vẻ vì an ninh ở đây rất chặt.
But and everyone's looking at me.
Nhưng và mọi người đang nhìn tôi.
They're making sure I don't film anything else.
Họ đang đảm bảo tôi không quay thêm gì nữa.
Okay, this is like a little vending machine.
Được rồi, đây giống như một cái máy bán hàng tự động nhỏ.
Let's see what snacks they have.
Hãy xem họ có những món ăn vặt gì.
Some chips.
Vài gói khoai tây chiên.
Ooh, I see a Shin Ramyun in there.
Ooh, tôi thấy một gói Shin Ramyun trong đó.
Some candies.
Vài viên kẹo.
Love the poppy.
Thích cây anh túc.