0:00

37:03

How Should Men Protect Their Families? | Costi Hinn & Travis Allen | EP 169

For the Gospel·37:03·Culture·C1

Chương · 6

Chương 1·Biblical Protection and Masculine Instinct

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:01

Music welcome to the for the gospel podcast where we are all about sound Doctrine for everyday people I'm your host KY Hinn and on today's episode we are jumping into a topic on manhood that's in line with the series we've been on with Pastor Travis Allen that I think a lot of men want to talk about and if you've never thought about this you should the main question the title of

[Nhạc] chào mừng đến với podcast vì Phúc Âm, nơi chúng tôi bàn về Giáo Lý lành mạnh cho người bình thường. Tôi là người dẫn chương trình KY Hinn và trong tập hôm nay, chúng ta sẽ đi vào một chủ đề về nam tính phù hợp với loạt bài chúng tôi đã thực hiện cùng Mục sư Travis Allen mà tôi nghĩ nhiều người đàn ông muốn bàn tới, và nếu bạn chưa từng nghĩ về điều này thì bạn nên nghĩ. Câu hỏi chính, tiêu đề của

0:34

this episode is how should men protect their family Travis welcome back brother thanks for having me Cy it's uh looking forward to this conversation I think it's I think it's going to be a good one I love the questions you're po you're posing in this uh this episode in particular yeah well I'm excited to have you for a few reasons one you're a pastor a faithful pastor at Grace Church

Tập này là: đàn ông nên bảo vệ gia đình mình như thế nào? Travis, chào mừng trở lại, anh trai. Cảm ơn vì đã mời tôi, Cy. Rất mong chờ cuộc trò chuyện này. Tôi nghĩ nó sẽ là một cuộc trò chuyện hay. Tôi thích những câu hỏi anh đang đặt ra trong tập này đặc biệt. Ừ, tôi rất hào hứng có anh vì vài lý do. Một là anh là mục sư, một mục sư trung tín tại Grace Church

0:56

in gy Colorado so you know the word you're theologically a stute I've known that for years about you and appreciate that on the other side or I guess you could say along with that you are uh someone who has law enforcement background and experience you're a former Navy SEAL so uh this conversation about protection and the family is going to have a lot of balance I know

ở Gy, Colorado, nên anh biết Lời Chúa, anh sắc sảo về thần học. Tôi đã biết điều đó về anh nhiều năm và trân trọng điều đó. Mặt khác, hay có thể nói song song với đó, anh là người có nền tảng và kinh nghiệm thực thi pháp luật, anh từng là Navy SEAL. Nên cuộc trò chuyện về bảo vệ và gia đình này sẽ có nhiều sự cân bằng. Tôi biết

1:21

that but also a lot of biblical Clarity let me throw it out there and give you sort of the preface to this you're in Northern Colorado I'm in the East Valley of the Phoenix area both of us live in places where uh we have guns carry guns we like to hunt I mean you don't have a problem with uh sort of that old school American Way in our regions other people may live in other places that are

điều đó, nhưng cũng có nhiều sự rõ ràng theo Kinh Thánh. Để tôi nêu ra và đưa ra phần mở đầu cho điều này: anh ở Bắc Colorado, tôi ở Thung lũng Đông của vùng Phoenix. Cả hai chúng tôi sống ở nơi mà chúng tôi có súng, mang súng, chúng tôi thích săn bắn. Ý tôi là anh không có vấn đề gì với kiểu cách Mỹ cổ điển đó ở vùng của chúng ta. Những người khác có thể sống ở nơi hoàn toàn

1:47

completely different of course they do and one of the most talked about hypotheticals in these manhood conversations that you may hear I may hear is you know what would you do if somebody attacked your wife and kids what would you do if somebody tried to break into your home or you know if a road rager was following my wife and somebody was bullying my kids or you

khác biệt, tất nhiên là vậy. Và một trong những giả định được bàn nhiều nhất trong những cuộc trò chuyện về nam tính mà bạn có thể nghe, tôi có thể nghe, là: bạn sẽ làm gì nếu ai đó tấn công vợ và con bạn? Bạn sẽ làm gì nếu ai đó cố đột nhập vào nhà bạn, hay nếu một kẻ nổi điên trên đường đang bám theo vợ tôi, hay ai đó đang bắt nạt con tôi, hay bạn

2:06

know a host of other unique situations filled with variables and nuances I think there's something inside of us as men that uh thinks about those things we watch movies I don't know about you I want to watch Sanctified movies in a sense or not filthy movies uh but there's this part of me if a movie is not too gory and not too foul it's got a good clear theme where there is a man

biết đấy, vô số tình huống độc đáo khác đầy biến số và sắc thái. Tôi nghĩ có điều gì đó bên trong chúng ta với tư cách đàn ông suy nghĩ về những điều đó. Chúng ta xem phim. Tôi không biết anh thế nào, tôi muốn xem những phim được thánh hóa theo một nghĩa nào đó, chứ không phải phim dơ bẩn. Nhưng có phần trong tôi, nếu một phim không quá máu me và không quá tục tĩu, có chủ đề rõ ràng tốt đẹp, nơi có một người đàn ông

2:30

who is solving some major issue of Justice or needs to protect the innocent those things get me fired up as a man I love when men protect there's something in us that God's put in us there's ditches two ditches and then it's all you ditch number one uh the bravado of you know come get some let's see what you got you know a little bit of that cocky um mentality where a Christian man

đang giải quyết một vấn đề công lý lớn nào đó, hoặc cần bảo vệ người vô tội, những điều đó làm tôi, với tư cách đàn ông, thấy phấn khích. Tôi thích khi đàn ông bảo vệ. Có điều gì đó trong chúng ta mà Chúa đã đặt vào. Có những cái mương, hai cái mương, và rồi... Mương thứ nhất là sự huênh hoang kiểu "đến đây, xem mày có gì nào", bạn biết đấy, một chút tâm lý tự phụ nơi người đàn ông Cơ Đốc

2:59

uses that that edge and goes after it a little much and then you've got the other ditch I would say and you tell me if I'm wrong but of this overp passive approach where because Jesus laid his life down if you come and try to kill my wife I'm just going to say oh you know let's go into Glory take me too or I well I just would never pull a trigger all those things a huge deal how

dùng cái sự sắc bén đó và đi quá đà một chút. Rồi bạn có cái mương kia, tôi sẽ nói, và anh cho tôi biết nếu tôi sai, là kiểu tiếp cận thụ động quá mức, nơi vì Chúa Giê-xu đã hy sinh mạng sống mình, nếu anh đến và cố giết vợ tôi, tôi sẽ chỉ nói "ồ, thôi vào Vinh Quang đi, mang tôi theo luôn", hoặc "tôi sẽ không bao giờ bóp cò". Tất cả những điều đó là chuyện lớn. Làm sao

3:25

should a man's attitude and mindset be framed when we come to this subject how do we avoid those ditches give us the Navy SEAL biblical wisdom should we do some Jiu-Jitsu and be prepared to protect oursel take us away man let's go well hey great setup um yeah let me let me see where to where to dive in on this F first of all let's just let's just talk about the Lord

thái độ và tư duy của một người đàn ông nên được định hình thế nào khi chúng ta đến với chủ đề này? Làm sao tránh những cái mương đó? Hãy cho chúng tôi sự khôn ngoan của Navy SEAL và Kinh Thánh. Chúng ta có nên tập Jiu-Jitsu và sẵn sàng bảo vệ bản thân không? Dẫn chúng tôi đi đi, anh bạn, bắt đầu thôi. Ồ, phần mở đầu hay lắm. Ừ, để tôi xem nên lao vào từ đâu. Trước hết, hãy nói về Chúa

3:50

Jesus Christ and I think that he is he can be portrayed I think by both sides in the debate and used uh you know Luther talked about how his opponents used Christ like a wax nose they would just form him and shape him however they wanted him to be and I think that both sides of the debate you know on the the gun toing Second Amendment quoting uh side of the debate they want

Giê-xu Christ, và tôi nghĩ Ngài có thể bị cả hai phe trong cuộc tranh luận mô tả và sử dụng. Luther đã nói về việc đối thủ của ông dùng Đấng Christ như cái mũi bằng sáp, họ nặn và tạo hình Ngài theo cách họ muốn. Và tôi nghĩ cả hai phe trong cuộc tranh luận, phe mang súng và trích dẫn Tu Chính Án Thứ Hai, họ muốn

4:18

to form Jesus into a lot like themselves that if you know they always point to the temple cleansing and say that's angry Jesus going in there he's cleaning house and he's you know he's showing his power and all that and on the other side of it those who say oh no Jesus Meek and Mild would never would never uh do anything violent and I just have to say both of those positions

nặn Chúa Giê-xu thành giống họ rất nhiều. Họ luôn chỉ vào việc thanh tẩy đền thờ và nói đó là Chúa Giê-xu giận dữ đi vào, dọn dẹp nhà cửa, và Ngài đang thể hiện quyền năng, v.v. Còn phe bên kia nói "ồ không, Chúa Giê-xu hiền lành và dịu dàng, sẽ không bao giờ làm gì bạo lực". Và tôi phải nói cả hai quan điểm đó

4:41

are wrong you know Jesus when on the night that he was betrayed and arrested when they all the arresting authorities came to him and the soldiers were there um they came he says who are you seeking they said Jesus uh Jesus and he Saidi am he and they all fell down' M just through his word he didn't have to he didn't have to hit them physically he just speaks and they fall they fall to

đều sai. Bạn biết đấy, Chúa Giê-xu, vào đêm Ngài bị phản bội và bắt giữ, khi tất cả nhà chức trách đến bắt Ngài và binh lính ở đó, họ đến, Ngài nói "Các ngươi tìm ai?" Họ nói "Giê-xu". Ngài nói "Ta đây", và tất cả họ ngã xuống chỉ qua lời Ngài. Ngài không cần phải đánh họ về thể xác, Ngài chỉ nói và họ ngã xuống

5:08

the ground and he was showing power um as they hit as they hit the ground uh they shake uh shake the cop bubs out of their head and say what just happened they step up and they say who are you seeking he says who are you seeking they say Jesus he said well I am he let these ones go what's he doing he's protecting there isn't he did he use physical means to protect absolutely

đất. Và Ngài đang thể hiện quyền năng. Khi họ ngã xuống đất, họ lắc đầu choáng váng và nói "chuyện gì vừa xảy ra?" Họ đứng dậy và nói "các ngươi tìm ai?" Ngài nói "các ngươi tìm ai?" Họ nói "Giê-xu". Ngài nói "Ta đây, hãy để những người này đi". Ngài đang làm gì? Ngài đang bảo vệ, phải không? Ngài có dùng phương tiện thể xác để bảo vệ không? Tuyệt đối

5:33

he did he protected his disciples and you know he's got he's of all that he is that the father has given him he's not going to lose any one of them the father is a protecting father uh he is uh he is one who GDs on his sword and the Lord Jesus Christ when he returns he's going to GD on his sword uh and come and uh deal death and destruction in his Justice and his

có. Ngài bảo vệ các môn đồ mình. Và bạn biết đấy, trong tất cả những gì Cha đã ban cho Ngài, Ngài sẽ không để mất một ai. Cha là một người Cha bảo vệ. Ngài là Đấng sẽ dựa vào gươm mình, và Chúa Giê-xu Christ khi Ngài trở lại sẽ dựa vào gươm mình, đến và mang lại sự chết và hủy diệt trong công lý và

5:54

judgment so you know I just don't want to characterize the Lord Jesus Christ is just being uh you know limp wristed or or reluctant to use violence there is a place for violence there's a place for you know use of violence in protection and for him to use violence in ex executing Justice certainly Romans 13 you know these are the government officials they don't bear The Sword in vain they have the

sự phán xét của Ngài. Nên bạn biết đấy, tôi chỉ không muốn mô tả Chúa Giê-xu Christ như kẻ yếu ớt hay miễn cưỡng dùng bạo lực. Có chỗ cho bạo lực, có chỗ cho việc dùng bạo lực để bảo vệ, và việc Ngài dùng bạo lực để thi hành công lý thì chắc chắn rồi. Rô-ma 13, bạn biết đấy, những quan chức chính quyền không mang gươm cách vô ích. Họ có

6:23

sword because they're going to use the pointy end to enforce law enforce order uh execute Justice and they are ministers of God for the sake of righteousness so I you know I just don't want to go on that side on the other side I don't want to I don't want to shape Jesus into uh justifying uprisings against the government and um you know VI undo violence and a go ahead and make my day

gươm vì họ sẽ dùng đầu nhọn để thực thi luật pháp, thực thi trật tự, thi hành công lý, và họ là tôi tớ của Đức Chúa Trời vì sự công chính. Nên tôi chỉ không muốn đi theo phe đó. Mặt khác, tôi không muốn nặn Chúa Giê-xu thành Đấng biện minh cho các cuộc nổi loạn chống chính quyền, và kiểu "cứ dùng bạo lực đi, cứ làm ngày của tôi đi"

6:49

kind of an attitude I think that our mentality uh when it comes to protection I mean we're men and God has hard hardwired us to protect and provide uh to care for people to look out for the vulnerable and the weak and that's part of our leadership is to is to see those who need our protection bring them in under the cover of our protection care for and make sure that violent and

kiểu thái độ đó. Tôi nghĩ tâm lý của chúng ta khi nói đến bảo vệ, ý tôi là chúng ta là đàn ông và Chúa đã lập trình chúng ta để bảo vệ và chu cấp, chăm sóc người khác, trông chừng những người dễ bị tổn thương và yếu đuối. Đó là một phần của sự lãnh đạo của chúng ta: nhìn thấy những người cần sự bảo vệ của mình, đưa họ vào dưới sự che chở của mình, chăm sóc và đảm bảo rằng những kẻ bạo lực,

7:15

uh you know aggressive and evil actors don't harm the vulnerable and don't harm the weak so that's that's what our military is for that's what uh law enforcement is for I think that our as Christian men our orientation toward all these matters should be love uh Christ commands us to love even our enemies and so we have to have a mentality that is that sees violence really as a last resort not

hung hăng và gian ác không làm hại người dễ bị tổn thương và yếu đuối. Đó là mục đích của quân đội chúng ta, đó là mục đích của thực thi pháp luật. Tôi nghĩ với tư cách đàn ông Cơ Đốc, định hướng của chúng ta với tất cả những vấn đề này phải là tình yêu thương. Đấng Christ truyền cho chúng ta yêu cả kẻ thù mình, nên chúng ta phải có tâm lý coi bạo lực thực sự là biện pháp cuối cùng, chứ

7:46

something that we're just waiting for someone to cross the threshold of our door so we can shoot them in the chest that's there's no there's no sense of kindness I mean violence you know there are times we have to take measures like that but violence against someone's person creates a barrier to the gospel um I would prefer that guy who's going to rob my house doesn't cross the

không phải điều chúng ta chỉ chờ ai đó vượt qua ngưỡng cửa nhà mình để bắn vào ngực họ. Không có chút tử tế nào trong đó. Ý tôi là bạo lực, bạn biết đấy, có lúc chúng ta phải dùng biện pháp như vậy, nhưng bạo lực chống lại một người tạo ra rào cản cho phúc âm. Tôi thà rằng kẻ định cướp nhà tôi không vượt qua

8:08

threshold and get uh get shot i' I'd rather say Hey listen let's talk about your Covetous heart or your lazy laziness and not getting a job or whatever it is that's driving you let's talk about your drug you know your drug habit that you're feeding let's let's talk about whatever's driving you I want to see you saved I don't want to see him shot I don't want to see my you know me

ngưỡng cửa và bị bắn. Tôi thà nói "Này, nghe đây, hãy nói về tấm lòng tham lam của anh, hay sự lười biếng của anh khi không chịu kiếm việc, hay bất cứ điều gì đang thúc đẩy anh. Hãy nói về thói nghiện ma túy của anh, cái anh đang nuôi dưỡng. Hãy nói về bất cứ điều gì đang thúc đẩy anh. Tôi muốn thấy anh được cứu. Tôi không muốn thấy anh bị bắn. Tôi không muốn thấy mình

8:29

be able a practice you know do target practice on a human being so there are times you need to use take violent action to protect your family to protect the innocent to protect um you know someone who's being hassled in a parking lot or something like that you need to step in and intervene uh um that's it's a manly thing to put oneself In Harm's Way and step between a violent aggressor

có thể thực hành bắn bia trên một con người. Nên có lúc bạn cần dùng hành động bạo lực để bảo vệ gia đình, bảo vệ người vô tội, bảo vệ ai đó đang bị quấy rầy trong bãi đỗ xe hay đại loại vậy. Bạn cần bước vào và can thiệp. Đó là việc đàn ông: đặt mình vào vòng nguy hiểm và bước giữa kẻ hung hăng bạo lực,

8:56

uh someone who has evil intent and those who are vulnerable and weak and can't fend for themselves that's a that's a that's a righteous thing to do um hope that times like that are rare uh not frequent I mean I think if they're frequent you need to consider changing your ZIP code uh or maybe changing your behavior is you're where are you walking around I mean are you

kẻ có ý đồ xấu, và những người dễ bị tổn thương, yếu đuối, không thể tự bảo vệ mình. Đó là việc công chính. Tôi hy vọng những lúc như vậy là hiếm, không thường xuyên. Ý tôi là nếu chúng thường xuyên, bạn cần cân nhắc đổi mã bưu chính, hoặc có thể đổi hành vi của mình. Bạn đang đi lại ở đâu? Ý tôi là bạn

9:19

wearing red in cp's territory are you wearing BL blue in blood's territory maybe you shouldn't be doing that you know maybe you should really take a look at your wardrobe and have exercise more more wisdom but um you know when you think about think about a reluctance back to the people who are reluctant to use violence or for Christian to use violence just take it into your own

đang mặc đồ đỏ trong lãnh địa của băng Crips à? Bạn đang mặc đồ xanh trong lãnh địa của băng Bloods à? Có lẽ bạn không nên làm vậy. Có lẽ bạn nên thực sự xem lại tủ quần áo và thể hiện sự khôn ngoan hơn. Nhưng khi bạn nghĩ về sự miễn cưỡng, quay lại với những người miễn cưỡng dùng bạo lực, hay Cơ Đốc nhân dùng bạo lực, hãy đưa nó vào chính

9:42

home think about a raising a family and a rebellious teenager who you know a young guy who's who's uh struggling with his hormones his hormones and testosterones flying all over the place and he doesn't have control over his passions and he's tending to lose his temper and creating a bad environment in the home and then he starts hitting a siblings or even maybe raising violence raising his

nhà mình. Hãy nghĩ về việc nuôi dạy gia đình và một thiếu niên nổi loạn, một chàng trai trẻ đang vật lộn với hormone, hormone và testosterone bay khắp nơi, cậu không kiểm soát được đam mê, có xu hướng mất bình tĩnh và tạo môi trường xấu trong nhà, rồi cậu bắt đầu đánh anh chị em mình, hoặc thậm chí có thể giơ

10:11

fist against his mother is it a righteous thing as a father to allow that to happen within your own home of course not you no Christian man is going to say that's acceptable they're going to see that uh that young man in their in their home their son they're going to take him aside and say this is not going to happen anymore you're going to put a stop to that right

nắm đấm chống lại mẹ mình. Liệu có công chính không khi một người cha cho phép điều đó xảy ra trong chính nhà mình? Tất nhiên là không. Không người đàn ông Cơ Đốc nào nói điều đó chấp nhận được. Họ sẽ thấy chàng trai trẻ đó trong nhà mình, con trai mình, họ sẽ đưa cậu ra riêng và nói "điều này sẽ không xảy ra nữa. Con sẽ chấm dứt điều đó ngay

10:34

away so if you're going to do that within your own home and seeing that young man's siblings and that young man's mother who is your wife you're going to see them as the vulnerable who need to be protected and that young man is someone who needs to be sorely corrected rebuked and shaped so that he doesn't think that way anymore how much more someone who's hopped up on drugs

lập tức". Vậy nếu bạn làm điều đó trong chính nhà mình, coi anh chị em của chàng trai đó và mẹ của chàng trai đó, tức vợ bạn, là những người dễ bị tổn thương cần được bảo vệ, và chàng trai đó là người cần được sửa trị, quở trách và uốn nắn nghiêm khắc để cậu không còn nghĩ như vậy nữa, thì huống chi kẻ phê thuốc

10:54

who wants to break into your house and do violence to your family um anyway so that's that's one side of it there's another side of it too but do you have a followup because I've got something else I want to say I do let me ask you a question just so we can get a concise answer on this that was phenomenal and super helpful and I think I know where you're going to go next and I'm excited

muốn đột nhập nhà bạn và làm hại gia đình bạn. Dù sao, đó là một mặt của vấn đề. Còn một mặt khác nữa, nhưng anh có câu hỏi tiếp không, vì tôi còn điều muốn nói. Có chứ. Để tôi hỏi anh một câu để chúng ta có câu trả lời ngắn gọn. Điều đó thật tuyệt vời và cực kỳ hữu ích, và tôi nghĩ tôi biết anh sẽ đi đâu tiếp theo và tôi rất hào hứng.

11:15

the question I guess I would say is if somebody in your church or in mine or or somebody comes up to you and says so um Travis you're saying that even though the Bible says Thou shalt not murder that somehow this would be the push back somehow it's okay to take a life if it meant preserving your own or your wife or your children how do you reconcile Thou shalt not murder with if

Câu hỏi tôi muốn nói là: nếu ai đó trong nhà thờ của anh, hay của tôi, hoặc ai đó đến gặp anh và nói "Vậy Travis, anh đang nói rằng dù Kinh Thánh nói Ngươi chớ giết người, bằng cách nào đó..." đây sẽ là phản bác... "bằng cách nào đó việc lấy mạng sống là được phép nếu nó bảo toàn mạng sống của anh, vợ hay con anh? Anh dung hòa Ngươi chớ giết người với việc,

11:43

as a last resort you had to take life or your actions took life uh that that's allowable and that God sees that as acceptable yeah um so you know I think I think our thinking as Christians has to be informed through scripture and certainly when we go through back through you know I know we're not living under the Mosaic economy where you know we're living in a theocracy God is our King and um you

như biện pháp cuối cùng, anh phải lấy mạng hoặc hành động của anh lấy mạng, rằng điều đó được phép và Chúa coi đó là chấp nhận được như thế nào?" Ừ, tôi nghĩ tư duy của chúng ta với tư cách Cơ Đốc nhân phải được Kinh Thánh soi dẫn. Và chắc chắn khi chúng ta quay lại, tôi biết chúng ta không sống dưới nền kinh tế Môi-se, nơi chúng ta sống trong một thần quyền, Chúa là Vua của chúng ta. Và

12:17

know we're living under the times of Moses and the prophets or the judges or living in the time of the Israel's monarchy where we have the law of Moses it's basically our law code um we're not living in that but I do think that is a very high form of um jurist Prudence uh probably the highest form it is it is excellent for its day for its time for what it was uh for what

chúng ta không sống dưới thời Môi-se và các tiên tri hay các quan xét, hay thời quân chủ của Y-sơ-ra-ên, nơi chúng ta có luật Môi-se về cơ bản là bộ luật của chúng ta. Chúng ta không sống trong thời đó, nhưng tôi nghĩ đó là một hình thức luật học rất cao, có lẽ là cao nhất. Nó xuất sắc cho thời đại nó, cho thời điểm nó, cho những gì nó

12:43

it was um uh shaping and forming and protecting in uh Israel's Society Israel's economy and I think we need to go back and see that there are times when taking of a life to protect property and person is Justified so God did say in the Ten Commandments Thou shalt not kill and the reason you said Thou shalt not murder is because that's the implication of the law but it does say thou shalt not kill

đang định hình, tạo dựng và bảo vệ trong xã hội Y-sơ-ra-ên, nền kinh tế Y-sơ-ra-ên. Và tôi nghĩ chúng ta cần quay lại và thấy rằng có lúc việc lấy mạng để bảo vệ tài sản và con người là chính đáng. Vậy Chúa có nói trong Mười Điều Răn "Ngươi chớ giết người", và lý do bạn nói "Ngươi chớ giết người" là vì đó là hàm ý của luật, nhưng nó nói "ngươi chớ giết".

13:12

yeah and yet you see God commanding Israel to go and kill and you know there were people who would accuse God and Israel of genocide because God did say I want you to wipe out the ammonites I want you to wipe out the amalekites I want you to wipe them out completely don't leave anybody alive why is that just because God is the just Giver of laws and when he says

Ừ, vậy mà bạn thấy Chúa truyền cho Y-sơ-ra-ên đi và giết, và bạn biết đấy, có người sẽ buộc tội Chúa và Y-sơ-ra-ên diệt chủng vì Chúa có nói "Ta muốn các ngươi xóa sổ dân Am-môn, Ta muốn các ngươi xóa sổ dân A-ma-léc, Ta muốn các ngươi xóa sổ chúng hoàn toàn, đừng để ai sống sót". Tại sao điều đó công chính? Chỉ vì Chúa là Đấng ban luật công chính, và khi Ngài nói

13:39

it's time for me to use my Theocratic Nation to execute Justice and judgment upon these people um that Nation needs to obey what God has told him to do and so we see that there's a killing there that the nation is commanded to do um and it's not murder it's it's the execution of God's judgment it's not okay for us to take that and apply it personally it's not okay for us

"đã đến lúc Ta dùng Quốc Gia Thần Quyền của Ta để thi hành công lý và phán xét trên những dân này", thì quốc gia đó cần vâng lời điều Chúa truyền. Vậy chúng ta thấy có việc giết mà quốc gia được truyền phải làm, và đó không phải là giết người, đó là thi hành sự phán xét của Chúa. Chúng ta không được phép lấy đó áp dụng cho cá nhân mình, chúng ta không được phép

14:07

to for Any Nation to take those laws and apply them you know basically arbitr arbitrarily to themselves but you can also see where God is no respector of persons even though that Nation Israel is his Covenant people he also commanded Babylon and commanded the Assyrians and commanded you know commanded them to go and execute Justice on his own people so God does uphold Justice and he brings

để bất kỳ quốc gia nào lấy những luật đó áp dụng một cách tùy tiện cho mình. Nhưng bạn cũng thấy Chúa không thiên vị ai: dù quốc gia Y-sơ-ra-ên là dân giao ước của Ngài, Ngài cũng truyền cho Ba-by-lôn, truyền cho A-si-ri, truyền cho họ đi thi hành công lý trên chính dân Ngài. Vậy Chúa duy trì công lý và Ngài đưa

14:34

other nations in to judge his Covenant people and that resulted in death resulted in the Judgment of wicked people um so you could see also the you know there are there are capital offenses that God commands uh you know if you take a life your life shall be taken from you so a life for a life the eye for an eye The Lex talionis so I think that um you know again we need to

các quốc gia khác đến để phán xét dân giao ước của Ngài, và điều đó dẫn đến sự chết, dẫn đến sự phán xét kẻ gian ác. Bạn cũng thấy có những tội đáng chết mà Chúa truyền: nếu ngươi lấy mạng, mạng ngươi sẽ bị lấy đi. Mạng đền mạng, mắt đền mắt, luật báo phục. Nên tôi nghĩ một lần nữa chúng ta cần

15:01

go back in the Old Testament and see that not all K not all killing is murder and there is there is killing that is Justified there is killing that's a part of jurist prudence that must take place but otherwise you're robbing Humanity of Justice robbing your Society of justice so when it comes to when it comes to personal issues again threats against personal property fear of death fear of

quay lại Cựu Ước và thấy rằng không phải mọi việc giết đều là giết người. Có việc giết là chính đáng, có việc giết là một phần của luật học phải diễn ra, nếu không bạn đang tước đoạt công lý khỏi nhân loại, tước đoạt công lý khỏi xã hội mình. Vậy khi nói đến các vấn đề cá nhân, một lần nữa, các mối đe dọa chống lại tài sản cá nhân, nỗi sợ chết, sợ

15:26

harm concern to protect the weak that's defended in scripture and I think I think we need to you know I think that again when we just look at our own country and where we live that's what the Second Amendment provision is for it's so that you can protect your life and your property um you can protect the people that you're you're kind of a mandated Protect by God you know you

bị hại, mối quan tâm bảo vệ người yếu đuối, điều đó được Kinh Thánh bênh vực. Và tôi nghĩ một lần nữa, khi chúng ta nhìn vào đất nước mình và nơi chúng ta sống, đó là mục đích của điều khoản Tu Chính Án Thứ Hai: để bạn có thể bảo vệ mạng sống và tài sản mình, bạn có thể bảo vệ những người mà Chúa giao cho bạn bảo vệ. Bạn

15:48

have you have the means to protect yourself through bearing arms uh because the government you know police force cannot always be at your doorstep immediately when you need them you know so then you're going to have to take matters into your own hands I just think that your instinct as a Christian should not be to really long for that or fantasize about that or hope that

có phương tiện để tự bảo vệ qua việc mang vũ khí, vì chính quyền, lực lượng cảnh sát, không thể luôn ở ngay cửa nhà bạn khi bạn cần. Nên bạn sẽ phải tự xử lý. Tôi chỉ nghĩ rằng bản năng của bạn với tư cách Cơ Đốc nhân không nên là thực sự khao khát điều đó, mơ tưởng về nó, hay hy vọng

16:09

that's going to happen you don't want to you don't want to execute people you don't want to execute violence against them you want to uh you want to protect and preserve life but it's that desire to protect and preserve life that that desire to protect and preserve life means it's it's it's the life of you're the ones you're most responsible for to protect and preserve but your desire to protect

điều đó sẽ xảy ra. Bạn không muốn hành quyết người ta, bạn không muốn dùng bạo lực chống lại họ. Bạn muốn bảo vệ và gìn giữ sự sống. Nhưng chính ước muốn bảo vệ và gìn giữ sự sống đó, ước muốn bảo vệ và gìn giữ sự sống đó nghĩa là... đó là sự sống của những người bạn chịu trách nhiệm nhất, để bảo vệ và gìn giữ. Nhưng ước muốn bảo vệ

16:34

and preserve other people too so sometimes that desire to protect and preserve life means that somebody else who's threatening that they've got to go down they've got to be stopped um you know but I would say even love for your enemies even love for someone who's coming to do harm to your family if you just if you just let them have their way what you're doing for that uh

và gìn giữ người khác nữa. Nên đôi khi ước muốn bảo vệ và gìn giữ sự sống đó nghĩa là ai đó đang đe dọa phải bị hạ, phải bị chặn lại. Nhưng tôi sẽ nói ngay cả tình yêu với kẻ thù, ngay cả tình yêu với kẻ đến làm hại gia đình bạn, nếu bạn cứ để họ làm theo ý họ, thì điều bạn đang làm cho kẻ

16:57

perpetrator that aggressor is you're allowing that person to pile more and more sins and guilt before God that's that's even greater offense bring him greater condemnation and greater judgment to himself rather stop him before he does that for his sake too so stop him stop him from doing it to your family you have a great responsibility the highest responsibility to care for

phạm tội đó, kẻ hung hăng đó, là bạn đang cho phép người đó chất thêm ngày càng nhiều tội lỗi và mặc cảm trước mặt Chúa, đó là xúc phạm còn lớn hơn, mang lại cho họ sự kết án và phán xét lớn hơn cho chính mình. Thà chặn họ trước khi họ làm điều đó, vì lợi ích của họ nữa. Nên hãy chặn họ, chặn họ khỏi làm điều đó với gia đình bạn. Bạn có trách nhiệm lớn, trách nhiệm cao nhất là chăm sóc

17:21

them provide and pro to protect so good great wisdom can you uh take us where you want to go now on the other side of things yeah I just I just think that in in this conversation I I don't mind the question and I'll have that conversation at any time but I think that I think that sometimes or oftentimes we like to consider the extreme cases and kind of kind of let that the

họ, chu cấp và bảo vệ. Tốt lắm, sự khôn ngoan tuyệt vời. Anh có thể dẫn chúng ta đến nơi anh muốn đi tiếp ở mặt kia của vấn đề không? Ừ, tôi chỉ nghĩ rằng trong cuộc trò chuyện này, tôi không ngại câu hỏi và tôi sẽ có cuộc trò chuyện đó bất cứ lúc nào. Nhưng tôi nghĩ đôi khi, hay thường xuyên, chúng ta thích xem xét những trường hợp cực đoan và để cho

17:48

extreme um infrequent less common rare situation let that dominate our mind and our conversation and think we've kind of done Justice to the topic I think we need to consider what is the biggest concern we have about men providing and protecting for their families see the biggest concern isn't the rare and extreme case of a violent aggressor coming into our homes uh

tình huống cực đoan, hiếm gặp, ít phổ biến, quý hiếm đó chi phối tâm trí và cuộc trò chuyện của chúng ta, rồi nghĩ rằng chúng ta đã giải quyết thỏa đáng chủ đề. Tôi nghĩ chúng ta cần xem xét mối quan tâm lớn nhất của chúng ta về việc đàn ông chu cấp và bảo vệ gia đình là gì. Mối quan tâm lớn nhất không phải là trường hợp hiếm và cực đoan về kẻ hung hăng bạo lực xông vào nhà chúng ta,

18:14

because that is rare hopefully rare we need to consider more uh in the issue of provision and protection the subtle effect of bad influences and weak churches on our families so let me give you an illustration suppose that you had uh your wife your family you know you're going to work all the time your wife and your family they're going to a doctor pretty regularly maybe every

vì điều đó hiếm, hy vọng là hiếm. Chúng ta cần xem xét nhiều hơn, trong vấn đề chu cấp và bảo vệ, ảnh hưởng tinh vi của những ảnh hưởng xấu và những nhà thờ yếu ớt trên gia đình chúng ta. Để tôi cho anh một ví dụ. Giả sử bạn có vợ, gia đình bạn, bạn đi làm suốt, vợ và gia đình bạn đi khám bác sĩ khá đều đặn, có thể mỗi

18:42

every six months every quarter whatever kids have to go you got a general practitioner your wife and your family going there for a few years you really like they really like this doctor he does a good job he's very friendly he they've actually met the wife the family they do play dates together they you know just there's a there's a real flow of life and enjoyment and all that and a

sáu tháng, mỗi quý, gì cũng được, bọn trẻ phải đi. Bạn có một bác sĩ đa khoa, vợ và gia đình bạn đến đó vài năm, bạn thực sự thích, họ thực sự thích bác sĩ này. Ông ấy làm tốt, rất thân thiện, họ thực ra đã gặp vợ, gia đình, họ chơi với nhau, bạn biết đấy, có một dòng chảy thực sự của cuộc sống và niềm vui, và

19:06

real trust you discover though that he has been administering to your wife and your family treatments that you've discovered are actually harmful that the treatments that he's been giving them with every single visit um over time weakens their immune system it starts to run them down and makes them more susceptible it makes them uh more um uh susceptible to Serious

một sự tin tưởng thực sự. Nhưng bạn phát hiện ra rằng ông ấy đã điều trị cho vợ và gia đình bạn những phương pháp mà bạn phát hiện ra thực sự có hại, rằng những phương pháp ông ấy đưa cho họ mỗi lần khám, theo thời gian, làm suy yếu hệ miễn dịch của họ, bắt đầu làm họ kiệt sức và khiến họ dễ mắc hơn, khiến họ dễ mắc

19:36

disease defects disabilities and will eventually lead to death so you go and talk to the doctor and he not only hasn't really researched the treatments he's giving he just he just thinks that it has a good effect in the moment he sees that their Spirits are uplifted that they feel better and you're saying listen I've seen some research on this I've got some good data

bệnh nghiêm trọng, khuyết tật, tàn tật, và cuối cùng sẽ dẫn đến cái chết. Nên bạn đến nói với bác sĩ, và ông ấy không chỉ chưa thực sự nghiên cứu các phương pháp điều trị mình đang đưa ra, ông ấy chỉ nghĩ rằng nó có hiệu quả tốt trong khoảnh khắc, ông ấy thấy tinh thần họ phấn chấn, họ cảm thấy tốt hơn. Và bạn nói "Nghe này, tôi đã xem một số nghiên cứu về điều này, tôi có dữ liệu tốt

19:59

behind me and he says yeah I don't really care to investigate that I'm going to keep going so you go back to your wife and kids and say I'm sorry we're not going to go see this general practitioner anymore here's what I found out and your wife and your kids violently protest your kids throw Tantrums because they love those kids and your wife says I know his wife she's

đằng sau", và ông ấy nói "Ừ, tôi không thực sự quan tâm điều tra điều đó, tôi sẽ tiếp tục". Nên bạn quay lại với vợ và con và nói "Anh xin lỗi, chúng ta sẽ không đến gặp bác sĩ đa khoa này nữa. Đây là những gì anh phát hiện ra". Và vợ con bạn phản đối kịch liệt, con bạn ăn vạ vì chúng yêu bác sĩ đó, và vợ bạn nói "Em biết vợ ông ấy, cô ấy là

20:20

a dear woman and he's a very friendly guy and we're embedded we've been doing this for years what are you going to do what's your respons responsibility to do as a man it's to stand up and do what they can't do it's to break those relationships off and pull them out and get them into a good doctor that you trust you know he's given them good treatments good sound

một người phụ nữ đáng quý, và ông ấy rất thân thiện, và chúng ta đã gắn bó, chúng ta đã làm điều này nhiều năm". Bạn sẽ làm gì? Trách nhiệm của bạn với tư cách người đàn ông là gì? Là đứng lên và làm điều họ không thể làm, là cắt đứt những mối quan hệ đó, kéo họ ra và đưa họ đến một bác sĩ tốt mà bạn tin tưởng, người đưa cho họ phương pháp điều trị tốt, lời khuyên

20:44

advice that is the situation that what I've just described that's the situation that many men many husbands are in with regard to the weak churches that they attend every single week they're putting their families underneath a Pulpit that out of it is Flowing this insipid stuff that's not just weak but it's really bad Doctrine and they're poisoning their families with awful theology that's

lành mạnh. Đó là tình huống mà tôi vừa mô tả. Đó là tình huống mà nhiều người đàn ông, nhiều người chồng đang ở trong đó, liên quan đến những nhà thờ yếu ớt họ tham dự mỗi tuần. Họ đặt gia đình mình dưới một bục giảng mà từ đó tuôn ra những thứ nhạt nhẽo không chỉ yếu ớt mà thực sự là giáo lý tồi tệ, và họ đang đầu độc gia đình mình bằng thần học kinh khủng.

21:14

that's maybe not goingon to it may be going to lift them up in the moment but over time it's weakening them they're slowly poisoning themselves their families but because the wife and the kids are happy and because they have good relationships there they don't want to rock the boat and they don't leave they just stay put and the effect of all that poison eventually

Điều đó có thể không phải là tiếp tục, nó có thể sẽ nâng họ lên trong khoảnh khắc nhưng theo thời gian nó đang làm họ yếu đi, họ đang từ từ tự đầu độc bản thân, gia đình họ, nhưng vì vợ và con cái hạnh phúc và vì họ có những mối quan hệ tốt ở đó, họ không muốn làm sóng gió và họ không rời đi, họ chỉ ở yên và hiệu ứng của tất cả chất độc đó cuối cùng

21:34

is it's debilitating them it's making them more suggestible to other bad theology it's making them it's weakening their immune system which is called discernment and eventually it kills them all over a lifetime so I just wanted I just want to say that's that is actually the more the greater danger than an actual robber coming into your house or you know a heroin adct addict or a meth

Nó đang làm họ suy nhược, nó làm họ dễ bị gợi ý bởi những thần học xấu khác, nó làm họ, nó làm suy yếu hệ miễn dịch của họ, thứ được gọi là sự phân biệt, và cuối cùng nó giết chết họ suốt cả cuộc đời. Vì vậy tôi chỉ muốn, tôi chỉ muốn nói rằng đó thực sự là mối nguy hiểm lớn hơn so với một tên trộm thực sự vào nhà bạn hoặc bạn biết đấy, một kẻ nghiện heroin hay một kẻ nghiện meth

21:59

addict coming into your house and robbing you the greater danger is what kind of influences are you putting your family under how what kind of influence are you are you allowing what's getting in underneath your radar because you're not you're not really equipped you may go out to the gun range and really tune up your shooting skills and make sure you got side alignment and Trigger

Nghiện vào nhà bạn và cướp bạn, mối nguy hiểm lớn hơn là những loại ảnh hưởng nào bạn đang đặt gia đình mình dưới, bạn đang cho phép loại ảnh hưởng nào, những gì đang lọt vào dưới radar của bạn vì bạn không thực sự được trang bị, bạn có thể ra trường bắn và thực sự tinh chỉnh kỹ năng bắn của mình và đảm bảo bạn có căn chỉnh bên và cò

22:19

control and all that stuff and you can shoot really tight groups okay great that's that's for that odd occasion that may come up once in a lifetime twice uh what about what's coming on into your family week in week out are you actually sharpening up your skills to discern between good and bad men that's your job it's your job to make sure that the influences that you're

Kiểm soát và tất cả những thứ đó và bạn có thể bắn những nhóm rất chặt, được thôi, tuyệt vời, đó là cho dịp hiếm hoi có thể đến một lần trong đời, hai lần, uh, còn những gì đang đến vào gia đình bạn hàng tuần, hàng tuần, bạn có thực sự đang mài giũa kỹ năng của mình để phân biệt giữa người tốt và kẻ xấu không, đó là công việc của bạn, công việc của bạn là đảm bảo rằng những ảnh hưởng mà bạn đang

22:45

taking your family into in a church on a regular basis or also this do you know what your kids are looking at on the internet do you are what kind of stuff are you let allowing your family to be entertained by uh years ago I remember um you know there were a number of Christian families just you know raving about certain Disney movies and I'm I'm just saying man that is the most

Đưa gia đình mình vào trong nhà thờ thường xuyên hoặc cũng vậy, bạn có biết con mình đang xem gì trên internet không, bạn có, bạn đang cho phép gia đình mình được giải trí bởi loại nội dung gì, nhiều năm trước tôi nhớ, bạn biết đấy, có một số gia đình Cơ đốc giáo chỉ say sưa về một số phim Disney nhất định và tôi chỉ nói rằng anh bạn, đó là thứ

23:11

woke garbage uh that I've ever seen are you are you serious at least if you're gonna take them and just at least have the conversation after to say Totally Kids I know that's a that's a very beautiful song and I know I know the Artistry and everything is incred inredible um you know the beautiful images and stuff like that but let me just tell you what's coming what's being freed in through

Rác thức tỉnh nhất mà tôi từng thấy, bạn có nghiêm túc không, ít nhất nếu bạn định đưa chúng đi thì ít nhất hãy trò chuyện sau đó để nói rằng hoàn toàn các con, bố biết đó là một bài hát rất đẹp và bố biết nghệ thuật và mọi thứ thật đáng kinh ngạc, bạn biết đấy, những hình ảnh đẹp và những thứ như vậy nhưng để bố nói cho con biết điều gì đang đến, điều gì đang được giải phóng vào

23:35

that totally through that it's there's Doctrine there y the movie theater is often that's that's Satan's Pulpit that's the devil's Pulpit he loves to preach and use that Medium uh so let's talk about the theology let's talk about the the views of God that are coming out of that let's talk about the views of humanity let's talk really are we all really good do we all have a

Hoàn toàn qua đó, có giáo lý ở đó, rạp chiếu phim thường là bục giảng của Satan, đó là bục giảng của ma quỷ, hắn thích rao giảng và sử dụng phương tiện đó, vậy hãy nói về thần học, hãy nói về quan điểm về Chúa đang xuất phát từ đó, hãy nói về quan điểm về nhân loại, hãy nói thật xem tất cả chúng ta có thực sự tốt không, tất cả chúng ta có

23:57

little light of the Divine in us do we do we just need to believe in believing is that really what does the Bible say about this men aren't doing that because they're not really engaged in that level it's because they said they think it's not my job no it is your job we go back to Genesis 1 and two what harm did Adam see right there in the middle of a beautiful garden one tree you eat of

Một chút ánh sáng thiêng liêng trong chúng ta không, chúng ta có chỉ cần tin vào việc tin không, đó có thực sự là điều Kinh Thánh nói về điều này không, đàn ông không làm điều đó vì họ không thực sự tham gia ở mức độ đó, mà vì họ nói họ nghĩ đó không phải việc của tôi, không, đó là việc của bạn, chúng ta quay lại Sáng Thế Ký 1 và 2, Adam đã thấy mối nguy hiểm gì ngay đó ở giữa một khu vườn xinh đẹp, một cái cây, ngươi ăn

24:21

that fruit you're going to die and that that's got to that's got to you know grab his heart strings and make him love his wife and say I don't want to see any I don't want to see her die so I'm going to teach her I'm going to I'm going to instruct her I'm going to help her to understand not only the physical threat but that physical threat is just a consequence for a moral concern and I

Trái đó ngươi sẽ chết và điều đó phải, điều đó phải, bạn biết đấy, nắm lấy dây thần kinh cảm xúc của anh ấy và khiến anh ấy yêu vợ mình và nói tôi không muốn thấy ai, tôi không muốn thấy cô ấy chết nên tôi sẽ dạy cô ấy, tôi sẽ hướng dẫn cô ấy, tôi sẽ giúp cô ấy hiểu không chỉ mối đe dọa thể chất mà mối đe dọa thể chất đó chỉ là hậu quả của một mối quan tâm đạo đức và tôi

24:45

want to teach her moral reasoning and moral thinking because our relationship with God is based on obedience and submission to his will submission to his word loving his goodness and and obeying following his restrictions so anyway men I just I just want to call you to you know be the provider and protector in all things and do not neglect the most common threat to your

Muốn dạy cô ấy lý luận đạo đức và tư duy đạo đức vì mối quan hệ của chúng ta với Chúa dựa trên sự vâng lời và phục tùng ý muốn của Ngài, phục tùng lời Ngài, yêu sự tốt lành của Ngài và vâng lời tuân theo những giới hạn của Ngài, vậy dù sao thì hỡi đàn ông, tôi chỉ muốn kêu gọi các bạn, bạn biết đấy, hãy là người chu cấp và bảo vệ trong mọi thứ và đừng bỏ qua mối đe dọa phổ biến nhất đối với

25:11

family which is oftentimes coming out of weak pulpits and coming through your your TV screens and your video screens wherever they are so good so what I'm not hearing is you say you know protection is stick them all in a bubble you can't go to the movies you never engage in anything you can't watch sports you just like the holy huddle and you know go live on a farm and be a

Gia đình bạn, thứ thường đến từ những bục giảng yếu ớt và đến qua màn hình TV và màn hình video của bạn, dù chúng ở đâu, vậy tốt, vậy điều tôi không nghe thấy là bạn nói bạn biết đấy, sự bảo vệ là nhốt tất cả họ vào một bong bóng, bạn không thể đi xem phim, bạn không bao giờ tham gia vào bất cứ điều gì, bạn không thể xem thể thao, bạn chỉ như nhóm thánh thiện và bạn biết đấy, đi sống ở một trang trại và trở thành

25:35

be Amish I didn't hear that what I heard was you take the same approach that most men would if their kid was in sports they're not silent about what went on the field they just shape and train what my last question then we'll land the plane on this one cuz that there's not much more to say you've literally hit the bullseye on this one thing though help us pastorally what keeps men

Người Amish, tôi không nghe thấy điều đó, điều tôi nghe thấy là bạn áp dụng cách tiếp cận giống như hầu hết đàn ông sẽ làm nếu con họ chơi thể thao, họ không im lặng về những gì diễn ra trên sân, họ chỉ định hình và huấn luyện, vậy câu hỏi cuối cùng của tôi rồi chúng ta sẽ hạ cánh ở điều này vì không còn nhiều để nói, bạn đã thực sự đánh trúng hồng tâm ở điều này, nhưng hãy giúp chúng tôi về mặt mục vụ, điều gì khiến đàn ông

26:01

from seeing that Gap like my voice is still a little bit like this because this weekend you know fired up my boys basketball playoffs like I'm not silent cheering my kid I'm also not silent about like telling them hey here's the four things you nailed hey these two things let's work on that I'm I'm vocally like whether that's diet food physicality Sports as men we're not

Không thấy khoảng cách đó, như giọng tôi vẫn hơi như thế này vì cuối tuần này, bạn biết đấy, tôi đã cổ vũ cho trận playoff bóng rổ của con trai tôi, tôi không im lặng cổ vũ con mình, tôi cũng không im lặng khi nói với chúng này, đây là bốn điều con làm đúng, này, hai điều này chúng ta hãy cải thiện, tôi nói to, dù đó là chế độ ăn uống, thể chất, thể thao, với tư cách đàn ông chúng ta không

26:26

silent about all these things we're going to be an expert on last real quick I got to tell you this we have a group of guys at our church that uh we have a strong security team that just the way the Lord did it there's a bunch of guys in law enforcement like we want to serve can we start this and I was like no green room no green room and I don't like my uncle had eight of them so just

Im lặng về tất cả những điều này, chúng ta sẽ trở thành chuyên gia về điều cuối cùng, thật nhanh, tôi phải kể cho bạn điều này, chúng tôi có một nhóm đàn ông ở nhà thờ của chúng tôi, uh, chúng tôi có một đội an ninh mạnh mẽ, cách Chúa đã làm điều đó, có một nhóm đàn ông trong ngành thực thi pháp luật như chúng tôi muốn phục vụ, chúng tôi có thể bắt đầu điều này không và tôi nói không, phòng xanh, không phòng xanh và tôi không thích, chú tôi có tám người trong số họ nên chỉ

26:47

you guys can do your thing to keep the campus safe I get it watch the pastors watch the kids but like please don't nothing weird like we don't need headsets and suits and ties and like you know everyone so in that though those guys go shooting and they hone their skills it's so fun I hear about the shooting range I hear about the things they do this is what men do we go

Các bạn có thể làm việc của mình để giữ khuôn viên an toàn, tôi hiểu, trông chừng các mục sư, trông chừng bọn trẻ nhưng làm ơn đừng có gì kỳ lạ, chúng tôi không cần tai nghe và vest và cà vạt và như bạn biết đấy, mọi người, vậy trong đó, những người đó đi bắn và họ mài giũa kỹ năng của mình, thật vui, tôi nghe về trường bắn, tôi nghe về những điều họ làm, đây là những gì đàn ông làm, chúng ta đi

27:08

All out to train, to sharpen, and then we share that knowledge.

Hết mình để huấn luyện, để mài giũa, và sau đó chúng ta chia sẻ kiến thức đó.

27:11

What's the gap?

Khoảng cách là gì?

27:12

Why do we go all of a sudden to a church and go, well, you know, I don't want to...

Tại sao chúng ta đột nhiên đến nhà thờ và nói, à, bạn biết đấy, tôi không muốn...

27:19

are it...

Phải không...

27:20

what is that?

Đó là gì?

27:21

Is it fear?

Có phải là sợ hãi không?

27:22

Are is Satan really good at PR?

Hay Satan thực sự giỏi quan hệ công chúng?

27:24

Like, are we buying into the lie that...

Như, chúng ta có đang tin vào lời nói dối rằng...

27:27

like, why do we go all out?

Như, tại sao chúng ta lại hết mình?

27:29

I'd fight, just to use the term, I'd fight my wife, if you will, on what my kid needs to do to be better.

Tôi sẽ chiến đấu, chỉ dùng thuật ngữ, tôi sẽ chiến đấu với vợ mình, nếu bạn muốn, về việc con tôi cần làm gì để tốt hơn.

27:37

Like, honey, I know what he needs to do.

Như, em yêu, anh biết nó cần làm gì.

27:39

I got this.

Anh lo được.

27:39

Like, a lot of men will say that.

Như, nhiều đàn ông sẽ nói điều đó.

27:41

Or, sweetheart, I need to go...

Hoặc, em yêu, anh cần đi...

27:43

like, why do we have to have guns?

Như, tại sao chúng ta phải có súng?

27:45

My wife doesn't say that, but if she did, I'd say, sweetheart, it's good to protect.

Vợ tôi không nói thế, nhưng nếu cô ấy nói, tôi sẽ nói, em yêu, thật tốt để bảo vệ.

27:48

Like, for as men, we fight for so much, and we stake our claim in the home, and we steer the home, and man our wives eventually they may be like, what are you doing?

Như, với tư cách đàn ông, chúng ta chiến đấu vì rất nhiều thứ, và chúng ta khẳng định vị trí của mình trong nhà, và chúng ta dẫn dắt gia đình, và đàn ông, vợ chúng ta cuối cùng họ có thể nói, anh đang làm gì vậy?

27:57

They follow cuz.

Họ đi theo vì.

27:58

They see the man is passionate.

Họ thấy người đàn ông đầy nhiệt huyết.

28:00

Yeah, why don't we do that with the church stuff and the culture stuff and just teach?

Đúng, tại sao chúng ta không làm điều đó với những thứ nhà thờ và văn hóa và chỉ dạy dỗ?

28:05

What's the gap?

Khoảng cách là gì?

28:06

How would you encourage me if I was one of your congregants?

Bạn sẽ khuyến khích tôi thế nào nếu tôi là một trong những giáo dân của bạn?

28:10

Yeah, yeah, great question.

Vâng, vâng, câu hỏi hay.

28:12

I love the way you frame that.

Tôi thích cách bạn diễn đạt điều đó.

28:14

I...

Tôi...

28:14

it's, um, there are instincts.

Đó là, ừm, có những bản năng.

28:16

Um, you know, instinct sounds too much like we're part of the animal world, but, uh, you know what I mean.

Ừm, bạn biết đấy, bản năng nghe quá giống như chúng ta là một phần của thế giới động vật, nhưng, uh, bạn biết ý tôi mà.

28:23

There.

Có.

28:24

Are instincts within a man, there are instincts within a woman.

Có những bản năng trong một người đàn ông, có những bản năng trong một người phụ nữ.

28:27

You know, a woman becomes a mother for the first time, you've watched it with your wife.

Bạn biết đấy, một người phụ nữ trở thành mẹ lần đầu tiên, bạn đã chứng kiến điều đó với vợ mình.

28:32

I mean, when my wife had our first child, and then I just saw it continue with all the kids, but when she...

Ý tôi là, khi vợ tôi sinh đứa con đầu lòng, và sau đó tôi chỉ thấy nó tiếp tục với tất cả bọn trẻ, nhưng khi cô ấy...

28:39

when she had our first child, there like a...

Khi cô ấy sinh đứa con đầu lòng của chúng tôi, có như một...

28:42

a switch was flipped, and all of a sudden just something turned on that I hadn't seen.

Một công tắc được bật, và đột nhiên có điều gì đó được kích hoạt mà tôi chưa từng thấy.

28:47

Before.

Trước đây.

28:47

She just knew what to do.

Cô ấy chỉ biết phải làm gì.

28:49

I mean, not perfect, she had things to learn, but man, she just knew what to do.

Ý tôi là, không hoàn hảo, cô ấy có những điều phải học, nhưng trời ạ, cô ấy chỉ biết phải làm gì.

28:53

She just...

Cô ấy chỉ...

28:54

it was instinctually wound, you know, wired into her, where she knew, here's what he needs, and here's what I need to do, and here's how this got to go.

Nó được khắc vào bản năng, bạn biết đấy, được ghi vào trong cô ấy, nơi cô ấy biết, đây là những gì anh ấy cần, và đây là những gì tôi cần làm, và đây là cách mọi thứ phải diễn ra.

29:02

And I mean, her...

Và ý tôi là, cô ấy...

29:03

her whole mentality changed.

Toàn bộ tâm lý của cô ấy đã thay đổi.

29:04

Not...

Không...

29:05

and my respect for my wife just shot through the roof.

Và sự tôn trọng của tôi dành cho vợ mình tăng vọt lên tận mây xanh.

29:08

And as I continue to watch her.

Và khi tôi tiếp tục quan sát cô ấy.

29:10

Sacrifice and give herself and nurturing and caring for the kids.

Hy sinh và cho đi chính mình, nuôi dưỡng và chăm sóc bọn trẻ.

29:13

Men are...

Đàn ông thì...

29:14

men have those instincts as well, uh, but just in a different direction, for a different...

Đàn ông cũng có những bản năng đó, ừ, nhưng chỉ theo một hướng khác, vì một mục đích khác...

29:19

provision and protection for the kids.

Chu cấp và bảo vệ cho bọn trẻ.

29:21

You know, a lot of times moms have that short-term compassion for the kids.

Bạn biết đấy, nhiều khi các bà mẹ có lòng trắc ẩn ngắn hạn dành cho bọn trẻ.

29:25

You know, if they fall down, skin their knee, they're...

Bạn biết đấy, nếu chúng ngã, trầy đầu gối, họ...

29:28

they're there to, you know, wipe away the tears and, you know, help with.

Họ ở đó để, bạn biết đấy, lau nước mắt và, bạn biết đấy, giúp đỡ.

29:33

The kiss the boo-boo and all that stuff, where men are like, ah, you know what, life is filled with pain.

Hôn lên vết thương và đủ thứ như vậy, trong khi đàn ông thì kiểu, à, bạn biết không, cuộc sống đầy rẫy đau đớn.

29:38

Just rub some dirt on it, get back in the game, because life is pain.

Chỉ cần xoa chút đất lên đó, quay lại cuộc chơi, vì cuộc sống là đau đớn.

29:42

You know, and why is it?

Bạn biết đấy, và tại sao lại như vậy?

29:44

Because we don't care for our children?

Vì chúng ta không quan tâm đến con cái mình sao?

29:46

No, it's because we know that life does have a lot of that kind of stuff, and you gotta...

Không, mà là vì chúng ta biết rằng cuộc sống thực sự có rất nhiều thứ kiểu đó, và bạn phải...

29:51

you got to work through pain and difficulty and challenge.

Bạn phải vượt qua đau đớn, khó khăn và thử thách.

29:53

So yeah, I mean.

Vậy đấy, ý tôi là.

29:55

We have long-term compassion, wives have short-term compassion, but those are kind of instinctual things.

Chúng ta có lòng trắc ẩn dài hạn, vợ có lòng trắc ẩn ngắn hạn, nhưng đó là những thứ thuộc về bản năng.

30:00

And I would say the same thing with...

Và tôi cũng sẽ nói điều tương tự với...

30:03

when bringing it back to your question, things like physical violence and protection.

Khi quay lại câu hỏi của bạn, những thứ như bạo lực thể xác và sự bảo vệ.

30:08

The world we live in need to be tough and hard and all that kind of stuff.

Thế giới chúng ta đang sống cần phải cứng rắn, mạnh mẽ và đủ thứ như vậy.

30:14

That just kind of instinctually makes sense to us.

Điều đó chỉ thuộc về bản năng và có vẻ hợp lý với chúng ta.

30:17

It's easy.

Nó dễ.

30:18

You know, you know what's.

Bạn biết đấy, bạn biết điều gì.

30:20

Hard is to fight for the fruit of the Spirit.

Khó là đấu tranh cho hoa trái của Thánh Linh.

30:23

That's hard.

Điều đó khó.

30:24

There...

Có...

30:24

it's hard to...

Thật khó để...

30:25

it's hard to deal with the heart.

Thật khó để đối phó với tấm lòng.

30:28

It's hard to deal with subtle bad doctrine.

Thật khó để đối phó với giáo lý sai lệch tinh vi.

30:31

Those things are really difficult, and that's difficult across the board, men and women.

Những điều đó thực sự khó khăn, và điều đó khó khăn cho tất cả mọi người, đàn ông và phụ nữ.

30:36

You know, we have to work against...

Bạn biết đấy, chúng ta phải đấu tranh chống lại...

30:39

maybe our instincts can lead to like an overreaction with violence.

Có lẽ bản năng của chúng ta có thể dẫn đến phản ứng thái quá bằng bạo lực.

30:43

We easily justify that, just kind of excuse.

Chúng ta dễ dàng biện minh cho điều đó, chỉ là kiểu bào chữa.

30:46

It and say, well, you know, had to do what I had to do.

Cho nó và nói, à, bạn biết đấy, tôi phải làm điều tôi phải làm.

30:49

You know, men gotta be men.

Bạn biết đấy, đàn ông phải là đàn ông.

30:51

A woman who goes, you know, she's a little bit too strong in her short-term compassion, and so she's always chasing her husband away every time he wants to teach long-term compassion.

Một người phụ nữ mà, bạn biết đấy, cô ấy hơi quá mạnh mẽ trong lòng trắc ẩn ngắn hạn của mình, và vì vậy cô ấy luôn đuổi chồng đi mỗi khi anh ấy muốn dạy về lòng trắc ẩn dài hạn.

30:59

She's let her instincts go too far, and she justifies it and excuses it as well.

Cô ấy đã để bản năng của mình đi quá xa, và cô ấy cũng biện minh và bào chữa cho điều đó.

31:03

You know, I'm just...

Bạn biết đấy, tôi chỉ...

31:04

I care for my child and I, you know.

Tôi quan tâm đến con tôi và tôi, bạn biết đấy.

31:07

Don't want to see him hurt, don't want to see her hurt.

Không muốn thấy nó bị tổn thương, không muốn thấy nó bị tổn thương.

31:10

I think...

Tôi nghĩ...

31:11

I think we always are waring against maybe a, um, a distortion of our instincts because of the sin nature, uh, because of the fallen world we live in.

Tôi nghĩ chúng ta luôn đấu tranh chống lại có lẽ một, ừm, sự bóp méo bản năng của mình vì bản tính tội lỗi, ừ, vì thế giới sa ngã mà chúng ta đang sống.

31:21

And so it is hard for us because we are born into this world spiritually dead, um, need to be born again before we have spiritual life.

Và vì vậy điều đó thật khó cho chúng ta bởi vì chúng ta được sinh ra trong thế giới này trong tình trạng chết về mặt thuộc linh, ừm, cần được tái sinh trước khi chúng ta có sự sống thuộc linh.

31:30

Once that spiritual life comes to us by the.

Một khi sự sống thuộc linh đó đến với chúng ta qua...

31:33

Spirit's regeneration, being born again, we have a new nature, but that new nature isn't...

Sự tái sinh của linh hồn, được sinh lại, chúng ta có một bản tính mới, nhưng bản tính mới đó không...

31:39

is really an infant.

Thực sự là một đứa trẻ sơ sinh.

31:40

We're babes in Christ, and so we need to...

Chúng ta là những em bé trong Đấng Christ, và vì vậy chúng ta cần...

31:44

as we grow in Christ, we're...

Khi chúng ta lớn lên trong Đấng Christ, chúng ta...

31:46

we're having to grow against habits, against temptations, against, uh, patterns of acting and reacting, patterns of thinking.

Chúng ta phải trưởng thành chống lại những thói quen, chống lại những cám dỗ, chống lại, ừ, những khuôn mẫu hành động và phản ứng, những khuôn mẫu suy nghĩ.

31:53

All our growth takes place in a...

Tất cả sự trưởng thành của chúng ta diễn ra trong một...

31:56

they great a really hostile environment, which is.

Chúng tạo ra một môi trường thực sự thù địch, đó là.

32:00

Our own heart, our own sin nature.

Chính tấm lòng của chúng ta, bản tính tội lỗi của chúng ta.

32:02

And so the...

Và vì vậy...

32:03

the growth of the new man and the new woman in Christ, um, it happens through a great travail and difficulty, and it means that we have to, uh, there...

Sự trưởng thành của người đàn ông mới và người phụ nữ mới trong Đấng Christ, ừm, nó xảy ra qua một cuộc chuyển dạ và khó khăn lớn, và điều đó có nghĩa là chúng ta phải, ừ, có...

32:14

you know, the...

Bạn biết đấy, những...

32:15

the virtue that require...

Nhân đức đòi hỏi...

32:16

requires most of us is faith.

Đòi hỏi ở hầu hết chúng ta là đức tin.

32:19

Trusting in the things we cannot see, trusting in a God we cannot see, praying, developing a habit of prayer to a God we can't see, but we trust that.

Tin cậy vào những điều chúng ta không thể thấy, tin cậy vào một Đức Chúa Trời chúng ta không thể thấy, cầu nguyện, phát triển thói quen cầu nguyện với một Đức Chúa Trời chúng ta không thể thấy, nhưng chúng ta tin rằng.

32:30

He's going to act and hear our prayers, and he's going to, uh, teach us and lead us and guide us.

Ngài sẽ hành động và nghe lời cầu nguyện của chúng ta, và Ngài sẽ, ừ, dạy dỗ chúng ta và dẫn dắt chúng ta và hướng dẫn chúng ta.

32:37

And th...

Và nh...

32:37

those are difficult things.

Đó là những điều khó khăn.

32:39

I remember going through different training programs or especially, um, say like in Bible college or in seminary, and guys knowing my background would say, ah, this whole thing must be easy for you because you went through this training or that training.

Tôi nhớ đã trải qua nhiều chương trình huấn luyện khác nhau hoặc đặc biệt, ừm, ví dụ như ở trường Kinh Thánh hoặc chủng viện, và những người biết xuất thân của tôi sẽ nói, à, toàn bộ chuyện này chắc hẳn dễ dàng với anh vì anh đã trải qua khóa huấn luyện này hay khóa huấn luyện kia.

32:54

And I'd say, you know, not really.

Và tôi sẽ nói, bạn biết đấy, không hẳn vậy.

32:56

I mean, going through those...

Ý tôi là, trải qua những...

32:57

going through that training, as difficult as it was physically or mentally or the different mind games that are played, I could do that all in the flesh.

Trải qua khóa huấn luyện đó, dù khó khăn về thể chất hay tinh thần hay những trò chơi trí óc khác nhau được thực hiện, tôi có thể làm tất cả những điều đó bằng xác thịt.

33:06

It didn't require me to be a man of virtue.

Nó không đòi hỏi tôi phải là một người có nhân đức.

33:09

Didn't requ...

Không đòi...

33:09

I under my breath I'm swearing at my instructors while they're, you know, and there's just like this game you're.

Tôi thì thầm nguyền rủa các huấn luyện viên của mình trong khi họ, bạn biết đấy, và chỉ có kiểu trò chơi này mà bạn đang...

33:16

Playing, and it's all fleshly oriented.

Chơi, và tất cả đều hướng về xác thịt.

33:18

When you're going through seminary and learning, you can't have any of that fleshly stuff going on.

Khi bạn đang học ở chủng viện và học tập, bạn không thể có bất kỳ thứ xác thịt nào như vậy diễn ra.

33:24

The flesh...

Xác thịt...

33:25

the flesh completely thwarts your study.

Xác thịt hoàn toàn cản trở việc học tập của bạn.

33:28

It completely undermines all your...

Nó hoàn toàn làm suy yếu tất cả...

33:30

sin undermines everything you're trying to learn.

Tội lỗi làm suy yếu mọi thứ bạn đang cố gắng học.

33:32

So I would tell the guys now, actually, I'm...

Vì vậy bây giờ tôi sẽ nói với các anh em, thực ra, tôi...

33:36

I'm learning right alongside of you and developing the habits of self-control,

Tôi đang học cùng với các bạn và phát triển những thói quen tự chủ,

33:41

Self-discipline.

Tự kỷ luật.

33:41

I think that's why...

Tôi nghĩ đó là lý do tại sao...

33:42

so back to your question, I think that's why it's...

Vậy quay lại câu hỏi của bạn, tôi nghĩ đó là lý do tại sao nó...

33:45

it's a challenge for all of us to...

Đó là một thách thức cho tất cả chúng ta để...

33:47

to walk in the Spirit and not in the flesh.

Để bước đi trong Thánh Linh chứ không phải trong xác thịt.

33:50

Um, it's just easy to go to the gun range and shoot and feel like...

Ừm, thật dễ dàng để đến trường bắn và bắn và cảm thấy như...

33:55

and, you know, go in a paycheck, go buy a gun, go to the gun range, get really proficient in my skills, and call it good.

Và, bạn biết đấy, nhận lương, đi mua một khẩu súng, đến trường bắn, trở nên thực sự thành thạo trong kỹ năng của mình, và gọi đó là tốt.

34:03

I'm providing, I'm protecting, good to go.

Tôi đang chu cấp, tôi đang bảo vệ, tốt rồi.

34:05

That.

Điều đó.

34:06

Stuff is easy for us.

Những thứ đó dễ dàng với chúng ta.

34:07

We can do all that in the flesh.

Chúng ta có thể làm tất cả những điều đó bằng xác thịt.

34:10

What...

Điều...

34:11

um, what really requires us to dig deep and deal with our hearts before the Lord is walking in the Spirit, not in the flesh.

Ừm, điều thực sự đòi hỏi chúng ta phải đào sâu và đối diện với tấm lòng mình trước mặt Chúa là bước đi trong Thánh Linh, chứ không phải trong xác thịt.

34:19

And so that...

Và vì vậy điều đó...

34:21

all the stuff that I'm talking about with regard to spiritual provision, spiritual protection, that requires us to be Christ-like men filled with the Spirit.

Tất cả những thứ tôi đang nói về sự chu cấp thuộc linh, sự bảo vệ thuộc linh, đòi hỏi chúng ta phải là những người đàn ông giống như Đấng Christ, đầy dẫy Thánh Linh.

34:29

Amen.

34:30

So good, brother.

Thật tuyệt, anh em.

34:31

That's so.

Điều đó thật...

34:32

Balanced.

Cân bằng.

34:32

I think of how much we need Christ and the importance of the gospel and the impossibility of it all if we don't have the Holy Spirit filling us.

Tôi nghĩ về việc chúng ta cần Đấng Christ biết bao, về tầm quan trọng của phúc âm và sự bất khả thi của tất cả nếu chúng ta không có Đức Thánh Linh đầy dẫy chúng ta.

34:40

Uh, if you're listening to this and you say, man, I want to know more about that, uh, this last year I did a series on the Holy Spirit, and there's a whole episode on walking by the Spirit, being filled with the Spirit, bearing the fruit you.

Uh, nếu bạn đang nghe điều này và bạn nói, trời, tôi muốn biết thêm về điều đó, uh, năm vừa rồi tôi đã làm một loạt bài về Đức Thánh Linh, và có cả một tập về bước đi theo Thánh Linh, được đầy dẫy Thánh Linh, sinh hoa trái bạn.

34:54

Wrot...

Đã viết...

34:54

Spirit.

Thánh Linh.

34:54

You wrote a book on that too, didn't you?

Bạn cũng đã viết một cuốn sách về điều đó, phải không?

34:57

I did.

Đúng vậy.

34:58

I did write a book.

Tôi đã viết một cuốn sách.

34:59

And would you say it's good theology?

Và bạn có nói rằng đó là thần học tốt không?

35:01

Would you allow it in your home?

Bạn có cho phép nó trong nhà mình không?

35:04

Absolutely.

Tuyệt đối.

35:04

Right.

Đúng vậy.

35:04

Do you heard take in...

Bạn có nghe nói đến việc tiếp nhận...

35:06

I passed out to my church.

Tôi đã phát cho hội thánh của mình.

35:08

Deal well.

Xử lý tốt.

35:08

Yeah, knowing the Spirit's available too, and that would be maybe a...

Vâng, biết rằng Thánh Linh cũng sẵn có, và đó có thể là một...

35:12

a great segue as we close is for men to be strong, to be focused, to be providers, to be protectors, but in all.

Một sự chuyển tiếp tuyệt vời khi chúng ta kết thúc là để những người nam trở nên mạnh mẽ, tập trung, là người chu cấp, là người bảo vệ, nhưng trong tất cả.

35:20

Of those things, if we're not filled with the Spirit, bearing the fruit of the Spirit, uh, it's all just of the flesh.

Những điều đó, nếu chúng ta không được đầy dẫy Thánh Linh, không sinh hoa trái của Thánh Linh, uh, tất cả chỉ là thuộc về xác thịt.

35:26

Travis, thank you so much for your biblical wisdom, your practical wisdom, your pastoral wisdom.

Travis, cảm ơn anh rất nhiều vì sự khôn ngoan theo Kinh Thánh, sự khôn ngoan thực tiễn, sự khôn ngoan mục vụ của anh.

35:30

Grateful for you, brother.

Biết ơn anh, anh em.

35:31

Yeah, and thanks for teeing all this up, Costy.

Vâng, và cảm ơn vì đã sắp đặt tất cả điều này, Costy.

35:34

It's again great to talk to you.

Thật tuyệt vời khi được nói chuyện với bạn một lần nữa.

35:36

Oh, so good.

Ồ, thật tốt.

35:37

Well, thanks as always, everyone, for listening, for watching, for.

Vâng, cảm ơn như mọi khi, mọi người, vì đã lắng nghe, vì đã xem, vì.

35:40

Supporting.

Ủng hộ.

35:40

I hope this series has been a blessing to you, whether you're a mom raising boys or a father doing the same, maybe you're a grandparent encouraging and nurturing your children and grandchildren along, or you're a pastor, or a young man, you're teenager, high school or college, wherever you're at on the life stage spectrum, how important is it that we understand our role and what.

Tôi hy vọng loạt bài này đã là một phước lành cho bạn, dù bạn là một người mẹ đang nuôi dạy con trai hay một người cha cũng làm như vậy, có thể bạn là ông bà đang khích lệ và nuôi dưỡng con cháu mình, hoặc bạn là mục sư, hoặc một người nam trẻ, bạn là thiếu niên, trung học hay đại học, dù bạn ở đâu trên phổ giai đoạn cuộc đời, việc chúng ta hiểu vai trò của mình và điều.

36:03

It means to be a biblical man.

Nó có nghĩa là gì để trở thành một người nam theo Kinh Thánh quan trọng biết bao.

36:05

I've roped Travis in, although it wasn't hard, he's wise on these issues and gracious to help us for one more episode.

Tôi đã kéo Travis vào, dù không khó, anh ấy khôn ngoan về những vấn đề này và nhân từ giúp chúng ta thêm một tập nữa.

36:11

So next time we're going to talk about what the role of men in the church should be.

Vậy lần tới chúng ta sẽ nói về vai trò của những người nam trong hội thánh nên là gì.

36:16

This isn't just for pastors and trying to tell all y'all you got to be, you know, doing this or that all the time.

Điều này không chỉ dành cho các mục sư và cố gắng nói với tất cả các bạn rằng bạn phải, bạn biết đấy, làm điều này hay điều kia mọi lúc.

36:22

It's for every man about what it means to be a.

Đó là dành cho mọi người nam về ý nghĩa của việc trở thành một.

36:26

Man in the church.

Người nam trong hội thánh.

36:32

We'll see you next Monday with another episode.

Hẹn gặp bạn thứ Hai tới với một tập khác.

36:46

For now, keep on living for the Music gospel.

Bây giờ, hãy tiếp tục sống vì [Nhạc] phúc âm.

37:01

Music

[Nhạc]

Transcript

Hiển thị

Biblical Protection and Masculine Instinct

Costi Hinn and Travis Allen introduce the topic of how men should protect their families, exploring the God-given instinct to protect and the two extreme ditches of bravado and passivity. They emphasize the need for a balanced, biblical approach that avoids mischaracterizations of Jesus and aligns with Romans 13.

Costi Hinn và Travis Allen giới thiệu chủ đề về cách đàn ông nên bảo vệ gia đình mình, khám phá bản năng bảo vệ do Chúa ban và hai thái cực là sự hung hăng và sự thụ động. Họ nhấn mạnh nhu cầu về một cách tiếp cận cân bằng, theo Kinh Thánh, tránh xuyên tạc hình ảnh Chúa Giê-xu và phù hợp với Rô-ma 13.

1 / 6