N
NatiStream
Transcript
Hiển thị

Introduction and First Impressions

Lewis and Zell introduce themselves as operations consultants and discuss their initial apprehensions about video interviews. They share personal experiences of struggling to talk to a screen and feeling nervous. They emphasize that after the first practice question, the process becomes easier. They also give tips on structuring answers and delivering key messages concisely.

Lewis và Zell tự giới thiệu là chuyên gia tư vấn vận hành và thảo luận về những lo ngại ban đầu của họ về phỏng vấn qua video. Họ chia sẻ kinh nghiệm cá nhân về việc khó nói chuyện với màn hình và cảm thấy lo lắng. Họ nhấn mạnh rằng sau câu hỏi thực hành đầu tiên, quá trình trở nên dễ dàng hơn. Họ cũng đưa ra mẹo về cách cấu trúc câu trả lời và truyền tải thông điệp chính một cách ngắn gọn.

Baby Music Hi, I'm Lewis, an operations consultant, and I'm Zell, also an operations consultant, and we're going to be talking about video interviews.

Chào [Music] Xin chào, tôi là Lewis, một chuyên gia tư vấn vận hành, và tôi là Zell, cũng là một chuyên gia tư vấn vận hành, và chúng tôi sẽ nói về phỏng vấn video.

So, were you apprehensive before your first video interview?

Vậy, bạn có lo lắng trước buổi phỏng vấn video đầu tiên không?

Yeah, I was quite apprehensive because what I've done video interviews in the past, I've never felt have went particularly well.

Ừ, tôi khá lo lắng vì những lần phỏng vấn video trước đây, tôi chưa bao giờ thấy diễn ra tốt cả.

I often struggle to talk to the screen rather

Tôi thường gặp khó khăn khi nói chuyện với màn hình hơn là

than talk to a person.

nói chuyện với một người thật.

But after you've done the practice question and you've answered the first real question, I find the ue's into the process pretty well.

Nhưng sau khi bạn làm câu hỏi thực hành và trả lời câu hỏi thực tế đầu tiên, tôi thấy mình hòa nhập vào quy trình khá tốt.

I always found to like keep track of the time.

Tôi luôn thấy khó để theo dõi thời gian.

It's not always staff with my main sentence such that I'm not trying to build towards a point and then run out of time before the end.

Không phải lúc nào tôi cũng bắt đầu với câu chính của mình để không cố gắng xây dựng một luận điểm rồi hết giờ trước khi kết thúc.

Start with my actual answer slowly lowering the

Bắt đầu với câu trả lời thực sự của tôi, từ từ giảm dần các

details.

chi tiết.

That's a good tip and probably useful to being a consultant in general, and that structured communication and delivering the key message and then explaining your point and finally if you get the chance again to deliver that key message.

Đó là một mẹo hay và có lẽ hữu ích khi làm tư vấn nói chung, đó là giao tiếp có cấu trúc, truyền tải thông điệp chính, sau đó giải thích quan điểm của bạn và cuối cùng nếu có cơ hội, truyền tải lại thông điệp chính đó.

I also found because usually you bounce off the other person, this is a situation where you can't see how the interview is reacting, but then after you

Tôi cũng thấy vì thường bạn phản ứng lại người khác, nhưng trong tình huống này bạn không thể thấy người phỏng vấn phản ứng thế nào, nhưng sau khi bạn

do that first one, you sort of sink into the flow of it.

làm câu đầu tiên, bạn dần dần đi vào dòng chảy.

As long as you've come across as relaxed, confident, and do answer the questions within the time frame, I really think that's good enough.

Miễn là bạn tỏ ra thoải mái, tự tin và trả lời các câu hỏi trong khung thời gian, tôi thực sự nghĩ như vậy là đủ tốt.

Yeah, I think especially because Newton just wants to see who you are, and if I'm just being myself, there's nothing to be nervous about.

Ừ, tôi nghĩ đặc biệt vì Newton chỉ muốn thấy con người bạn, và nếu tôi chỉ là chính mình, thì không có gì phải lo lắng cả.

Music What did you do to prepare and relax

[Music] Bạn đã làm gì để chuẩn bị và thư giãn

1 / 5