Medical consultations typically begin with reporting specific physical symptoms and vital signs to a healthcare provider. Describing sensations such as high fever, stomach pain, dizziness, and nausea helps identify potential underlying health conditions. Disclosing recent digestive distress and medication history enables an accurate assessment.
Các buổi khám bệnh thường bắt đầu bằng việc trình bày những triệu chứng thể chất cụ thể và chỉ số sinh tồn cho bác sĩ. Việc mô tả các cảm giác như sốt cao, đau dạ dày, chóng mặt và buồn nôn giúp xác định những tình trạng sức khỏe tiềm ẩn. Chia sẻ tiền sử rối loạn tiêu hóa và việc dùng thuốc gần đây giúp đánh giá bệnh chính xác.
Hello, Mr. McKay.
Xin chào ông McKay.
What brings you here today?
Hôm nay điều gì đưa ông đến khám vậy?
I have a fever and a sore stomach.
Tôi bị sốt và đau dạ dày.
Okay, Tony, I see your temperature is a hundred and four degrees.
Được rồi Tony, tôi thấy nhiệt độ của ông là 104 độ.
That's very high.
Nhiệt độ đó rất cao đấy.
Yes, I feel very dizzy and nauseous.
Vâng, tôi cảm thấy rất chóng mặt và buồn nôn.
Did you get sick?
Ông có bị nôn không?
Yes, I vomited twice this morning.
Có, tôi đã nôn hai lần sáng nay.
Did you have any diarrhea?
Ông có bị tiêu chảy không?
Yes, a little bit.
Có, một chút.
Did you take any medicine to treat your symptoms?
Ông đã uống thuốc gì để chữa các triệu chứng này chưa?
No, Doctor, I didn't take anything.
Thưa bác sĩ, tôi chưa uống bất cứ thứ gì.
Okay, sounds like...
Được rồi, nghe có vẻ như...