0:00

4:50

How to Create a Company | Elon Musk's 5 Rules

Savanteum·4:50·Business·B2

Chương · 5

Chương 1·Working Relentlessly in Early Stages

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:09

I think the first is depending upon how well you want to do and particularly if you're starting a company, you need to work super hard.

Tôi nghĩ điều đầu tiên là, tùy thuộc vào việc bạn muốn thành công đến mức nào và đặc biệt nếu bạn đang khởi nghiệp, bạn cần phải làm việc cực kỳ chăm chỉ.

0:16

So what does super hard mean?

Vậy làm việc cực kỳ chăm chỉ nghĩa là gì?

0:18

Well, when my brother and I were starting our first company, uh, in instead of getting an apartment, we just rented a small office and we slept on the couch.

À thì, khi anh trai tôi và tôi bắt đầu công ty đầu tiên, ừm, thay vì thuê một căn hộ, chúng tôi chỉ thuê một văn phòng nhỏ và ngủ trên ghế sofa.

0:27

Um, and we showered at the the YMCA and we had just one computer.

Ừm, và chúng tôi tắm tại trung tâm YMCA và chúng tôi chỉ có duy nhất một chiếc máy tính.

0:32

So, the the website was up during the day.

Vì vậy, trang web hoạt động vào ban ngày.

0:39

Uh, and I was coding at night, seven days a week, all the time.

Ừm, và tôi đã lập trình vào ban đêm, bảy ngày một tuần, liên tục mọi lúc.

0:51

Music Work hard like every waking hour.

[Âm nhạc] Hãy làm việc chăm chỉ trong từng giờ từng phút bạn thức.

0:54

That's that's the thing I would I would say if you particularly if you're starting a company.

Đó chính là điều tôi muốn nói, đặc biệt nếu bạn đang thành lập một công ty.

1:02

And I mean if you do the simple math you say like okay if somebody else is working 50 hours and you're working 100 uh you'll get twice as much done in the course of a year as the as uh the other company.

Và ý tôi là nếu bạn làm một phép tính đơn giản thì thấy rằng, nếu người khác làm việc 50 giờ còn bạn làm 100 giờ, ừm, bạn sẽ hoàn thành lượng công việc trong một năm gấp đôi so với công ty khác.

1:23

Music I think two is you got to make sure that...

[Âm nhạc] Tôi nghĩ điều thứ hai là bạn phải đảm bảo rằng...

1:29

...that you that whatever you're doing is a great product or service.

...rằng bất cứ điều gì bạn đang làm đều phải là một sản phẩm hoặc dịch vụ tuyệt vời.

1:32

It has to be really great.

Nó phải thực sự tuyệt vời.

1:34

And I go back to what I was saying earlier where if you're a new company, I mean unless it's like some new industry or new market that if it's an untapped market, then you have more ability to the standard is lower for your product or service.

Và tôi quay trở lại điều mình đã nói trước đó, rằng nếu bạn là một công ty mới, ý tôi là trừ khi đó là một ngành mới hay thị trường mới chưa được khai phá, thì bạn có nhiều cơ hội hơn khi tiêu chuẩn cho sản phẩm hay dịch vụ sẽ thấp hơn.

1:49

But if you're entering anything where there's...

Nhưng nếu bạn đang bước vào bất kỳ lĩnh vực nào có...

1:52

...an existing marketplace against large entrenched competitors, then your product or service needs to be much better than theirs.

...một thị trường hiện có đối đầu với các đối thủ cạnh tranh lớn đã có chỗ đứng vững chắc, thì sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn phải tốt hơn nhiều so với của họ.

1:57

It can't be a little bit better because then you put yourself in the shoes of the consumer and they say why would you buy it as a consumer?

Nó không thể chỉ tốt hơn một chút, bởi vì khi đó hãy đặt mình vào vị trí của người tiêu dùng và tự hỏi tại sao bạn lại mua nó dưới góc độ người tiêu dùng?

2:06

You're always going to buy the trusted brand unless there's a big difference.

Bạn sẽ luôn chọn mua thương hiệu đáng tin cậy trừ khi có một sự khác biệt rất lớn.

2:10

So a lot of times entrepreneur will come up with something which is only slightly better.

Vì vậy nhiều khi các doanh nhân đưa ra một sản phẩm chỉ tốt hơn đôi chút.

2:16

Um and it's it's not it can't just be slightly better.

Ừm, và không thể, nó không thể chỉ tốt hơn đôi chút được.

2:18

It's got to be a lot better.

Nó phải tốt hơn rất nhiều.

2:20

Music The other thing I'd say is that um if you're creating a company or if you're joining a company, uh the most important thing is to is to attract great people.

[Âm nhạc] Một điều khác tôi muốn chia sẻ là, ừm, nếu bạn đang thành lập một công ty hoặc nếu bạn đang gia nhập một công ty, điều quan trọng nhất là phải thu hút những con người tuyệt vời.

2:33

So either join a group that's amazing that you really respect or if you if you're building a company, you've got to gather great people.

Vì vậy hãy gia nhập một đội ngũ tuyệt vời mà bạn thực sự tôn trọng, hoặc nếu bạn đang xây dựng một công ty, bạn phải tập hợp những con người xuất sắc.

2:44

I mean all a company is a group of people that have gathered together to...

Ý tôi là một công ty thực chất chỉ là một nhóm người cùng nhau tập hợp lại để...

2:51

...create a product or service and so depending upon how talented and hardworking that group is and the degree to which they are focused cohesively in a good direction that will determine the success of the company.

...tạo ra một sản phẩm hay dịch vụ, và vì thế tùy thuộc vào việc nhóm đó tài năng và chăm chỉ đến đâu cũng như mức độ họ tập trung gắn kết theo một hướng tốt, điều đó sẽ quyết định sự thành bại của công ty.

3:08

So do everything you can to gather great people.

Do đó hãy làm mọi điều có thể để chiêu mộ những người xuất sắc.

3:12

Uh if if you're creating a company, Music then I'd say focus on signal over noise.

Ừm, nếu bạn đang gây dựng một công ty, [Âm nhạc] thì tôi khuyên bạn nên tập trung vào tín hiệu cốt lõi thay vì sự nhiễu loạn.

3:20

A lot of companies get confused.

Rất nhiều công ty bị nhầm lẫn.

3:23

They spend money on...

Họ chi tiền vào...

3:25

...things that don't actually make the product better.

...những thứ thực chất không làm cho sản phẩm tốt hơn.

3:27

So, for example, at Tesla, we've never spent any money on advertising.

Ví dụ như tại Tesla, chúng tôi chưa bao giờ chi bất kỳ khoản tiền nào cho quảng cáo.

3:32

We put all of the money into R&D and manufacturing and design to try to make the car as good as possible.

Chúng tôi dồn toàn bộ số tiền vào nghiên cứu phát triển, sản xuất và thiết kế để cố gắng tạo ra chiếc xe tốt nhất có thể.

3:39

And uh I think that's that's that's the way to go.

Và ừm tôi nghĩ đó chính là hướng đi đúng đắn.

3:43

So, for any given company, just keep thinking about are these efforts that people are expending, are they resulting in a...

Vì vậy đối với bất kỳ công ty nào, hãy luôn tự hỏi liệu những nỗ lực mà mọi người đang bỏ ra có mang lại một...

3:51

...better product or service?

...sản phẩm hoặc dịch vụ tốt hơn hay không?

3:56

And if they're not, stop those efforts.

Và nếu chúng không mang lại điều đó, hãy dừng những nỗ lực đó lại.

4:05

And then I think the final thing I would encourage you to do is now is the time to take risk.

Và rồi tôi nghĩ điều cuối cùng tôi muốn khuyến khích các bạn làm là bây giờ chính là thời điểm để chấp nhận rủi ro.

4:10

Uh you don't have yeah you don't you don't have you don't have kids but as you as you get older your obligations increase and once you have a family you start taking risk not just for yourself but for your family as well.

Ừm, các bạn chưa có, vâng bạn chưa có con cái, nhưng khi bạn càng lớn tuổi thì nghĩa vụ và trách nhiệm càng tăng lên, và một khi bạn đã có gia đình thì bạn bắt đầu gánh rủi ro không chỉ cho bản thân mà còn cho cả gia đình mình nữa.

4:23

It gets much harder to uh do things that might not work out.

Sẽ khó khăn hơn rất nhiều để làm những điều có thể không mang lại kết quả như ý.

4:26

So...

Vì thế...

4:27

...now is the time to do that before you before you have those obligations.

...bây giờ chính là lúc để làm điều đó trước khi bạn phải gánh vác những trách nhiệm ấy.

4:31

So I would I would encourage you to take risks now.

Vì vậy tôi thực sự khuyến khích các bạn hãy chấp nhận rủi ro ngay bây giờ.

4:34

Do something bold.

Hãy làm điều gì đó táo bạo.

4:35

You won't regret it.

Bạn sẽ không phải hối tiếc đâu.

Transcript

Hiển thị

Working Relentlessly in Early Stages

Elon Musk stresses that founding a viable enterprise demands extraordinary commitment and relentless effort. Operating around the clock allows fledgling ventures to outpace competitors with larger teams or resources. Extreme dedication in the earliest phases provides startups with a decisive productivity advantage.

Elon Musk nhấn mạnh rằng việc gây dựng một doanh nghiệp khả thi đòi hỏi sự cam kết phi thường và nỗ lực không ngừng nghỉ. Làm việc không ngơi nghỉ cho phép các công ty non trẻ vượt lên trên những đối thủ có đội ngũ hoặc nguồn lực lớn hơn. Sự cống hiến tột bậc trong giai đoạn sơ khai mang lại cho các startup lợi thế năng suất mang tính quyết định.

I think the first is depending upon how well you want to do and particularly if you're starting a company, you need to work super hard.

So what does super hard mean?

Vậy làm việc cực kỳ chăm chỉ nghĩa là gì?

Well, when my brother and I were starting our first company, uh, in instead of getting an apartment, we just rented a small office and we slept on the couch.

À thì, khi anh trai tôi và tôi bắt đầu công ty đầu tiên, ừm, thay vì thuê một căn hộ, chúng tôi chỉ thuê một văn phòng nhỏ và ngủ trên ghế sofa.

Um, and we showered at the the YMCA and we had just one computer.

Ừm, và chúng tôi tắm tại trung tâm YMCA và chúng tôi chỉ có duy nhất một chiếc máy tính.

So, the the website was up during the day.

Vì vậy, trang web hoạt động vào ban ngày.

Uh, and I was coding at night, seven days a week, all the time.

Ừm, và tôi đã lập trình vào ban đêm, bảy ngày một tuần, liên tục mọi lúc.

Music Work hard like every waking hour.

[Âm nhạc] Hãy làm việc chăm chỉ trong từng giờ từng phút bạn thức.

That's that's the thing I would I would say if you particularly if you're starting a company.

Đó chính là điều tôi muốn nói, đặc biệt nếu bạn đang thành lập một công ty.

Music I think two is you got to make sure that...

[Âm nhạc] Tôi nghĩ điều thứ hai là bạn phải đảm bảo rằng...

1 / 5