0:00

5:25

Talking about seasons ❄️☀️🍂 Real Easy English

BBC Learning English·5:25·Culture·B1

Chương · 4

Chương 1·British Seasons and Weather Overview

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.

Xin chào và chào mừng bạn đến với Real Easy English, podcast nơi chúng tôi trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu để giúp bạn học tập.

0:08

I'm Georgie.

Tôi là Georgie.

0:08

And I'm Neil, and don't forget that this podcast is now available as a video on our website, so you can watch us at bbclearningenglish.com.

Còn tôi là Neil, và đừng quên rằng podcast này hiện đã có phiên bản video trên trang web của chúng tôi, vì vậy bạn có thể theo dõi chúng tôi tại bbclearningenglish.com.

0:25

Hi Neil, how are you today?

Chào Neil, hôm nay anh thế nào?

0:27

Hi, Georgie.

Chào Georgie.

0:27

I'm very well.

Tôi rất khỏe.

0:28

Actually, I'm really happy today because the Sun is shining, and it's warm, and it seems like it's been a long time since we had such nice sunny weather.

Thực ra hôm nay tôi rất vui vì trời đang có nắng, thời tiết ấm áp, và dường như đã lâu lắm rồi chúng ta mới có thời tiết nắng đẹp như thế này.

0:39

I know, the changing of the seasons is so wonderful, and actually, that's what we're talking about today.

Tôi biết mà, sự chuyển giao giữa các mùa thật tuyệt vời, và thực ra đó cũng chính là điều chúng ta sẽ trò chuyện hôm nay.

0:45

Today we're going to talk about the seasons and the different types of weather we get in the UK.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về các mùa và những kiểu thời tiết khác nhau ở Vương quốc Anh.

0:51

Yes.

Đúng vậy.

0:51

So in the UK, we – our seasons are roughly like this.

Ở Vương quốc Anh, các mùa của chúng tôi diễn ra đại khái như thế này.

0:57

So March, April, May – those are the spring seasons.

Tháng ba, tháng tư, tháng năm – đó là những tháng mùa xuân.

1:02

Then we move into summer, which is June, July and August.

Sau đó chúng ta bước sang mùa hè, gồm tháng sáu, tháng bảy và tháng tám.

1:07

Autumn, that's September, October, November.

Mùa thu, đó là tháng chín, tháng mười, tháng mười một.

1:10

And then we're into winter for December, January, February.

Và sau đó chúng ta bước vào mùa đông với tháng mười hai, tháng một, tháng hai.

1:14

Yeah.

Đúng thế.

1:14

More or less.

Đại khái là vậy.

1:15

Approximately.

Xấp xỉ như thế.

1:16

Yeah.

Vâng.

1:16

So, Neil, what is your favourite season?

Vậy Neil, mùa yêu thích nhất của anh là gì?

1:20

Well, you can probably guess because I'm so happy that it's spring and summer combined.

Chắc cô cũng đoán được rồi vì tôi rất vui khi mùa xuân và mùa hè kết hợp lại với nhau.

1:25

So anything with long late nights and evenings I love.

Nên bất cứ điều gì gắn liền với những đêm muộn và buổi tối kéo dài là tôi đều yêu thích.

1:30

What else is good about summer?

Mùa hè còn có điểm gì tuyệt vời nữa?

1:33

In the summer, you can be outside.

Vào mùa hè, bạn có thể ra ngoài trời.

1:37

You can go swimming in the sea.

Bạn có thể đi bơi ở biển.

1:41

You can stay up late and you have wonderful light in the UK.

Bạn có thể thức khuya và tận hưởng ánh sáng tuyệt vời ở nước Anh.

1:47

What's your favourite season then, Georgie?

Còn mùa yêu thích của cô là gì vậy, Georgie?

1:49

Well, I'm a big fan of the seasons, the transition seasons.

Tôi là người rất thích các mùa, đặc biệt là những mùa chuyển tiếp.

1:54

So I really like spring and autumn, especially spring.

Nên tôi rất thích mùa xuân và mùa thu, đặc biệt là mùa xuân.

2:00

Right now we're in spring in the UK, and you can see everyone looking happier because we've had a really long, hard, dark, cold winter and everyone is smiling now because they... there are blossoms on the trees which make me so happy.

Hiện tại ở Vương quốc Anh đang là mùa xuân, và bạn có thể thấy mọi người trông vui vẻ hơn vì chúng tôi vừa trải qua một mùa đông rất dài, khắc nghiệt, tăm tối và lạnh giá, và giờ ai nấy đều mỉm cười vì... trên cây đã nở rộ những bông hoa khiến tôi thấy rất hạnh phúc.

2:19

I love seeing pink blossoms on the trees.

Tôi thích ngắm những chùm hoa màu hồng nở trên cây.

2:22

The days are warmer and, yeah, there's this sense of a transition.

Ngày trở nên ấm hơn và quả thực có cảm giác chuyển mùa rất rõ nét.

2:28

Same with autumn.

Mùa thu cũng vậy.

2:30

Although you're leaving the summer months, I really love the colours on the trees as well.

Dù sắp phải rời xa những tháng mùa hè, tôi cũng rất yêu thích màu sắc của cây cối khi vào thu.

2:37

Especially those cooler, crisp days when the sky is blue and the leaves are orange and brown.

Đặc biệt là những ngày se lạnh, trong lành khi bầu trời xanh ngắt còn lá cây chuyển sang sắc cam và nâu.

2:46

I love that.

Tôi rất thích điều đó.

2:46

Wow.

Chà.

2:46

You're making me look forward to autumn, and it's not even summer yet.

Cô đang làm tôi thấy mong chờ mùa thu đấy, trong khi mùa hè còn chưa tới.

2:52

Is there a season that you don't like?

Có mùa nào mà cô không thích không?

2:54

I do like all the seasons.

Tôi thật sự thích tất cả các mùa.

2:57

I like to have balance, so I wouldn't like to have summer all year round, but I think winter is my least favourite because of the dark days.

Tôi thích sự cân bằng, nên tôi không muốn mùa hè kéo dài quanh năm, nhưng tôi nghĩ mùa đông là mùa tôi ít thích nhất vì những ngày tháng tăm tối.

3:11

In the UK I think it's particularly hard because, especially January and February, it's really cold and there's nothing really to get us through the... the sad times.

Ở nước Anh tôi nghĩ điều đó đặc biệt khó khăn bởi vì, nhất là tháng một và tháng hai, trời rất lạnh và chẳng có gì giúp chúng tôi vượt qua những khoảng thời gian buồn bã đó.

3:26

I know exactly what you mean.

Tôi hiểu chính xác ý cô.

3:28

There are good things about winter, but mostly it's just difficult, isn't it?

Mùa đông cũng có những nét hay, nhưng phần lớn là rất khó khăn, phải không?

3:33

I agree.

Tôi đồng ý.

3:33

It's the dark.

Chính là vì trời tối tăm.

3:35

I can't stand it.

Tôi không tài nào chịu nổi.

3:36

Yeah.

Đúng vậy.

3:36

So, as I said, I quite like having the balance of different seasons throughout the year.

Như tôi đã nói, tôi khá thích sự cân bằng giữa các mùa khác nhau trong suốt cả năm.

3:43

I like to have transitions and changes.

Tôi thích có sự chuyển mùa và những biến đổi.

3:46

What about you, Neil?

Còn anh thì sao, Neil?

3:47

How do you feel about... about that?

Anh cảm thấy thế nào về... về điều đó?

3:49

Yeah, I think I agree.

Vâng, tôi nghĩ là tôi đồng ý.

3:51

I mean, it would be nice to have a shorter winter, but I think I would still prefer to have different seasons because, like I said, I really like the late light evenings in the summer.

Ý tôi là, mùa đông ngắn hơn thì sẽ tốt, nhưng tôi nghĩ mình vẫn thích có các mùa khác nhau hơn vì như tôi đã nói, tôi rất thích những buổi tối mùa hè trời vẫn sáng muộn.

4:07

And I think, even though I hate the dark winters, I would really miss that, if the weather was nice all year but got dark at the same time, like at six or seven o'clock.

Và tôi nghĩ rằng, dù tôi rất ghét những mùa đông u tối, tôi sẽ thực sự cảm thấy thiếu vắng điều đó nếu thời tiết đẹp quanh năm nhưng trời lại tối cùng một giờ, chẳng hạn như lúc sáu hoặc bảy giờ tối.

4:22

OK, let's recap the language we heard in the conversation.

Được rồi, chúng ta hãy cùng ôn lại các cách dùng từ đã nghe trong cuộc trò chuyện nhé.

4:26

We learned different ways to talk about the seasons.

Chúng ta đã học những cách khác nhau để nói về các mùa.

4:29

For example, 'looking forward to' – that means you're excited for something to happen in the future.

Ví dụ như cụm từ 'looking forward to' – có nghĩa là bạn đang háo hức chờ đón một điều gì đó diễn ra trong tương lai.

4:35

That's right.

Đúng thế.

4:35

So I'm really looking forward to the warm, light, sunny evenings in the summer.

Nên tôi đang rất mong đợi những buổi tối ấm áp, tràn ngập ánh sáng và nắng ấm của mùa hè.

4:42

We heard 'to be a big fan of' – that means that you really like something.

Chúng ta cũng nghe thấy cụm từ 'to be a big fan of' – có nghĩa là bạn thực sự yêu thích một điều gì đó.

4:46

For example, I'm a big fan of spring and autumn.

Chẳng hạn, tôi là người rất yêu thích mùa xuân và mùa thu.

4:50

Yes, Georgie is a big fan of the transition seasons.

Đúng vậy, Georgie là người rất thích những mùa chuyển tiếp.

4:53

I'm not such a big fan of winter, though.

Tuy nhiên tôi lại không hề thích mùa đông cho lắm.

4:56

Actually, I can't stand it, which means that I really hate it.

Thực ra tôi không thể chịu nổi mùa đông, nghĩa là tôi vô cùng ghét nó.

5:01

Thanks for listening to Real Easy English.

Cảm ơn các bạn đã lắng nghe Real Easy English.

5:04

We've talked about the seasons in the UK, but the seasons are different all around the world.

Chúng tôi đã nói về các mùa ở Vương quốc Anh, nhưng các mùa trên khắp thế giới lại rất khác nhau.

5:09

What are the seasons like where you live?

Nơi bạn sinh sống các mùa như thế nào?

5:11

Email us at learningenglish@bbc.co.uk.

Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ learningenglish@bbc.co.uk.

5:16

We always like to hear from you.

Chúng tôi luôn mong muốn nhận được phản hồi từ các bạn.

5:17

Goodbye.

Tạm biệt.

5:18

Bye.

Chào tạm biệt.

Transcript

Hiển thị

British Seasons and Weather Overview

Georgie and Neil open the podcast by discussing the arrival of sunny weather in the United Kingdom. The conversation outlines the four distinct seasons of the year along with their corresponding months. Understanding how the calendar year divides into seasonal cycles provides an essential foundation for everyday weather discussions.

Georgie và Neil mở đầu podcast bằng việc thảo luận về sự xuất hiện của thời tiết nắng ấm tại Vương quốc Anh. Cuộc trò chuyện khái quát bốn mùa rõ rệt trong năm cùng với các tháng tương ứng của từng mùa. Việc nắm rõ cách một năm dương lịch được phân chia theo các chu kỳ mùa mang lại nền tảng thiết yếu cho các cuộc trò chuyện hàng ngày về thời tiết.

Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.

Xin chào và chào mừng bạn đến với Real Easy English, podcast nơi chúng tôi trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu để giúp bạn học tập.

I'm Georgie.

Tôi là Georgie.

And I'm Neil, and don't forget that this podcast is now available as a video on our website, so you can watch us at bbclearningenglish.com.

Hi Neil, how are you today?

Chào Neil, hôm nay anh thế nào?

Hi, Georgie.

Chào Georgie.

I'm very well.

Tôi rất khỏe.

Actually, I'm really happy today because the Sun is shining, and it's warm, and it seems like it's been a long time since we had such nice sunny weather.

Thực ra hôm nay tôi rất vui vì trời đang có nắng, thời tiết ấm áp, và dường như đã lâu lắm rồi chúng ta mới có thời tiết nắng đẹp như thế này.

I know, the changing of the seasons is so wonderful, and actually, that's what we're talking about today.

Tôi biết mà, sự chuyển giao giữa các mùa thật tuyệt vời, và thực ra đó cũng chính là điều chúng ta sẽ trò chuyện hôm nay.

Today we're going to talk about the seasons and the different types of weather we get in the UK.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về các mùa và những kiểu thời tiết khác nhau ở Vương quốc Anh.

Yes.

Đúng vậy.

So in the UK, we – our seasons are roughly like this.

Ở Vương quốc Anh, các mùa của chúng tôi diễn ra đại khái như thế này.

So March, April, May – those are the spring seasons.

Tháng ba, tháng tư, tháng năm – đó là những tháng mùa xuân.

Then we move into summer, which is June, July and August.

Sau đó chúng ta bước sang mùa hè, gồm tháng sáu, tháng bảy và tháng tám.

Autumn, that's September, October, November.

Mùa thu, đó là tháng chín, tháng mười, tháng mười một.

And then we're into winter for December, January, February.

Và sau đó chúng ta bước vào mùa đông với tháng mười hai, tháng một, tháng hai.

Yeah.

Đúng thế.

More or less.

Đại khái là vậy.

Approximately.

Xấp xỉ như thế.

1 / 4