KitGuru visits DeepCool's headquarters in Huizhou, China, ahead of Computex 2026. The campus is green with solar panels generating 2 MW per day. It has six production buildings and a dormitory for 1,000 employees with free accommodation and meals. The visit focuses on the upcoming second generation of vapor chamber coolers.
KitGuru đến thăm trụ sở của DeepCool tại Huệ Châu, Trung Quốc, trước thềm Computex 2026. Khuôn viên xanh tươi với các tấm pin mặt trời tạo ra 2 MW mỗi ngày. Nơi đây có sáu tòa nhà sản xuất và một ký túc xá cho 1.000 nhân viên với chỗ ở và bữa ăn miễn phí. Chuyến thăm tập trung vào thế hệ thứ hai sắp ra mắt của bộ tản nhiệt buồng hơi.
music - Ahead of Computex 2026, KitGuru has invited along to Deepcool's head office to see some rather new products.
[nhạc] - Trước thềm Computex 2026, KitGuru đã được mời đến văn phòng chính của Deepcool để xem một số sản phẩm khá mới.
If we tell you that the headquarters is settled in the industrial city of Huizhou, you might not expect it to be quite so green as it actually is.
Nếu chúng tôi nói với bạn rằng trụ sở chính nằm ở thành phố công nghiệp Huệ Châu, bạn có thể không ngờ nó lại xanh tươi như thực tế.
And that green continues through to the buildings themselves, all of which are absolutely completely covered in solar panels.
Và màu xanh đó tiếp tục kéo dài đến chính các tòa nhà, tất cả đều được phủ hoàn toàn bằng các tấm pin mặt trời.
And the whole lot generates 2 MW a day.
Và toàn bộ hệ thống tạo ra 2 MW mỗi ngày.
Deepcool sits on a massive campus with six main production buildings, but the thing that dominates the skyline is actually the company dormitory.
Deepcool tọa lạc trên một khuôn viên rộng lớn với sáu tòa nhà sản xuất chính, nhưng thứ chiếm lĩnh đường chân trời thực ra là ký túc xá của công ty.
So, they've got basically flats for 1,000 people.
Vì vậy, họ có căn hộ cơ bản cho 1.000 người.
And in this building you're looking at here, they have a full cafeteria which offers breakfast, lunch, and dinner.
Và trong tòa nhà bạn đang nhìn thấy ở đây, họ có một căng tin đầy đủ phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối.
So, if you're a Deepcool employee who's lucky enough to get in, then accommodation's free and so is all your meals and you have no travel cost to work.
Vì vậy, nếu bạn là nhân viên của Deepcool may mắn được vào làm, thì chỗ ở miễn phí, tất cả các bữa ăn cũng miễn phí và bạn không có chi phí đi lại.
After a short introductory briefing, there's a quick walkover to building A.
Sau một buổi giới thiệu ngắn, có một cuộc đi bộ nhanh đến tòa nhà A.
KitGuru has been invited over to Deepcool's main factory in Huizhou in southern China because they're on the verge of launching a second generation of vapor chamber coolers.
KitGuru đã được mời đến nhà máy chính của Deepcool ở Huệ Châu, miền nam Trung Quốc vì họ sắp ra mắt thế hệ thứ hai của bộ làm mát buồng hơi.
They had their first products out around 2 years ago, and the results were pretty good, but they decided they can improve them even further borrowing some ingenuity from the graphic card testing market to create a second generation vapor chamber cooling system.
Họ đã cho ra mắt sản phẩm đầu tiên khoảng 2 năm trước, và kết quả khá tốt, nhưng họ quyết định có thể cải thiện chúng hơn nữa bằng cách mượn một số sáng tạo từ thị trường thử nghiệm card đồ họa để tạo ra hệ thống làm mát buồng hơi thế hệ thứ hai.
And we'll be seeing exactly how these components come together to provide what Deepcool hopes to be the best
Và chúng ta sẽ thấy chính xác cách các thành phần này kết hợp với nhau để tạo ra thứ mà Deepcool hy vọng sẽ là hệ thống làm mát tốt nhất
pound-for-pound cooling system available in the market.
về hiệu suất trên mỗi đơn vị trọng lượng trên thị trường.
So, something that's absolutely crucial to the performance of the vapor chamber once it's inside the system is going to be the way the vapors are moving around the chamber itself.
Vì vậy, điều cực kỳ quan trọng đối với hiệu suất của buồng hơi khi nó ở bên trong hệ thống là cách hơi di chuyển bên trong buồng.
At first glance, the outside metal shape that comes pre-pressed is relatively simple.
Thoạt nhìn, hình dạng kim loại bên ngoài được ép sẵn tương đối đơn giản.
But, in order to work, it needs a top half which has a very special mesh which helps diffuse the vapors.
Nhưng để hoạt động, nó cần một nửa trên cùng có một lưới đặc biệt giúp khuếch tán hơi.
And also, the pattern of these little pillars inside needs to be very precise, otherwise it just won't work.
Và ngoài ra, mô hình của những cột nhỏ bên trong cần phải rất chính xác, nếu không nó sẽ không hoạt động.
- snorts - So, in order to fill them up, you fill a tray with these beads.
- [khịt mũi] - Vì vậy, để lấp đầy chúng, bạn đổ một khay với những hạt này.