0:00

5:17

Talking about the office 💻👨‍💼🖇 Real Easy English

BBC Learning English·5:17·Education·A2

Chương · 5

Chương 1·Offices and Hybrid Work Schedules

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

Hello and welcome to Real Easy English.

Xin chào và chào mừng bạn đến với Real Easy English.

0:03

In this podcast, we have real conversations in easy English to help you understand.

Trong podcast này, chúng tôi trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu để giúp bạn hiểu bài.

0:08

I'm Neil.

Tôi là Neil.

0:09

And I'm Beth.

Và tôi là Beth.

0:10

You can watch a video of this podcast and find a worksheet to help you learn on our website, bbclearningenglish.com.

Bạn có thể xem video của podcast này và tìm một phiếu bài tập để hỗ trợ việc học trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com.

0:26

Hi Beth, how are you today?

Chào Beth, hôm nay bạn thế nào?

0:28

I'm very good, Neil.

Tôi rất khỏe, Neil.

0:28

How are you?

Còn bạn thế nào?

0:29

I'm very well.

Tôi rất khỏe.

0:30

What are we talking about?

Hôm nay chúng ta nói về chủ đề gì vậy?

0:32

Today we are talking about work and the office.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về công việc và văn phòng.

0:36

An office is a place with desks and computers where people do their jobs.

Văn phòng là một nơi có bàn làm việc và máy vi tính, nơi mọi người thực hiện công việc của mình.

0:41

OK.

Được rồi.

0:41

We are in a studio in the office, but we'll go back to the office after this.

Chúng ta đang ở trong một phòng thu tại văn phòng, nhưng chúng ta sẽ quay trở lại văn phòng sau buổi này.

0:47

Yes we will.

Đúng vậy.

0:48

So, Neil, where do you work?

Vậy Neil, bạn làm việc ở đâu?

0:51

Do you work at home or do you work in the office?

Bạn làm việc ở nhà hay bạn làm việc ở văn phòng?

0:54

Well, I do both of those things.

À, tôi làm cả hai việc đó.

0:57

I work in the office usually three days a week, and I work from home two days a week.

Tôi thường làm việc tại văn phòng ba ngày một tuần, và làm việc ở nhà hai ngày một tuần.

1:03

OK.

Được rồi.

1:03

I'm the same.

Tôi cũng giống như vậy.

1:06

We have the same schedule.

Chúng ta có lịch trình giống nhau.

1:08

So, yeah, at home twice, where I have a sort of place that could be considered a home office.

Vậy nên, đúng rồi, ở nhà hai buổi, nơi tôi có một chỗ có thể coi là văn phòng tại nhà.

1:17

Do you like working in the office?

Bạn có thích làm việc ở văn phòng không?

1:19

I do like working in the office.

Tôi thực sự thích làm việc ở văn phòng.

1:23

I think it's easy to get work done in the office because it's an office environment.

Tôi nghĩ làm việc ở văn phòng rất dễ hoàn thành vì đó là môi trường công sở.

1:30

It's a workplace.

Đó là một nơi làm việc.

1:32

But I also quite like working from home sometimes because, commuting – London is a big city.

Nhưng thỉnh thoảng tôi cũng khá thích làm việc ở nhà vì việc đi lại – London là một thành phố lớn.

1:40

You know, coming to work and going back is really tiring if you do it every day.

Bạn biết đấy, đi làm rồi quay về thực sự rất mệt mỏi nếu bạn làm việc đó mỗi ngày.

1:45

Yeah, I know what you mean.

Ừ, tôi hiểu ý bạn.

1:47

I... I like working from home occasionally, but I definitely prefer being in the office.

Tôi... tôi thỉnh thoảng thích làm việc ở nhà, nhưng tôi chắc chắn thích ở văn phòng hơn.

1:56

I think being with colleagues around you and I need people, and then I can work better.

Tôi nghĩ việc có đồng nghiệp xung quanh và tôi cần mọi người, và khi đó tôi có thể làm việc tốt hơn.

2:02

Yeah.

Đúng vậy.

2:02

So, what's wrong with working from home?

Vậy làm việc ở nhà thì có vấn đề gì?

2:05

A lot!

Nhiều lắm!

2:08

I think, when you're in the office, yeah, it's louder than at home, but I like having the people around me.

Tôi nghĩ khi ở văn phòng, đúng là ồn hơn ở nhà, nhưng tôi thích có mọi người xung quanh mình.

2:17

I like being able to have conversations.

Tôi thích có thể trò chuyện với mọi người.

2:20

I find it's easier to work in an office environment because everyone else is working.

Tôi thấy làm việc trong môi trường văn phòng dễ dàng hơn vì mọi người xung quanh đều đang làm việc.

2:26

But I feel more lonely at home because it's just me.

Nhưng tôi cảm thấy cô đơn hơn khi ở nhà vì chỉ có một mình tôi.

2:31

So, yeah.

Vì thế, đúng vậy đấy.

2:34

Yeah, I understand what you mean.

Ừ, tôi hiểu điều bạn muốn nói.

2:36

I also have a bit of a problem with working from home, because the boundary or the line between work and home is not so clear.

Tôi cũng gặp một chút vấn đề khi làm việc tại nhà, vì ranh giới hay lằn ranh giữa công việc và gia đình không quá rõ ràng.

2:47

So when you finish your day, you close your computer and you think, oh, hang on, I'm still at home.

Nên khi bạn kết thúc một ngày làm việc, bạn gập máy tính lại và tự nhủ, ôi, khoan đã, mình vẫn đang ở nhà.

2:54

This is where I've been working all day.

Đây chính là nơi mình đã ngồi làm việc suốt cả ngày.

2:56

And sometimes you feel like you should be doing things for home when you're actually working.

Và đôi khi bạn cảm thấy dường như mình nên làm việc nhà trong khi thực ra bạn đang làm việc.

3:02

Yeah, it's a bit weirder.

Ừ, cảm giác đó hơi kỳ lạ hơn một chút.

3:05

Like, it's... it's strange being at home because it's harder to know whether you should be working or doing a bit of housework.

Kiểu như, thật... thật kỳ lạ khi ở nhà vì khó phân định liệu bạn nên làm việc hay làm một chút việc nhà.

3:14

In the office, it's easier to just sit and be with your laptop, be with your colleagues and just be... be working.

Ở văn phòng, dễ hơn nhiều khi bạn chỉ cần ngồi bên máy tính xách tay, ngồi cùng các đồng nghiệp và chỉ tập trung... tập trung làm việc.

3:24

Have you ever worked somewhere that is not an office?

Bạn đã bao giờ làm việc ở một nơi nào đó không phải văn phòng chưa?

3:27

Yes.

Có chứ.

3:27

So, I used to work at a farm.

À, tôi từng làm việc tại một nông trại.

3:30

It was a farm park.

Đó là một công viên nông trại.

3:32

So, lots of children playing and there was a cafe.

Nơi đó có rất nhiều trẻ em vui chơi và có một quán cà phê.

3:35

There was a play area, go-karts, being with animals.

Có một khu vui chơi, xe đua go-kart, và được chơi cùng động vật.

3:39

So, lots of different areas.

Nên có rất nhiều khu vực khác nhau.

3:42

And it was fun.

Và công việc đó rất vui.

3:44

Lots of variety.

Có rất nhiều sự đa dạng.

3:45

So, that wasn't an office.

Vì vậy, đó không phải là một văn phòng.

3:46

What about you?

Còn bạn thì sao?

3:47

I've worked in all kinds of places, especially when I was a student.

Tôi đã làm việc ở đủ mọi nơi, đặc biệt là khi tôi còn là sinh viên.

3:52

I worked in factories, farms.

Tôi đã từng làm việc trong các nhà máy, nông trại.

3:56

I've worked in restaurants, bars, all kinds of places that are not offices.

Tôi từng làm việc trong các nhà hàng, quán bar, đủ các nơi không phải là văn phòng.

4:01

You've done it all.

Bạn đã trải nghiệm đủ hết cả rồi.

4:03

I've done it all.

Tôi đã từng làm qua tất cả.

4:11

Let's recap some of the vocabulary we heard in this podcast.

Chúng ta hãy cùng ôn lại một số từ vựng đã nghe trong podcast này.

4:15

We had 'office' – a place with desks and computers where people go to work.

Chúng ta có từ 'office' – một nơi có bàn làm việc và máy tính, nơi mọi người đến để làm việc.

4:21

Sometimes, at BBC Learning English, we work in the office.

Đôi khi, tại BBC Learning English, chúng tôi làm việc tại văn phòng.

4:25

We had 'working remotely', which we often also call 'working from home', and that means working somewhere that isn't the office, for example, your home.

Chúng ta có cụm từ 'working remotely', mà chúng ta cũng thường gọi là 'working from home', và điều đó có nghĩa là làm việc ở một nơi không phải là văn phòng, ví dụ như ở nhà.

4:35

But it could also be a cafe or something.

Nhưng đó cũng có thể là một quán cà phê hay địa điểm nào đó tương tự.

4:38

And we also had 'colleagues' – these are the people that you work with.

Và chúng ta cũng có từ 'colleagues' – đây là những người mà bạn làm việc cùng.

4:42

And we compared working from home with working from an office, and we used lots of comparatives.

Và chúng ta đã so sánh việc làm việc ở nhà với làm việc ở văn phòng, và chúng ta đã sử dụng rất nhiều từ so sánh.

4:49

So, it's harder to concentrate at home or it's more difficult to get your work done in the office.

Chẳng hạn như, khó tập trung hơn khi ở nhà hoặc khó hoàn thành công việc hơn ở văn phòng.

4:57

Yes.

Đúng vậy.

4:57

And it's louder in the office, but sometimes that's better.

Và ở văn phòng thì ồn ào hơn, nhưng đôi khi điều đó lại tốt hơn.

5:01

That's it for this episode of Real Easy English, you can test what you've learned with a worksheet, which you can download for free from our website, bbclearningenglish.com.

Đó là tất cả cho tập Real Easy English này, bạn có thể kiểm tra những gì đã học với phiếu bài tập tải về miễn phí từ trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com.

5:11

Bye!

Tạm biệt!

Transcript

Hiển thị

Offices and Hybrid Work Schedules

Workplaces provide structured settings equipped with desks and computers where professionals conduct daily tasks. Modern employment increasingly embraces hybrid arrangements that balance days spent on site with remote days at home. Establishing a dedicated workspace at home helps maintain focus during telecommuting routines.

Nơi làm việc mang lại không gian quy củ được trang bị bàn ghế và máy tính nơi các chuyên gia thực hiện công việc hàng ngày. Phương thức làm việc hiện đại ngày càng ưa chuộng mô hình kết hợp, cân đối giữa các ngày làm việc tại chỗ và các ngày làm việc từ xa tại nhà. Thiết lập một góc làm việc riêng ở nhà giúp duy trì sự tập trung trong suốt quá trình làm việc từ xa.

Hello and welcome to Real Easy English.

Xin chào và chào mừng bạn đến với Real Easy English.

In this podcast, we have real conversations in easy English to help you understand.

Trong podcast này, chúng tôi trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu để giúp bạn hiểu bài.

I'm Neil.

Tôi là Neil.

And I'm Beth.

Và tôi là Beth.

You can watch a video of this podcast and find a worksheet to help you learn on our website, bbclearningenglish.com.

Bạn có thể xem video của podcast này và tìm một phiếu bài tập để hỗ trợ việc học trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com.

Hi Beth, how are you today?

Chào Beth, hôm nay bạn thế nào?

I'm very good, Neil.

Tôi rất khỏe, Neil.

How are you?

Còn bạn thế nào?

I'm very well.

Tôi rất khỏe.

What are we talking about?

Hôm nay chúng ta nói về chủ đề gì vậy?

Today we are talking about work and the office.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về công việc và văn phòng.

An office is a place with desks and computers where people do their jobs.

Văn phòng là một nơi có bàn làm việc và máy vi tính, nơi mọi người thực hiện công việc của mình.

OK.

Được rồi.

We are in a studio in the office, but we'll go back to the office after this.

Chúng ta đang ở trong một phòng thu tại văn phòng, nhưng chúng ta sẽ quay trở lại văn phòng sau buổi này.

Yes we will.

Đúng vậy.

So, Neil, where do you work?

Vậy Neil, bạn làm việc ở đâu?

Do you work at home or do you work in the office?

Bạn làm việc ở nhà hay bạn làm việc ở văn phòng?

Well, I do both of those things.

À, tôi làm cả hai việc đó.

I work in the office usually three days a week, and I work from home two days a week.

Tôi thường làm việc tại văn phòng ba ngày một tuần, và làm việc ở nhà hai ngày một tuần.

OK.

Được rồi.

I'm the same.

Tôi cũng giống như vậy.

We have the same schedule.

Chúng ta có lịch trình giống nhau.

So, yeah, at home twice, where I have a sort of place that could be considered a home office.

Vậy nên, đúng rồi, ở nhà hai buổi, nơi tôi có một chỗ có thể coi là văn phòng tại nhà.

1 / 5