A polite greeting marks the start of a taxi journey toward a city hotel. Business travelers often combine professional trips with leisure opportunities when schedules permit. Weekend downtime offers convenient chances to explore local sights and experience new surroundings.
Lời chào hỏi lịch thiệp mở đầu cho chuyến đi taxi tới một khách sạn trong thành phố. Khách đi công tác thường kết hợp công việc với cơ hội nghỉ ngơi giải trí khi lịch trình cho phép. Thời gian nghỉ cuối tuần mang lại cơ hội thuận tiện để khám phá các thắng cảnh địa phương và trải nghiệm môi trường mới.
Good morning, ma'am.
Chào buổi sáng, thưa bà.
Where are you headed?
Bà muốn đi đâu ạ?
Good morning.
Chào buổi sáng.
The Hyatt on Cathedral Place, I'm sure you know where that is.
Khách sạn Hyatt trên đường Cathedral Place, tôi chắc là anh biết chỗ đó chứ.
I certainly do, if is a popular Hotel.
Chắc chắn rồi ạ, đó là một khách sạn rất nổi tiếng.
I see you have a suitcase.
Tôi thấy bà có mang theo vali.
Are you just visiting?
Bà chỉ đi du lịch thôi ạ?
Yes, I'm here on business, but I will hopefully have some spare time to see some of the sites.
Vâng, tôi đến đây công tác, nhưng hy vọng sẽ có chút thời gian rảnh để tham quan vài địa điểm.
I should have time on the weekends to get out and about.
Tôi chắc sẽ có thời gian vào cuối tuần để ra ngoài đi dạo đó đây.
It's a really nice time of year to...
Thời điểm này trong năm rất đẹp để...