Bruno Mars explores the contrast between pure romantic admiration and self-doubt. Expressing sincere compliments helps bridge the gap when someone struggles to recognize their own worth. Genuine love emphasizes effortless beauty over unattainable physical standards.
Bruno Mars khám phá sự tương phản giữa lòng ngưỡng mộ lãng mạn thuần khiết và sự tự ti bản thân. Những lời khen chân thành giúp thu hẹp khoảng cách khi một người khó lòng nhận ra giá trị của chính mình. Tình yêu đích thực tôn vinh vẻ đẹp tự nhiên thay vì những tiêu chuẩn ngoại hình xa vời.
Music
[Âm nhạc]
Applause
[Tiếng vỗ tay]
Oh, oh, her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining.
Ồ, đôi mắt nàng, đôi mắt nàng khiến những vì sao trông như chẳng còn tỏa sáng.
Her hair, her hair falls perfectly without her trying.
Mái tóc nàng, mái tóc nàng buông xõa hoàn hảo mà chẳng cần gượng gạo.
She's so beautiful, and I tell her every day.
Nàng thật xinh đẹp, và tôi nói với nàng điều đó mỗi ngày.
Yeah, I know, I know when I compliment her she won't believe me.
Ừ, tôi biết, tôi biết khi tôi khen ngợi thì nàng sẽ không tin tôi.
And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see.
Và thật buồn, thật buồn khi nghĩ rằng nàng không thấy những gì tôi thấy.
But every time she asks me, 'Do I look okay?', I say,
Nhưng mỗi khi nàng hỏi tôi, 'Trông em ổn không?', tôi lại bảo,
When I see your Music...
Khi anh ngắm nhìn... [Âm nhạc]