Growing up involves navigating parental advice, peer influences, and early creative passions. Childhood curiosity and boundary-testing gradually evolve into a desire for self-expression through storytelling and song. Meaningful human connections provide grounding amidst the uncertainty of entering adulthood.
Quá trình lớn lên gắn liền với lời khuyên của cha mẹ, ảnh hưởng từ bạn bè và đam mê sáng tạo đầu đời. Sự tò mò cùng những lần thử thách giới hạn thời thơ ấu dần chuyển hóa thành khát khao bộc lộ bản thân qua âm nhạc và kể chuyện. Những mối liên kết chân thành giúp con người đứng vững trước ngưỡng cửa trưởng thành.
Music
[Âm nhạc]
Once I was s years old, my mama told me, "Go make yourself some friends or you'll be lonely."
Khi tôi s tuổi, mẹ đã nói với tôi: "Hãy đi tìm cho mình vài người bạn nếu không con sẽ thấy cô đơn."
Once I was 7 years Music old.
Khi tôi 7 tuổi [Âm nhạc].
It was a big world, but we thought we were bigger, pushing each other to the limits, we were learning quicker.
Đó là một thế giới rộng lớn nhưng chúng tôi từng nghĩ mình còn vĩ đại hơn, thúc đẩy nhau vượt qua mọi giới hạn, chúng tôi học hỏi nhanh hơn.
By 11, smoking herb and drinking burning liquor, never rich, so we were out to make that steady figure.
Đến năm 11 tuổi, hút cỏ và uống rượu cay xè, chưa bao giờ giàu có, nên chúng tôi nỗ lực kiếm được khoản thu nhập ổn định đó.
Once I was 11 years old, my daddy told me, "Go get..."
Khi tôi 11 tuổi, cha đã bảo tôi: "Hãy đi tìm..."
...yourself a wife, for you'll be lonely."
...cho mình một người vợ, nếu không con sẽ cô đơn."
Once I was 11 years Music old.
Khi tôi 11 tuổi [Âm nhạc].
I always had that dream like my daddy before me, so I started writing songs, I started writing stories.
Tôi luôn ấp ủ ước mơ ấy như người cha đi trước, nên tôi bắt đầu viết những bài ca, tôi bắt đầu sáng tác những câu chuyện.
Something about that glory just always seem to bore me, cuz only those I really love will ever really know me.
Điều gì đó về thứ vinh quang kia dường như luôn làm tôi thấy nhàm chán, bởi chỉ những người tôi thực sự yêu thương mới có thể thấu hiểu con người tôi.
Once I was 20 years old, my story got told before the morning sun, when life was lonely.
Khi tôi 20 tuổi, câu chuyện của tôi đã được kể trước khi mặt trời buổi sớm thức giấc, vào lúc cuộc đời còn cô đơn.
Once I was 20 years old.
Khi tôi 20 tuổi.