Artistic swimming blends dance and gymnastics underwater, challenging athletes with extreme breath control and physical endurance. Originating as synchronised swimming, the discipline requires immense stamina, discipline, and years of dedicated practice. A featured trivia question explores Olympic history and the most successful national team in the sport.
Bơi nghệ thuật kết hợp giữa khiêu vũ và thể dục dụng cụ dưới nước, thách thức các vận động viên với khả năng nín thở và sức bền thể lực cực hạn. Xuất phát từ môn bơi đồng diễn, bộ môn này đòi hỏi thể lực bền bỉ, tính kỷ luật và nhiều năm kiên trì luyện tập. Một câu hỏi đố nổi bật khám phá lịch sử Olympic và đội tuyển quốc gia thành công nhất trong môn thể thao này.
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
Xin chào, đây là chương trình 6 Minute English từ BBC Learning English.
I'm Phil.
Tôi là Phil.
And I'm Becca.
Và tôi là Becca.
Have you ever done something physically challenging, Phil, like running a marathon maybe, or climbing a mountain?
Phil này, bạn đã bao giờ làm điều gì đó đầy thử thách về thể lực chưa, chẳng hạn như chạy marathon, hoặc leo núi chẳng hạn?
I've climbed some mountains, but only very little ones, so it wasn't that challenging.
Tôi từng leo vài ngọn núi rồi, nhưng chỉ là những ngọn núi rất nhỏ thôi, nên nó không thử thách đến thế.
If physical challenges are something you enjoy, maybe you should try artistic swimming, or synchronised swimming as it used to be called – a combination of dance and gymnastics with a difference.
Nếu thử thách thể lực là điều bạn yêu thích, có lẽ bạn nên thử môn bơi nghệ thuật, hay từng được gọi là bơi đồng diễn – sự kết hợp giữa khiêu vũ và thể dục dụng cụ với một nét rất khác biệt.
In artistic swimming, athletes dance underwater while holding their breath!
Trong môn bơi nghệ thuật, các vận động viên khiêu vũ dưới nước trong khi nín thở!
Did you say... dance underwater?
Có phải bạn vừa nói là... khiêu vũ dưới nước không?
Yes, swimmers dance upside down in the water, holding their breath.
Đúng vậy, các vận động viên bơi lội khiêu vũ trong tư thế lộn ngược dưới nước và nín thở.
As we'll hear, it's an extremely demanding sport which requires discipline, stamina and years of training.
Như chúng ta sẽ được nghe, đó là một môn thể thao đòi hỏi rất cao, cần có kỷ luật, thể lực bền bỉ và nhiều năm khổ luyện.
As usual, we'll be learning some useful new words and phrases, and you can practise these with the quiz and worksheet on our website.
Như thường lệ, chúng ta sẽ học một số từ và cụm từ mới hữu ích, và bạn có thể luyện tập các từ này với bài trắc nghiệm và phiếu bài tập trên trang web của chúng tôi.
That's bbclearningenglish.com.
Đó là trang bbclearningenglish.com.
Great.
Tuyệt vời.
But first, Phil, I have a question for you.
Nhưng trước tiên, Phil này, tôi có một câu hỏi dành cho bạn.
Artistic swimming became an Olympic sport in 1984, but which country has won the most gold medals since then?
Bơi nghệ thuật trở thành môn thể thao Olympic vào năm 1984, nhưng quốc gia nào đã giành được nhiều huy chương vàng nhất kể từ đó?
Is it: a) Russia, b) China, or c) the USA?
Đó là: a) Nga, b) Trung Quốc, hay c) Mỹ?
Ooh, I think it's b) China.
Ồ, tôi nghĩ đó là b) Trung Quốc.
Well, we'll reveal the correct answer later in this episode.
Vâng, chúng ta sẽ tiết lộ câu trả lời chính xác ở phần sau của tập này.