Saving alone does not build wealth; investing early and staying in the market does. Compound growth rewards patience, while panic selling and chasing trendy assets destroy returns.
Chỉ tiết kiệm thôi không tạo ra của cải; đầu tư sớm và ở lại thị trường mới làm được điều đó. Tăng trưởng kép thưởng cho sự kiên nhẫn, trong khi bán tháo hoảng loạn và chạy theo tài sản hợp mốt sẽ phá hủy lợi nhuận.
I'm going to share with you the 20 cheat codes that took me from being homeless in Mumbai to a monk to an MIT grad to a multi-millionaire entrepreneur.
Tôi sẽ chia sẻ với bạn 20 mã gian lận đã đưa tôi từ vô gia cư ở Mumbai đến một nhà sư, đến một sinh viên tốt nghiệp MIT, đến một doanh nhân triệu phú.
I've been the CEO, the Chief Operating Officer, and Senior executive at tech companies that created over 60 billion dollar of value.
Tôi đã từng là CEO, Giám đốc điều hành và lãnh đạo cấp cao tại các công ty công nghệ đã tạo ra hơn 60 tỷ đô la giá trị.
Nowadays I advise startups, billion doll companies, private Equity firms, and I've learned that succeeding in life is
Ngày nay tôi cố vấn cho các startup, các công ty tỷ đô, các công ty cổ phần tư nhân, và tôi đã học được rằng thành công trong cuộc sống
actually quite simple.
Thực ra khá đơn giản.
Right?
Đúng không?
No, it's not.
Không, không phải vậy.
Who are we kidding?
Chúng ta đang tự lừa mình gì chứ?
When is hard?
Khi nào thì khó?
That's why we need cheat codes.
Đó là lý do tại sao chúng ta cần mã gian lận.
So let's just get into it.
Vậy hãy bắt đầu luôn.
My first cheat code: saving is not investing.
Mã gian lận đầu tiên của tôi: tiết kiệm không phải là đầu tư.
Can seem hard and complicated, but it doesn't have to be.
Có vẻ khó và phức tạp, nhưng không nhất thiết phải như vậy.
Here is the power of investing early.
Đây là sức mạnh của việc đầu tư sớm.
If you put just $5,000 into an S&P 500 Index every year starting in your 20s, by the time you retire in your 60s, you'll have $1.4
Nếu bạn chỉ bỏ 5.000 đô la vào một quỹ chỉ số S&P 500 mỗi năm bắt đầu từ độ tuổi 20, đến khi bạn nghỉ hưu ở độ tuổi 60, bạn sẽ có 1,4
million.
Triệu đô.
That is the magic of com compound growth.
Đó là phép màu của tăng trưởng kép.
The trick is you have to stay in the market.
Mẹo là bạn phải ở lại trong thị trường.
Don't panic when the market starts throwing a tantra.
Đừng hoảng loạn khi thị trường bắt đầu biến động.
And I learned it the hard way in 2008.
Và tôi đã học được điều đó một cách khó khăn vào năm 2008.
You remember during the financial crisis the world was on the brink of collapse.
Bạn còn nhớ trong cuộc khủng hoảng tài chính, thế giới đang trên bờ vực sụp đổ.
The S&P 5,000 dropped almost 50%.
S&P 500 đã giảm gần 50%.
I lost 30% of my investment and I panicked and I pulled the rest of it out of the market.
Tôi mất 30% khoản đầu tư của mình và tôi hoảng loạn và rút phần còn lại ra khỏi thị trường.
But when the market started bouncing back just after a year 2, I refuse to go back in.
Nhưng khi thị trường bắt đầu phục hồi chỉ sau một năm hai, tôi từ chối quay lại.
If I had done absolutely nothing and stayed in the market, my net worth today would be 40% higher.
Nếu tôi đã không làm gì cả và ở lại trong thị trường, giá trị ròng của tôi ngày nay sẽ cao hơn 40%.
So two things: don't try to time the market and don't try to beat the market.
Vậy hai điều: đừng cố gắng định thời thị trường và đừng cố gắng đánh bại thị trường.
Don't chase crypto and meme stocks and single stocks and options and derivatives, a lot of fancy stuff that doesn't work for retail
Đừng đuổi theo crypto và cổ phiếu meme và cổ phiếu đơn lẻ và quyền chọn và phái sinh, rất nhiều thứ hào nhoáng không hiệu quả cho nhà đầu tư