0:00

6:53

Anthropic CEO says AI "6 to 12 months" away from doing software engineers' jobs

CBS News·Technology·B2

Chương · 4

Chương 1·Market Rally and AI Job Fears

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:01

Wall Street now where stocks jump on the news.

Phố Wall hiện tại nơi cổ phiếu tăng vọt nhờ tin tức.

0:03

President Trump called off tariffs on European allies and reached a quote framework of a future deal on Greenland.

Tổng thống Trump đã hủy bỏ thuế quan đối với các đồng minh châu Âu và đạt được một khuôn khổ được trích dẫn về một thỏa thuận tương lai về Greenland.

0:10

The Dow shot up one 588 points one day after a dive that marked Wall Street's worst drop since October.

Chỉ số Dow tăng vọt 588 điểm một ngày sau cú lao dốc đánh dấu mức giảm tồi tệ nhất của Phố Wall kể từ tháng 10.

0:16

What a difference a day makes, right?

Một ngày tạo nên sự khác biệt lớn, phải không?

0:19

Here's a visual representation of the S&P 500.

Đây là biểu diễn trực quan của chỉ số S&P 500.

0:22

This is our interactive heat map brought to you by Finn Viz.

Đây là bản đồ nhiệt tương tác của chúng tôi được cung cấp bởi Finn Viz.

0:25

As you can see, big players in AI like Nvidia, AMD, and Google popped into the green today.

Như bạn có thể thấy, những ông lớn trong lĩnh vực AI như Nvidia, AMD và Google đã chuyển sang màu xanh lá hôm nay.

0:31

Now, the gains come as leaders in the tech world will take the stage at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

Những mức tăng này diễn ra khi các nhà lãnh đạo trong thế giới công nghệ sẽ lên sân khấu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos, Thụy Sĩ.

0:38

A hot point of discussion, how AI will impact jobs.

Một điểm thảo luận nóng bỏng là AI sẽ tác động đến việc làm như thế nào.

0:41

The CEO of Anthropic says it could be a matter of months until AI

CEO của Anthropic nói rằng có thể chỉ còn vài tháng nữa cho đến khi AI

0:46

can do all the same tasks as a software engineer.

Có thể làm tất cả các nhiệm vụ giống như một kỹ sư phần mềm.

0:50

- We are now in terms of, you know, the models that write code.

- Hiện tại chúng ta đang nói về, bạn biết đấy, các mô hình viết mã.

0:54

I have engineers within Enthropic who say I don't write any code anymore.

Tôi có những kỹ sư trong Anthropic nói rằng tôi không viết mã nữa.

0:58

I just I just let the model write the code.

Tôi chỉ để mô hình viết mã.

1:01

I edit it.

Tôi chỉnh sửa nó.

1:02

I do the things around it.

Tôi làm những việc xung quanh nó.

1:04

I think I don't know.

Tôi nghĩ tôi không biết.

1:05

We might be 6 to 12 months away from when the model is doing most maybe all of what sues do end to end.

Có thể chỉ còn 6 đến 12 tháng nữa là mô hình sẽ làm phần lớn, có thể là tất cả những gì các kỹ sư phần mềm làm từ đầu đến cuối.

1:12

And then it's a question of how fast does that

Và sau đó là câu hỏi về tốc độ

1:16

loop close.

Vòng lặp khép kín.

1:17

- Let's bring in Bloomberg News reporter Sarah Frier.

- Hãy mời phóng viên Sarah Frier của Bloomberg News.

1:20

Sarah, you've been covering big tech for years now.

Sarah, bạn đã đưa tin về các công ty công nghệ lớn trong nhiều năm nay.

1:23

This is a huge deal.

Đây là một vấn đề rất lớn.

1:25

Can you help explain to our audience what anthropic CEO's comments mean for big tech and engineers and frankly the average American?

Bạn có thể giúp giải thích cho khán giả của chúng tôi những bình luận của CEO Anthropic có ý nghĩa gì đối với các công ty công nghệ lớn, các kỹ sư và thẳng thắn mà nói là người Mỹ bình thường không?

1:33

- Well, it's really just a striking change.

- Chà, đó thực sự chỉ là một sự thay đổi đáng chú ý.

1:35

A lot of of us, you know, for the last few years have been hearing learn to code.

Nhiều người trong chúng ta, bạn biết đấy, trong vài năm qua đã nghe câu 'hãy học lập trình'.

1:42

Uh engineering is going to be the one career stable path.

Kỹ thuật sẽ là con đường sự nghiệp ổn định.

1:46

STEM paths are going to be the best.

Các con đường STEM sẽ là tốt nhất.

1:49

Um but I think that's really changing.

Nhưng tôi nghĩ điều đó thực sự đang thay đổi.

1:52

I think a lot of what we're hearing from indavas are saying we actually really need plumbers, electricians.

Tôi nghĩ nhiều điều chúng ta nghe từ Davos là họ thực sự cần thợ sửa ống nước, thợ điện.

1:59

We need people who can do um these vocational roles that involve physical labor um or at least tangible work that a computer program cannot do.

Chúng ta cần những người có thể làm những vai trò nghề nghiệp liên quan đến lao động chân tay hoặc ít nhất là công việc hữu hình mà một chương trình máy tính không thể làm.

2:09

Um and we also need critical thinking.

Và chúng ta cũng cần tư duy phản biện.

2:12

So, I think we're

Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta sẽ

2:14

going to see we're going to see a lot of jobs that simply edit what AI has produced um as at least that's what we're being told uh in Davos over the last couple days and that will strikingly reshape the US workforce and globally.

Chúng ta sẽ thấy rất nhiều công việc chỉ đơn thuần là chỉnh sửa những gì AI đã tạo ra, ít nhất đó là những gì chúng ta được nghe tại Davos trong vài ngày qua, và điều đó sẽ định hình lại mạnh mẽ lực lượng lao động Mỹ và toàn cầu.

2:31

- Yeah.

- Vâng.

2:31

And Sarah, you know, the NVIDIA CEO Jensen Wong echoed what you just mentioned.

Và Sarah, bạn biết đấy, CEO của NVIDIA, Jensen Huang, đã lặp lại điều bạn vừa đề cập.

2:35

He had a very different message on how AI will shape the job market.

Ông ấy có một thông điệp rất khác về cách AI sẽ định hình thị trường việc làm.

2:38

He says AI is only going to create jobs.

Ông ấy nói AI chỉ tạo ra việc làm.

2:40

Take a listen to what he had to say.

Hãy nghe những gì ông ấy nói.

2:43

This is the largest infrastructure buildout in human history.

Đây là công trình xây dựng cơ sở hạ tầng lớn nhất trong lịch sử loài người.

2:45

That's going to that's going to create a lot of jobs.

Điều đó sẽ tạo ra rất nhiều việc làm.

2:49

And it's it's wonderful that um the jobs are related to uh tradecraft.

Và thật tuyệt vời khi những công việc đó liên quan đến nghề thủ công.

2:54

Um and uh we're going to have uh plumbers and electricians and construction and steel workers and uh network uh technicians and uh people who uh install and fit out uh the equipment and uh all of these jobs we're going to in the United States we're seeing quite a significant uh boom in this area.

Và chúng ta sẽ có thợ sửa ống nước, thợ điện, công nhân xây dựng và thép, kỹ thuật viên mạng và những người lắp đặt và trang bị thiết bị, và tất cả những công việc này ở Hoa Kỳ, chúng ta đang thấy một sự bùng nổ khá đáng kể trong lĩnh vực này.

3:19

Salaries have gone up

Mức lương đã tăng

3:21

nearly doubled.

Gần gấp đôi.

3:22

- Yeah.

- Vâng.

3:22

And Sarah, I'm assuming other tech leaders at Davos are sharing this similar stance, but is it enough to quell fears that AI could lead to massive job loss?

Và Sarah, tôi cho rằng các nhà lãnh đạo công nghệ khác tại Davos cũng chia sẻ quan điểm tương tự, nhưng liệu điều đó có đủ để xoa dịu nỗi lo rằng AI có thể dẫn đến mất việc làm hàng loạt không?

3:33

- Well, no.

- Chà, không.

3:34

I also think that you for the for the AI data center build out, of course, you need those electricians and construction workers, but once those data centers are built, they really don't require very many people to operate them.

Tôi cũng nghĩ rằng đối với việc xây dựng trung tâm dữ liệu AI, tất nhiên, bạn cần những thợ điện và công nhân xây dựng đó, nhưng một khi các trung tâm dữ liệu đó được xây xong, chúng thực sự không cần nhiều người để vận hành.

3:47

So you know there may be an initial job boom um but then we may technology may advance further we don't need as much of the

Vì vậy, bạn biết đấy, có thể có một sự bùng nổ việc làm ban đầu, nhưng sau đó công nghệ có thể tiến xa hơn, chúng ta không cần nhiều

3:57

data centers to keep it going or there may be new advances in the actual um AI field.

Các trung tâm dữ liệu để duy trì hoạt động hoặc có thể có những tiến bộ mới trong chính lĩnh vực AI.

4:03

So, we really just don't know.

Vậy nên, chúng ta thực sự chỉ không biết.

4:06

But what we do know is that the there is a reshaping right now of the global order, of the priorities of all of these companies, of um the way that they are seeking power and resources.

Nhưng điều chúng ta biết là hiện đang có một sự tái định hình trật tự toàn cầu, các ưu tiên của tất cả các công ty này, cách họ đang tìm kiếm quyền lực và nguồn lực.

4:21

um it they are becoming more geopolitical forces than they've ever been because the AI race has become so central to you know will the US lead on the world stage in the next big tech boom

Họ đang trở thành những lực lượng địa chính trị hơn bao giờ hết bởi vì cuộc đua AI đã trở nên quá trọng tâm đối với việc liệu Mỹ có dẫn đầu trên trường quốc tế trong làn sóng công nghệ lớn tiếp theo hay không

4:37

- in an interview with Bloomberg News your organization the anthropic also warned about the risks of American companies selling AI chips to China he called it a quote big mistake take a listen to that Now indeed you know there are some policies and I hope they change their mind to uh you know to explicitly send not quite our latest generation of chips although it was reported that even that

- trong một cuộc phỏng vấn với Bloomberg News, tổ chức của ông, Anthropic, cũng cảnh báo về những rủi ro khi các công ty Mỹ bán chip AI cho Trung Quốc, ông gọi đó là một "sai lầm lớn". Hãy nghe điều đó. Giờ đây, đúng vậy, bạn biết đấy, có một số chính sách và tôi hy vọng họ thay đổi ý định để gửi rõ ràng không hẳn là thế hệ chip mới nhất của chúng ta mặc dù có báo cáo rằng ngay cả điều đó

5:02

was being considered um but you know the the generation of chips that's that's just one back that's still extremely powerful um and we are many years ahead of China in terms of our in terms of our ability to make chips.

đang được xem xét, nhưng bạn biết đấy, thế hệ chip chỉ lùi một bước đó vẫn cực kỳ mạnh mẽ và chúng ta đi trước Trung Quốc nhiều năm về khả năng sản xuất chip của chúng ta.

5:15

So I think it would be a big mistake to ship these chips.

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ là một sai lầm lớn nếu vận chuyển những con chip này.

5:20

- Now Sarah, these comments come as Trump loosens regulations around chip exports.

- Giờ đây, Sarah, những bình luận này xuất hiện khi Trump nới lỏng các quy định về xuất khẩu chip.

5:24

Tell us more about the arguments for and against selling these chips to China.

Hãy cho chúng tôi biết thêm về những lập luận ủng hộ và phản đối việc bán những con chip này cho Trung Quốc.

5:29

- Well, he went on to say that it would be equivalent to giving nuclear weapons to North Korea.

- Vâng, ông ấy tiếp tục nói rằng điều đó sẽ tương đương với việc trao vũ khí hạt nhân cho Triều Tiên.

5:36

That was Amade's um analogy there.

Đó là phép so sánh của Amade.

5:39

This is this is something that a lot of leaders are um are saying is very central to the AI race is not just that the US succeeds but that the US succeeds more quickly than China.

Đây là điều mà nhiều nhà lãnh đạo đang nói là rất trọng tâm đối với cuộc đua AI, không chỉ là Mỹ thành công mà là Mỹ thành công nhanh hơn Trung Quốc.

5:54

Um and Europe for its part is not really a leader here and Europe heard

Và châu Âu về phần mình thực sự không phải là người dẫn đầu ở đây và châu Âu đã nghe

6:01

um from executives including Microsoft Satan Nadella about the fact that they haven't really put their horse in the race.

Từ các giám đốc điều hành bao gồm Satya Nadella của Microsoft về việc họ chưa thực sự đặt cược vào cuộc đua.

6:08

you know, they don't have a company at the size of anything coming out of the US or China.

Bạn biết đấy, họ không có công ty nào ở quy mô như bất kỳ công ty nào đến từ Mỹ hay Trung Quốc.

6:15

So, it really is um a moment for global leaders to look at the companies and think like how does that set our economy up for the future?

Vì vậy, đây thực sự là thời điểm để các nhà lãnh đạo toàn cầu nhìn vào các công ty và nghĩ xem điều đó thiết lập nền kinh tế của chúng ta cho tương lai như thế nào?

6:25

What does it mean if China is able to excel as

Điều đó có nghĩa gì nếu Trung Quốc có thể vượt trội

6:29

quickly as or eventually faster than the US?

nhanh như hoặc cuối cùng nhanh hơn Mỹ?

6:31

And how can we prevent that from happening?

Và làm thế nào chúng ta có thể ngăn điều đó xảy ra?

6:34

And so a lot of tech executives in the US are hoping um that President Trump will have a sort of US first mentality in his thinking about the AI companies and whether they get regulated.

Và vì vậy nhiều giám đốc điều hành công nghệ ở Mỹ đang hy vọng rằng Tổng thống Trump sẽ có một kiểu tư duy nước Mỹ trên hết trong suy nghĩ của ông về các công ty AI và liệu chúng có bị quản lý hay không.

6:48

- Sarah Frier with uh Bloomberg News.

- Sarah Frier với Bloomberg News.

6:51

Thank you so much, Sarah.

Cảm ơn Sarah rất nhiều.

Transcript

Hiển thị

Market Rally and AI Job Fears

Stock markets rebound sharply after a steep drop, with AI companies leading gains. Attention turns to the World Economic Forum in Davos, where the impact of AI on jobs is a central topic, and Anthropic's CEO warns that AI could soon replace software engineers.

Thị trường chứng khoán phục hồi mạnh mẽ sau đợt giảm sâu, dẫn đầu là các công ty AI. Sự chú ý hướng về Diễn đàn Kinh tế Thế giới tại Davos, nơi tác động của AI đến việc làm là chủ đề trung tâm, và CEO của Anthropic cảnh báo rằng AI có thể sớm thay thế các kỹ sư phần mềm.

Wall Street now where stocks jump on the news.

Phố Wall hiện tại nơi cổ phiếu tăng vọt nhờ tin tức.

President Trump called off tariffs on European allies and reached a quote framework of a future deal on Greenland.

The Dow shot up one 588 points one day after a dive that marked Wall Street's worst drop since October.

Chỉ số Dow tăng vọt 588 điểm một ngày sau cú lao dốc đánh dấu mức giảm tồi tệ nhất của Phố Wall kể từ tháng 10.

What a difference a day makes, right?

Một ngày tạo nên sự khác biệt lớn, phải không?

Here's a visual representation of the S&P 500.

Đây là biểu diễn trực quan của chỉ số S&P 500.

This is our interactive heat map brought to you by Finn Viz.

Đây là bản đồ nhiệt tương tác của chúng tôi được cung cấp bởi Finn Viz.

As you can see, big players in AI like Nvidia, AMD, and Google popped into the green today.

Như bạn có thể thấy, những ông lớn trong lĩnh vực AI như Nvidia, AMD và Google đã chuyển sang màu xanh lá hôm nay.

Now, the gains come as leaders in the tech world will take the stage at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

Những mức tăng này diễn ra khi các nhà lãnh đạo trong thế giới công nghệ sẽ lên sân khấu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos, Thụy Sĩ.

A hot point of discussion, how AI will impact jobs.

Một điểm thảo luận nóng bỏng là AI sẽ tác động đến việc làm như thế nào.

The CEO of Anthropic says it could be a matter of months until AI

CEO của Anthropic nói rằng có thể chỉ còn vài tháng nữa cho đến khi AI

can do all the same tasks as a software engineer.

Có thể làm tất cả các nhiệm vụ giống như một kỹ sư phần mềm.

- We are now in terms of, you know, the models that write code.

- Hiện tại chúng ta đang nói về, bạn biết đấy, các mô hình viết mã.

I have engineers within Enthropic who say I don't write any code anymore.

Tôi có những kỹ sư trong Anthropic nói rằng tôi không viết mã nữa.

I just I just let the model write the code.

Tôi chỉ để mô hình viết mã.

I edit it.

Tôi chỉnh sửa nó.

I do the things around it.

Tôi làm những việc xung quanh nó.

I think I don't know.

Tôi nghĩ tôi không biết.

We might be 6 to 12 months away from when the model is doing most maybe all of what sues do end to end.

Có thể chỉ còn 6 đến 12 tháng nữa là mô hình sẽ làm phần lớn, có thể là tất cả những gì các kỹ sư phần mềm làm từ đầu đến cuối.

And then it's a question of how fast does that

Và sau đó là câu hỏi về tốc độ

loop close.

Vòng lặp khép kín.

1 / 4