The session opens by framing a historic US–Saudi alliance that moves from an energy-based economy into the intelligence age. It sets up a discussion of AI factories, robotics and electric vehicles as the pillars of this new era.
Phiên thảo luận mở đầu bằng việc định hình một liên minh lịch sử giữa Hoa Kỳ và Ả Rập Xê Út, chuyển từ nền kinh tế dựa trên năng lượng sang kỷ nguyên trí tuệ. Nó thiết lập một cuộc thảo luận về các nhà máy AI, robot và xe điện như những trụ cột của kỷ nguyên mới này.
Please, please have a seat.
Xin mời, xin mời ngồi xuống.
Now, I'm sure we can do a bigger round of applause for one of the greatest two leaders of our history.
Bây giờ, tôi chắc chắn chúng ta có thể dành một tràng pháo tay lớn hơn cho một trong hai nhà lãnh đạo vĩ đại nhất trong lịch sử của chúng ta.
Let's go ahead.
Hãy tiếp tục.
So, we're talking about I lost count, you know, 7 to 8 trillion dollars worth of market cap comp.
Vậy, chúng ta đang nói về việc tôi đã mất đếm, bạn biết đấy, 7 đến 8 nghìn tỷ đô la giá trị vốn hóa thị trường.
I lost count.
Tôi đã mất đếm.
But right now, we're here to celebrate a historic moment.
Nhưng ngay bây giờ, chúng ta ở đây để kỷ niệm một khoảnh khắc lịch sử.
A moment that yesterday during the dinner and thank you for joining us under the patronage of the honorable president and his royal highness the crown prince Musedi where we had the pleasure to hear it
Một khoảnh khắc mà ngày hôm qua trong bữa tối và cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi dưới sự bảo trợ của ngài tổng thống đáng kính và hoàng thái tử Musedi của ngài, nơi chúng tôi có vinh dự được nghe điều đó
firsthand.
Trực tiếp.
This is the greatest alliance between the Kingdom of Saudi Arabia and the United States where we have joined hands and you have helped us build our energy based economy fueling and energizing the industrial age and now fast forward going to the intelligence age where we can fuel AI factories robotics EVs and all of the rest.
Đây là liên minh vĩ đại nhất giữa Vương quốc Ả Rập Xê Út và Hoa Kỳ, nơi chúng ta đã chung tay và các bạn đã giúp chúng tôi xây dựng nền kinh tế dựa trên năng lượng, thúc đẩy và tiếp sức cho thời đại công nghiệp và bây giờ tiến nhanh đến thời đại trí tuệ, nơi chúng ta có thể thúc đẩy các nhà máy AI, robot, xe điện và tất cả những thứ còn lại.
Speaking of that, let's start with you Elon if you don't mind Jensen and feel free to chive in you have a big fascination of something all of us have admired first order thinking which Jensen sometimes calls first order scaling which is an opportunity for how you have dropped the cost of batteries from a thousand for kilowatt hour to subund bucks and right now you're doing
Nói về điều đó, hãy bắt đầu với anh Elon nếu anh không phiền, Jensen và cứ thoải mái tham gia, anh có niềm đam mê lớn với một điều mà tất cả chúng ta đều ngưỡng mộ: tư duy bậc nhất, mà Jensen đôi khi gọi là mở rộng quy mô bậc nhất, đó là cơ hội cho cách anh đã giảm chi phí pin từ một nghìn đô la mỗi kilowatt giờ xuống dưới một trăm đô la và hiện tại anh đang làm
the same thing with robotics for actuators with servo rotors and motors.
Điều tương tự với robot cho cơ cấu chấp hành với rôto servo và động cơ.
So I want to hear from you.
Vậy tôi muốn nghe từ anh.
How do you manage to always disrupt every single industry with that thinking?
Làm thế nào anh luôn có thể đột phá mọi ngành công nghiệp với tư duy đó?