The narrator explains his background in big tech companies like Microsoft, Meta, and Atlassian, and his rise to L8. He identifies three main reasons for quitting: the shift from hands-on building to directing others, the opportunities created by AI, and his son's growing independence. He acknowledges that the decision was not purely rational, as financial modeling showed lower expected returns than staying in big tech, but he felt compelled to pursue his own path.
Người kể chuyện giải thích lý lịch của mình tại các công ty công nghệ lớn như Microsoft, Meta và Atlassian, và sự thăng tiến của anh ấy lên cấp L8. Anh ấy xác định ba lý do chính để nghỉ việc: sự chuyển dịch từ việc trực tiếp xây dựng sang chỉ đạo người khác, cơ hội do AI tạo ra, và sự độc lập ngày càng tăng của con trai anh ấy. Anh ấy thừa nhận rằng quyết định này không hoàn toàn hợp lý, vì mô hình tài chính cho thấy lợi nhuận kỳ vọng thấp hơn so với việc ở lại big tech, nhưng anh ấy cảm thấy bị thôi thúc phải theo đuổi con đường riêng của mình.
About a month ago, I quit my big tech career as an L8 engineer to be a solo builder.
Khoảng một tháng trước, tôi đã nghỉ việc trong sự nghiệp công nghệ lớn của mình với vị trí kỹ sư L8 để trở thành một nhà xây dựng độc lập.
I worked at Meta, Microsoft, and Atlassian for almost two decades.
Tôi đã làm việc tại Meta, Microsoft và Atlassian trong gần hai thập kỷ.
The job was good.
Công việc đó rất tốt.
Uh, the people were great, and the compensation was nothing to complain about.
Ừm, mọi người đều tuyệt vời, và mức lương thì không có gì để phàn nàn.
Uh, but I still quit.
Ừm, nhưng tôi vẫn nghỉ việc.
I'm making this video to share why I made this decision, how I evaluated the tradeoffs, and how the first month has been.
Tôi làm video này để chia sẻ lý do tại sao tôi đưa ra quyết định này, cách tôi đánh giá các đánh đổi, và tháng đầu tiên đã diễn ra như thế nào.
I'm doing this because I know a lot of people have been thinking about a similar question.
Tôi làm điều này vì tôi biết nhiều người đã suy nghĩ về một câu hỏi tương tự.
I know when I was trying to make the decision, I wish there were more real stories I can look at to understand what this path looks like.
Tôi biết khi tôi cố gắng đưa ra quyết định, tôi ước có nhiều câu chuyện thực tế hơn để tôi có thể xem và hiểu con đường này trông như thế nào.
So, uh, I'm going to share my
Vì vậy, tôi sẽ chia sẻ hành trình của mình một cách minh bạch nhất có thể để nó có thể trở thành một điểm dữ liệu cụ thể cho bất kỳ ai muốn hiểu việc nhảy vọt như vậy trông như thế nào.
journey as transparently as possible so that it can become a concrete data point for anyone that wants to understand what a jump like that looks like.
Vì vậy, hãy bắt đầu với lý do tại sao.
So, let's start with the why.
Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời tại các công ty công nghệ lớn.
I did have a great time at big tech.
Tôi bắt đầu tại Microsoft với vai trò lập trình viên cấp thấp, và tôi đã học hỏi từ rất nhiều kỹ sư tài năng ở đó.
I started at Microsoft as a junior developer, and I learned from a lot of talented engineers over there.
Tôi được trao nhiều quyền tự chủ khi tôi ngày càng trở nên cấp cao hơn, và tôi đã có được nhiều kinh nghiệm thực tế từ việc giải quyết những vấn đề quy mô lớn.
I was given a lot of autonomy as I grew more and more senior, and I
Tôi cũng được biết đến nhiều người tuyệt vời, và tôi đã phát triển từ một kỹ sư mới vào nghề lên cấp độ tám.
gained a lot of real experience from working on those large-scale problems.
Về cơ bản, tôi là một người hoàn toàn khác bây giờ nhờ trải nghiệm đó.
I got to know a lot of great people as well, and I grew all the way from an entry-level engineer to now level eight.
Vì vậy, tôi không hối tiếc về trải nghiệm đó chút nào.
I'm basically a completely a different person now because of that experience.
Nhưng, trong vài năm qua, một số điều đã thực sự thay đổi.
So, I don't regret that experience at all.
Điều đầu tiên là, khi tôi ngày càng trở nên cấp cao hơn, tôi nhận thấy rằng thời gian của tôi được sử dụng tốt hơn nhiều khi chỉ bảo người khác làm gì thay vì tự mình làm.
But, over the last couple of years, a few things really changed.
Ví dụ, nếu tôi có thể giúp đưa ra quyết định tốt hơn để điều chỉnh hướng đi của một nhóm và tránh cho một nhóm 500 người đi sai đường, điều đó có tác động lớn hơn nhiều so với bất cứ điều gì tôi có thể tự viết mã trong cùng khoảng thời gian.
The first thing was that, as I grew more and more senior, what I found was that my time was much better leveraged by telling other people what to do other than doing things myself.
Vì vậy, tôi đã dành ngày càng nhiều thời gian để định hướng thay vì tự mình xây dựng mọi thứ.
For example, if I can help make a better decision to correct a team's direction and avoid a 500 people
Nhưng, tôi thực sự nhớ việc xây dựng.
team going down a wrong path, that's much more impactful than whatever I can code myself with the same amount of time.
Tôi thích quá trình xây dựng, không chỉ kết quả của nó.
So, I ended up spending more and more of my time setting direction other than building things myself.
Vì vậy, đó là một trong những lý do.
But, I really miss building things.
Điều thứ hai là AI.
I enjoyed the, um, process of building, not just the output of it.
AI thực sự tạo ra rất nhiều cơ hội để xây dựng những điều mới.
So, that was one of the reasons.
Nó cũng thay đổi cách chúng ta làm việc.
The second thing was AI.
Vì vậy, bây giờ một nhóm nhỏ hoặc một người duy nhất có thể làm được nhiều hơn trước rất nhiều.
AI
Điều đó khiến tôi cảm thấy đây là thời điểm tuyệt vời để khám phá ý tưởng.
really created a lot of opportunities for new things to be built.
Về cơ bản, đó là một cuộc cách mạng công nghiệp khác.
It also changed how we work.
Lý do cuối cùng là con trai tôi bây giờ đã 8 tuổi.
So now a small team or one single person can do so much more than before.
Cháu độc lập hơn nhiều và bây giờ có thể đánh bại tôi trong cờ vua.
Which made it feel like a really great time to be exploring ideas.
Vì vậy, cả tôi và vợ đều cảm thấy chúng tôi bây giờ có thêm một chút thời gian, một chút không gian thở để suy nghĩ về điều chúng tôi thực sự muốn làm.
It's basically another industrial revolution.
Và chúng tôi có một chút tiền tiết kiệm.
The last reason is that my son is now 8 years old.
Vì vậy, ngay cả khi cả hai chúng tôi không kiếm được tiền, chúng tôi vẫn có thể sống được một thời gian.
He's a lot more independent and he can beat me in chess now.
Vì vậy, những thay đổi này về cơ bản đã tạo điều kiện hoàn hảo để tôi thực hiện cú nhảy vọt đó.
So both me and my wife feel like we now have a little bit more time, a little bit more breathing room to think about what do we really want to do.
Bây giờ, tôi muốn thành thật với bạn rằng đây vẫn không phải là một quyết định hoàn toàn hợp lý.
And we have a bit of savings.
Tôi thực sự đã tính toán.
So even if neither of us makes any money, we can
Tôi đã mô hình hóa các kết quả tài chính khác nhau mà tôi có thể đạt được nếu tôi tiếp tục làm điều này trong 1 hoặc 3 năm.
still last for a while.
Và để tôi trình bày cho bạn.