OpenAI unveils 'dots', always-on AI agents that can handle tasks proactively and work 24/7. Dots are customizable, follow user access, use connected plugins, and operate via text or call. They are powered by Astra with safety safeguards and can be given varying levels of responsibility. ChatGPT Spaces is a new collaborative workspace where teams and their dots can work together on pages. A demo shows a dot named Dotty managing tasks like updating calendars, tracking feedback, and providing design context.
OpenAI ra mắt 'dots', các tác nhân AI luôn hoạt động có thể xử lý công việc một cách chủ động và làm việc 24/7. Dots có thể tùy chỉnh, tuân theo quyền truy cập của người dùng, sử dụng các plugin được kết nối và hoạt động qua văn bản hoặc cuộc gọi. Chúng được vận hành bởi Astra với các biện pháp bảo vệ an toàn và có thể được giao các mức độ trách nhiệm khác nhau. ChatGPT Spaces là một không gian làm việc cộng tác mới, nơi các nhóm và dots của họ có thể làm việc cùng nhau trên các trang. Một bản demo cho thấy một dot tên là Dotty quản lý các nhiệm vụ như cập nhật lịch, theo dõi phản hồi và cung cấp ngữ cảnh thiết kế.
good morning.
Chào buổi sáng.
It is great to have everyone here and everyone joining us online thank you for coming, I think this is going to be our best day yet.
Thật tuyệt khi có mọi người ở đây và mọi người tham gia trực tuyến, cảm ơn vì đã đến, tôi nghĩ đây sẽ là ngày tuyệt vời nhất của chúng ta.
We have shipped a lot and you have built amazing things with it.
Chúng tôi đã gửi đi rất nhiều và bạn đã xây dựng những điều tuyệt vời với nó.
You find uses for those models that we have.
Bạn tìm thấy công dụng cho những mô hình mà chúng tôi có.
Thought of.
Đã nghĩ ra.
You've helped make our products better.
Bạn đã giúp làm cho sản phẩm của chúng tôi tốt hơn.
You have sent us thousands of requests mostly on Twitter for ideas for ways we can improve.
Bạn đã gửi cho chúng tôi hàng ngàn yêu cầu chủ yếu trên Twitter cho những ý tưởng về cách chúng tôi có thể cải thiện.
We try to work through them as fast as we can.
Chúng tôi cố gắng giải quyết chúng nhanh nhất có thể.
We asked us to bring codex to Linux, so we did that.
Bạn đã yêu cầu chúng tôi mang codex đến Linux, vì vậy chúng tôi đã làm điều đó.
Yes.
Đúng.
Applause..
[Vỗ tay.].
You asked us to work across multiple folder in one project so now you can do that too and you asked for codex on your phone so we brought it there.
Bạn đã yêu cầu chúng tôi làm việc trên nhiều thư mục trong một dự án nên bây giờ bạn cũng có thể làm điều đó và bạn đã yêu cầu codex trên điện thoại của bạn nên chúng tôi đã mang nó đến đó.
It gives us a lot of joy to bill things that you find helpful and the next thing is one of the things that you've asked for the most.
Nó mang lại cho chúng tôi rất nhiều niềm vui khi xây dựng những thứ mà bạn thấy hữu ích và điều tiếp theo là một trong những thứ mà bạn đã yêu cầu nhiều nhất.
It's something we have been excited abtoo so let's get into it.
Đó là điều mà chúng tôi cũng đã rất hào hứng, vậy hãy bắt đầu.
We are kicking you have with a product that we believe is going to be a whole new way to work with AI.
Chúng tôi khởi động với một sản phẩm mà chúng tôi tin rằng sẽ là một cách hoàn toàn mới để làm việc với AI.
It's like a helper that always has your back.
Nó giống như một người trợ giúp luôn hỗ trợ bạn.
It can expand your potential working 24/7 to take on delusion don't want to do so you can the focus on higher level work.
Nó có thể mở rộng tiềm năng của bạn làm việc 24/7 để đảm nhận những việc bạn không muốn làm để bạn có thể tập trung vào công việc cấp cao hơn.
Now, you may have seen early signs of what this can look like in Christopher which you will assistants that help you book a reservation or buy a plane ticket and these are helpful but they are trivial to what the technology can do.
Bây giờ, bạn có thể đã thấy những dấu hiệu ban đầu về những gì điều này có thể trông như thế nào trong Christopher, nơi bạn có những trợ lý giúp bạn đặt chỗ hoặc mua vé máy bay và những điều này hữu ích nhưng chúng tầm thường so với những gì công nghệ có thể làm.
So we want to be more ambitious.
Vì vậy, chúng tôi muốn tham vọng hơn.
It knows what's going on.
Nó biết những gì đang diễn ra.
It knows what's matters to you.
Nó biết điều gì quan trọng với bạn.
You don't have to tell it every little thing to do.
Bạn không cần phải nói cho nó từng điều nhỏ nhặt để làm.
We want AI to feel like that.
Chúng tôi muốn AI cảm thấy như vậy.
We want to feel like magical things that it does without you having to ask.
Chúng tôi muốn cảm thấy như những điều kỳ diệu mà nó làm mà bạn không cần phải yêu cầu.
So today weariesing dots.
Vậy hôm nay chúng tôi giới thiệu dots.
Gots are remarkably capable, always on agents built to handle anything you can think of.
Gots là những tác nhân có khả năng đáng kinh ngạc, luôn hoạt động, được xây dựng để xử lý bất cứ điều gì bạn có thể nghĩ đến.
They bring i into a whole new form factor to work and give you more time and attention so you can do more things that where you care about.
Chúng mang AI vào một dạng thức hoàn toàn mới để làm việc và cho bạn thêm thời gian và sự chú ý để bạn có thể làm nhiều hơn những điều bạn quan tâm.
Let's meet dots.
Hãy gặp dots.
Hey, I'm your Dot.
Này, tôi là Dot của bạn.
I'm new in ChatGPT.
Tôi mới trong ChatGPT.
I'll be hear to handle every that comes your way.
Tôi sẽ ở đây để xử lý mọi thứ đến với bạn.
Ready to jump in when you need me.
Sẵn sàng tham gia khi bạn cần tôi.
- I'm going to call you Alfred, you got it.
- Tôi sẽ gọi bạn là Alfred, bạn hiểu rồi.
I'm Alfred.
Tôi là Alfred.
- I'll keep things moving and check on things when you think it's important.
- Tôi sẽ giữ mọi thứ tiến triển và kiểm tra mọi thứ khi bạn nghĩ điều đó quan trọng.
The latest consumer experience numbers came in on team, I've been updating your board meeting deck.
Số liệu trải nghiệm người tiêu dùng mới nhất đã có trong nhóm, tôi đã cập nhật bộ tài liệu cuộc họp hội đồng quản trị của bạn.
So I've cut your migration in Mara-Lago meet notes.
Vậy tôi đã cắt bản ghi chú cuộc họp di chuyển của bạn ở Mara-Lago.
- get it started but make sure you first check every flow against the current product before I review.
- Bắt đầu đi nhưng hãy đảm bảo bạn kiểm tra mọi luồng so với sản phẩm hiện tại trước khi tôi xem xét.
- Also update on wedding planning.
- Cũng cập nhật về kế hoạch đám cưới.
Bad news, the cake vendor cancel.
Tin xấu, nhà cung cấp bánh đã hủy.
Good news.
Tin tốt.
I already found a backup.
Tôi đã tìm thấy một phương án dự phòng.
- When can we do a tasting?
- Khi nào chúng ta có thể nếm thử?
- Saturday whenever works for you.
- Thứ bảy bất cứ khi nào phù hợp với bạn.
- Hey there.
- Này bạn.
You're website's updated with the new designs for the forward drop.
Trang web của bạn đã được cập nhật với các thiết kế mới cho đợt ra mắt sắp tới.
Check it out.
Xem thử đi.
- Nice.
- Tuyệt.
I like that.
Tôi thích điều đó.
Just walk the first and third photo and they be you can publish the site.
Chỉ cần xem ảnh thứ nhất và thứ ba và bạn có thể xuất bản trang web.
- Dot.
- Chấm.
You're live.
Bạn đang phát trực tiếp.
- Your board meeting deck is Redd.
- Bộ tài liệu họp hội đồng quản trị của bạn là Redd.
Revenue is up 51 percent year over year, okay, this looks good except for change it so the consumer experience is scientist and then get into the growth serial numbers.
Doanh thu tăng 51 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái, được, trông ổn đấy ngoại trừ việc sửa lại để trải nghiệm người tiêu dùng mang tính khoa học rồi đi vào các số sê-ri tăng trưởng.
How's I looking.
Tôi trông thế nào.
- Is it rebuild is faster in testing with no regressions so far.
- Việc xây dựng lại có nhanh hơn trong thử nghiệm mà chưa có lỗi hồi quy nào cho đến nay không.
- Amaying share the team on slack.
- Thật tuyệt, hãy chia sẻ với nhóm trên Slack.
- .
- .
- Also the kids after-school lessons as soon as registration open.
- Còn các lớp học sau giờ của bọn trẻ ngay khi đăng ký mở.
- They'll love that.
- Chúng sẽ thích điều đó.
Thank you.
Cảm ơn bạn.
- I'm going to see if we can reschedule.
- Tôi sẽ xem liệu chúng ta có thể sắp xếp lại lịch không.
- Okay, please.
- Được, làm ơn.
I can't miss that recital.
Tôi không thể bỏ lỡ buổi biểu diễn đó.
- I'll start prepping your notes now.
- Tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị ghi chú cho bạn ngay bây giờ.
Applause..
[Vỗ tay.].
- What feel new about my dot is it gets know how I like to work over time and where I want to focus my attention.
- Điều mới mẻ về dot của tôi là nó hiểu được cách tôi thích làm việc theo thời gian và nơi tôi muốn tập trung sự chú ý.
It can do things like review what came in overnight and ping me with anything urgent before I start my day.
Nó có thể làm những việc như xem lại những gì đến trong đêm và thông báo cho tôi bất cứ điều gì khẩn cấp trước khi tôi bắt đầu ngày mới.
I'll be really surprised what that makes my life feels like.
Tôi sẽ thực sự ngạc nhiên về cảm giác cuộc sống của tôi sẽ như thế nào.
It's the way I've always wanted to work with AI.
Đó là cách tôi luôn muốn làm việc với AI.
The of course, dots can take care of the small things like the plane ticket or time for dinner or help with the home Vegas.
Tất nhiên, dot có thể lo những việc nhỏ như vé máy bay hay thời gian cho bữa tối hoặc giúp đỡ với nhà cửa ở Vegas.
But you can delegate ambitious pieces of work.
Nhưng bạn có thể giao phó những phần công việc đầy tham vọng.
You just give dot the responsibility, like monitor incoming bug reports, test fixes in draft PRCs.
Bạn chỉ cần giao cho dot trách nhiệm, như theo dõi các báo cáo lỗi đến, kiểm tra các bản sửa lỗi trong PRC nháp.
Kick off next year's butt planning cycle.
Khởi động chu kỳ lập kế hoạch cho năm tới.
Find out what's slowing down our app.
Tìm ra điều gì đang làm chậm ứng dụng của chúng ta.
Your dots will get to work and keep working.
Các dot của bạn sẽ bắt tay vào việc và tiếp tục làm việc.
So here's a good example.
Vậy đây là một ví dụ hay.
Get the app off legacy A PI before it shuts down.
Đưa ứng dụng ra khỏi API cũ trước khi nó ngừng hoạt động.
But dot can trace the dependencies and figure out everything that needs to change.
Nhưng dot có thể lần theo các phụ thuộc và tìm ra mọi thứ cần thay đổi.
They can write the code, run the tests and bring our poll request to review.
Chúng có thể viết mã, chạy thử nghiệm và đưa yêu cầu pull của chúng ta đi xem xét.
Think about how you would have done that the old way.
Hãy nghĩ xem bạn sẽ làm điều đó theo cách cũ như thế nào.
How many people would have been involved.
Bao nhiêu người sẽ phải tham gia.
Now, imagine having dots do that for everything you can think of dot's on board with everything they need to get to work.
Giờ hãy tưởng tượng để dot làm điều đó cho mọi thứ bạn có thể nghĩ tới, dot đã sẵn sàng với mọi thứ chúng cần để bắt tay vào việc.
They follow your access, they have their open computer in the cloud and they can write and test coding as needed.
Chúng tuân theo quyền truy cập của bạn, chúng có máy tính mở trên đám mây và chúng có thể viết và kiểm tra mã khi cần.
In the future you can work with a team of dots.
Trong tương lai bạn có thể làm việc với một nhóm các dot.
You also don't need to be in ChatGPT to talk to your dot.
Bạn cũng không cần phải ở trong ChatGPT để nói chuyện với dot của mình.
Coming soon you'll be able to send a text message, it will text you back.
Sắp ra mắt, bạn sẽ có thể gửi tin nhắn văn bản, nó sẽ nhắn lại cho bạn.
It can text updates and ask to weigh in on a decision.
Nó có thể nhắn tin cập nhật và hỏi để bạn cân nhắc về một quyết định.
You can even give your dot a call and talk with it directly.
Bạn thậm chí có thể gọi cho dot của mình và nói chuyện trực tiếp với nó.
When you on board your dot it gets to use the same plug ins you've already connected.
Khi bạn thiết lập dot của mình, nó được dùng cùng những plug-in bạn đã kết nối.
It can follow with your work wherever it happens.
Nó có thể theo cùng công việc của bạn ở bất cứ nơi nào công việc diễn ra.
Through all of this it can you someday in control.
Qua tất cả những điều này, nó có thể giúp bạn một ngày nào đó nắm quyền kiểm soát.
Dots are powered by Astra and they are built this protections and safe safeguards and you can customize instructions.
Dot được vận hành bởi Astra và chúng được xây dựng với các biện pháp bảo vệ và rào chắn an toàn và bạn có thể tùy chỉnh hướng dẫn.
So this allows you to trust your dot with as much responsibility as you're comfortable with.
Vì vậy điều này cho phép bạn tin tưởng dot của mình với mức trách nhiệm mà bạn cảm thấy thoải mái.
To that's dots.
Đó là dot.
Dots are very tied to get things done but you need a space to collaborate with your team and their dots and the problem are here is that almost all productivity 1069 ware was not built for AI and people to work well together.
Dot rất giỏi hoàn thành công việc nhưng bạn cần một không gian để cộng tác với nhóm của mình và các dot của họ và vấn đề ở đây là gần như toàn bộ phần mềm năng suất 1069 không được xây dựng để AI và con người làm việc tốt với nhau.
So we're changing that too.
Vậy chúng tôi cũng đang thay đổi điều đó.
Next up we're introducing ChatGPT space.
Tiếp theo chúng tôi giới thiệu ChatGPT space.
This is a place where you can work together.
Đây là nơi bạn có thể làm việc cùng nhau.
Space starts with a page like the one you see here on the screen.
Space bắt đầu với một trang giống như trang bạn thấy ở đây trên màn hình.
Dots can work alongside you directly in the page.
Dots có thể làm việc trực tiếp với bạn ngay trong trang.
You can bring in a dot and ask it to track dependencies.
Bạn có thể đưa một dot vào và yêu cầu nó theo dõi các phụ thuộc.
You can tag a dot in the comment and it will jump in and get to work.
Bạn có thể gắn thẻ một dot trong phần bình luận và nó sẽ tham gia và bắt tay vào việc.
You can give the page instruction like check the slack challenge and update it with findings.
Bạn có thể đưa ra hướng dẫn cho trang như kiểm tra thử thách slack và cập nhật nó với các phát hiện.
The coming soon you'll be able to share a presentation with your team, crab rate with your dots can their dotings inside ChatGPT.
Sắp ra mắt, bạn sẽ có thể chia sẻ một bài thuyết trình với nhóm của mình, đánh giá cua với các dot của bạn có thể dotings bên trong ChatGPT.
It can be a version in slide that can be easily read and modified by agents.
Nó có thể là một phiên bản trong slide mà các tác nhân có thể dễ dàng đọc và sửa đổi.
So I would like to introduce Holly on how this works together.
Vì vậy, tôi muốn giới thiệu Holly về cách điều này hoạt động cùng nhau.
- Hi everyone.
- Chào mọi người.
I'm Holly.
Tôi là Holly.
So dots have changed how with work and even how we built the product.
Vì vậy, các dot đã thay đổi cách làm việc và thậm chí cả cách chúng tôi xây dựng sản phẩm.
So today I'm going to show you how teams use dots via a fictional music app we're calling blossom.
Vì vậy, hôm nay tôi sẽ cho bạn thấy cách các nhóm sử dụng dot thông qua một ứng dụng âm nhạc hư cấu mà chúng tôi gọi là blossom.
So this is blossom music.
Vậy đây là blossom music.
And this is my dot.
Và đây là dot của tôi.
Dotty.
Dotty.
So dead bolts have all your connectors, you can add them to slack and orchestrate your codex, so dotty is truly inDecember pable to me.
Vì vậy, dead bolts có tất cả các trình kết nối của bạn, bạn có thể thêm chúng vào slack và điều phối codex của bạn, vì vậy dotty thực sự có thể làm được với tôi.
And more importantly a second set of hit-and-run drivers to take work off my plate.
Và quan trọng hơn là một bộ trình điều khiển hit-and-run thứ hai để giảm bớt công việc cho tôi.
So let's say we're gearing up to launch blossom music.
Vì vậy, giả sử chúng ta đang chuẩn bị ra mắt blossom music.
But dotty has my back, our launch review moved earlier, it already updated my calendar we shifted new featurers and it's already looked at the feedback t.
Nhưng dotty đã hỗ trợ tôi, buổi đánh giá ra mắt của chúng tôi đã di chuyển sớm hơn, nó đã cập nhật lịch của tôi, chúng tôi đã thay đổi các tính năng mới và nó đã xem xét phản hồi.
Dotty's not only spotted this but sent me the design the take a look at.
Dotty không chỉ phát hiện ra điều này mà còn gửi cho tôi thiết kế để xem qua.
So this is context I would normally have to piece together myself or worse things I would have missed but dotty has it.
Vì vậy, đây là ngữ cảnh mà tôi thường phải tự ghép lại hoặc tệ hơn là những thứ tôi sẽ bỏ lỡ nhưng dotty đã có nó.