Private financial assistance for unpaid federal employees introduces complex questions about executive ethics and corporate influence. A proposal to cover wages during a government shutdown highlights the tension between immediate relief and regulatory independence.
Sự hỗ trợ tài chính tư nhân dành cho nhân viên liên bang không lương đặt ra các câu hỏi phức tạp về đạo đức hành pháp và ảnh hưởng của doanh nghiệp. Đề xuất chi trả tiền lương trong đợt chính phủ đóng cửa nêu bật căng thẳng giữa cứu trợ tức thời và tính độc lập quản lý.
The White House turned down an offer from Tesla chief Elon Musk to pay Transportation Security Administration officers during the partial government shutdown, a White House spokesperson told Forbes.
Nhà Trắng đã từ chối lời đề nghị từ người đứng đầu Tesla, Elon Musk, về việc trả lương cho các nhân viên Cục An ninh Vận tải trong thời gian chính phủ đóng cửa một phần, người phát ngôn của Nhà Trắng chia sẻ với Forbes.
The rejected offer, first reported by CBS News, would have provided money for TSA agents who have gone without pay for nearly 6 weeks.
Lời đề nghị bị từ chối, vốn được CBS News đưa tin đầu tiên, lẽ ra đã cung cấp tiền cho các nhân viên TSA, những người đã phải làm việc không lương trong gần 6 tuần.
Musk made the offer last weekend in a post on X with President Trump telling reporters Monday he would, quote, love it.
Musk đã đưa ra lời đề nghị này vào cuối tuần trước trong một bài đăng trên X, cùng lúc Tổng thống Trump nói với các phóng viên hôm thứ Hai rằng ông, trích lời, rất thích điều đó.
White House spokeswoman Abigail Jackson told Forbes that while the White House appreciated Musk's proposal, it,
Người phát ngôn Nhà Trắng Abigail Jackson nói với Forbes rằng mặc dù Nhà Trắng đánh giá cao đề xuất của Musk, nhưng nó,