Hannah and Neil introduce the concept of preppers and disaster readiness. While average citizens store minimal food supplies, prominent tech billionaires attract headlines by constructing lavish underground facilities. These private subterranean structures blend extreme defensive safety with high-end recreational comfort.
Hannah và Neil giới thiệu khái niệm về những người theo chủ nghĩa sinh tồn và sự chuẩn bị trước thảm họa. Trong khi người dân bình thường chỉ tích trữ lượng lương thực tối thiểu, các tỷ phú công nghệ nổi tiếng lại thu hút sự chú ý khi xây dựng những công trình ngầm xa hoa. Các cấu trúc ngầm tư nhân này kết hợp giữa khả năng phòng vệ kiên cố và sự tiện nghi giải trí cao cấp.
Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.
Xin chào và chào mừng các bạn đến với chương trình 6 Minute English từ BBC Learning English.
I'm Neil and today we're joined by Hannah from the What in the World podcast.
Tôi là Neil và hôm nay cùng đồng hành với chúng ta là Hannah đến từ podcast What in the World.
Hey Neil! It's great to be back.
Chào Neil! Thật tuyệt vời khi được quay trở lại đây.
So, Neil, do you think you're good at preparing for the future or for unexpected events?
Vậy Neil này, anh có nghĩ mình là người giỏi chuẩn bị cho tương lai hay cho những biến cố bất ngờ không?
Hmm... Reasonably good, I suppose.
Hmm... Tôi cho rằng mình cũng khá giỏi việc đó.
It depends what kind of event we're talking about.
Nó còn tùy thuộc vào việc chúng ta đang nói đến loại sự kiện nào nữa.
All kinds of events.
Tất cả mọi loại sự kiện.
Now, I think I'm pretty organised, but I only have enough food to last me about a week.
Hiện tại thì tôi thấy mình khá chu đáo, nhưng tôi chỉ có đủ đồ ăn để cầm cự trong khoảng một tuần thôi.
And today we're talking all about preppers.
Và hôm nay chúng ta sẽ cùng trò chuyện về những prepper – những người luôn chuẩn bị trước cho thảm họa.
A prepper is someone who believes that disaster is likely to happen soon, and so they prepare for it.
Prepper là người tin rằng thảm họa có khả năng cao sẽ sớm xảy ra, và do đó họ chủ động chuẩn bị để đối phó với nó.
A prepper might learn survival skills or they might build a bunker – an underground shelter.
Một prepper có thể học các kỹ năng sinh tồn hoặc họ có thể xây một boongke – tức là một hầm trú ẩn dưới lòng đất.
Yes, and recently, many famous billionaires from the tech industry have made the news for building luxury bunkers.
Đúng vậy, và gần đây, nhiều tỷ phú nổi tiếng trong ngành công nghệ đã xuất hiện trên các mặt báo vì xây dựng những boongke ngầm xa xỉ.
So, what these bunkers need to do is to keep you safe from danger, but they're also like something out of a spy film.
Vậy nên những căn hầm này vừa phải giữ cho bạn an toàn trước hiểm nguy, nhưng chúng cũng giống hệt như bước ra từ một bộ phim điệp viên.
They're huge and they've got cool features, like gyms or home cinemas.
Chúng rất đồ sộ và sở hữu những tiện ích tuyệt vời, chẳng hạn như phòng tập thể dục hay rạp chiếu phim tại gia.
They allow someone to live a comfortable life while staying safe from danger.
Chúng cho phép người ta sống một cuộc sống tiện nghi trong khi vẫn được bảo đảm an toàn trước hiểm nguy.
A very comfortable life.
Một cuộc sống vô cùng tiện nghi và thoải mái.
We're going to be talking about these luxury bunkers, the people building them and what they're so afraid of.
Chúng ta sẽ cùng thảo luận về những boongke xa xỉ này, những người đang xây dựng chúng và điều gì khiến họ lo sợ đến vậy.