Mathis Bolt, an 18-year-old solo creator, generates 250 million monthly views by turning internet clips into motivational shorts. He explains his content style, niche, and the disciplined, self-taught editing approach that drives his success.
Mathis Bolt, một nhà sáng tạo độc lập 18 tuổi, tạo ra 250 triệu lượt xem mỗi tháng bằng cách biến các clip trên internet thành video ngắn truyền động lực. Anh giải thích phong cách nội dung, lĩnh vực ngách và phương pháp biên tập tự học có kỷ luật đã thúc đẩy thành công của mình.
How many views do you get a month?- - 250 million views per month across all platforms.
Mỗi tháng bạn nhận được bao nhiêu lượt xem? - - 250 triệu lượt xem mỗi tháng trên tất cả các nền tảng.
What's the most money you've made in a single month?
Số tiền lớn nhất bạn kiếm được trong một tháng là bao nhiêu?
I've made in a single month.- - Wow.
Tôi đã kiếm được trong một tháng. - - Chà.
Okay, that's more than I would have guessed.
Được rồi, con số đó nhiều hơn tôi tưởng.
And how old are you?- - I'm 18.- - How big is your team?- - It's just me right now.- - Just you?- - Yep.- - So, you're 18, you're getting 250 million views a month.
Và bạn bao nhiêu tuổi? - - Tôi 18 tuổi. - - Nhóm của bạn lớn cỡ nào? - - Hiện tại chỉ có mình tôi. - - Chỉ mình bạn? - - Đúng vậy. - - Vậy là bạn 18 tuổi, bạn đang nhận 250 triệu lượt xem mỗi tháng.
Yeah, this is going to be a crazy episode.- - Yep.- - So, let's get it right into it.
Ừ, tập này sẽ rất điên rồ. - - Đúng vậy. - - Vậy, hãy bắt đầu ngay thôi.
Like like what is it that you do?- - Basically, I take clips and I turn it into viral shorts.
Giống như, chính xác thì bạn làm gì? - - Về cơ bản, tôi lấy các clip và biến chúng thành những video ngắn lan truyền.
So, I take footage from all over the internet and I turn it into uh viral motivational stories.- - So, let me get this right.
Vậy là tôi lấy cảnh quay từ khắp nơi trên internet và biến nó thành những câu chuyện truyền cảm hứng lan truyền. - - Để tôi hiểu đúng nhé.
You're taking other people's clips and you're making into shorts and you're getting like six or seven million views every video.- - Yep, every single video.- - That's nuts.
Bạn lấy clip của người khác và biến chúng thành video ngắn và bạn nhận được khoảng sáu hoặc bảy triệu lượt xem mỗi video. - - Đúng vậy, mỗi video. - - Thật điên rồ.
Are you in high school still?- - Nope, I just graduated uh 2 weeks ago.- - How old were you when you started this?- - I started when I was 16, so going out of 10th grade.- - Do you think uh you've hit the peak?- - I definitely don't think I've hit the peak.
Bạn vẫn còn học trung học phải không? - - Không, tôi vừa tốt nghiệp cách đây 2 tuần. - - Bạn bao nhiêu tuổi khi bắt đầu việc này? - - Tôi bắt đầu khi 16 tuổi, tức là khi kết thúc lớp 10. - - Bạn có nghĩ mình đã đạt đỉnh cao chưa? - - Tôi chắc chắn không nghĩ mình đã đạt đỉnh cao.
I think this is the moment I'll I'll be able to look back on in the future and say this is where everything is actually just getting started for me.- - At 18 years old, most people are consuming content and you're creating content.
Tôi nghĩ đây là khoảnh khắc mà sau này tôi có thể nhìn lại và nói rằng đây là lúc mọi thứ thực sự chỉ mới bắt đầu với tôi. - - Ở tuổi 18, hầu hết mọi người đang tiêu thụ nội dung và bạn đang tạo ra nội dung.
So, what made you start creating content?- - I used to be big into Fortnite back when I was 12 years old and I decided to start making Fortnite montages to get my name out there.
Vậy điều gì khiến bạn bắt đầu tạo nội dung? - - Tôi từng rất mê Fortnite khi mới 12 tuổi và tôi quyết định bắt đầu làm các video tổng hợp Fortnite để tạo dựng tên tuổi.
So, I was really young, but it allowed me to find a passion for for video editing and uh even back then I showed uh crazy attention to detail.
Lúc đó tôi còn rất trẻ, nhưng nó giúp tôi tìm thấy niềm đam mê với việc chỉnh sửa video và thậm chí hồi đó tôi đã thể hiện sự chú ý đến từng chi tiết một cách điên cuồng.
I really cared about my output.
Tôi thực sự quan tâm đến sản phẩm đầu ra của mình.
That went away, but um 2 years ago when I started, I was able to see um like the side hustle culture of creating content and I thought um why not start?- - What's the name of your page and like what do you post on there?- - So, the name of my page is Bolt Motivation and I post basically motivational content, I guess you could say.
Điều đó đã qua đi, nhưng ừm 2 năm trước khi tôi bắt đầu, tôi đã có thể thấy văn hóa làm thêm giờ để tạo nội dung và tôi nghĩ tại sao không bắt đầu? - - Tên trang của bạn là gì và bạn đăng gì ở đó? - - Tên trang của tôi là Bolt Motivation và tôi đăng nội dung truyền cảm hứng, bạn có thể nói vậy.
It's not really motivation like in your face somebody yelling at you to start doing push-ups.
Nó không hẳn là động lực kiểu ai đó hét vào mặt bạn bảo bạn bắt đầu chống đẩy.
It's more stories of overcoming adversity and just overall having a positive impact on people, maybe inspiring people to better themselves or- - Yeah, that's awesome, man.
Đó là những câu chuyện vượt qua nghịch cảnh và tạo ra tác động tích cực đến mọi người, có thể truyền cảm hứng để họ trở nên tốt hơn hoặc - - Ừ, tuyệt vời lắm, anh bạn.
And why motivation?
Và tại sao lại là động lực?
Like why that niche?- - I think before I even started making this content, I was super into the David Goggins stuff.
Như tại sao lại là lĩnh vực đó? - - Tôi nghĩ trước khi bắt đầu làm nội dung này, tôi đã rất mê những thứ của David Goggins.
I started running and I'm just I just became a disciplined person myself and so it just felt like a natural choice.
Tôi bắt đầu chạy và tôi đã trở thành một người kỷ luật, vì vậy nó giống như một lựa chọn tự nhiên.
It was something I was passionate about and I was already consuming a lot of the content that was in the space, like especially the podcast space of self-improvement and also reading the books and so for me it just aligned with my interests.- - Yeah, for sure.
Đó là điều tôi đam mê và tôi đã tiêu thụ rất nhiều nội dung trong lĩnh vực này, đặc biệt là các podcast về tự cải thiện và cả đọc sách nữa, vì vậy với tôi nó phù hợp với sở thích của mình. - - Ừ, chắc chắn rồi.
For sure.
Chắc chắn rồi.
I mean we do motivation as well, with motivational content, but in our own way and we're not getting as many views as you are.
Ý tôi là chúng tôi cũng làm về động lực, với nội dung truyền cảm hứng, nhưng theo cách riêng của chúng tôi và chúng tôi không nhận được nhiều lượt xem như bạn.
Um and that's why I asked how big is your team cuz our team is a considerable size.
Ừm và đó là lý do tôi hỏi nhóm của bạn lớn cỡ nào vì nhóm của chúng tôi có quy mô đáng kể.
So it's super impressive.
Vậy nên nó rất ấn tượng.
Uh one of the differences though is that you focus on shorts.
Ừm một trong những điểm khác biệt là bạn tập trung vào video ngắn.
So why why focus on shorts?- - Uh I think the main reason I focus on shorts honestly is because of the time to execution.
Vậy tại sao lại tập trung vào video ngắn? - - Ừm tôi nghĩ lý do chính tôi tập trung vào video ngắn thật lòng là vì thời gian thực hiện.
I am a bit of a perfectionist.
Tôi là người hơi cầu toàn.
I like to care about every single detail that goes into my shorts and if I was trying to make a video that's 10 minutes long, by the time I get to the end, I already want to restart because I want to redo
Tôi thích quan tâm đến từng chi tiết trong video ngắn của mình và nếu tôi cố làm một video dài 10 phút, đến khi gần xong, tôi đã muốn làm lại từ đầu vì muốn làm lại
everything in a different way and so shorts allowed me to actually break into content in a way that uh the time to execution was short enough to uh get a good flow going.- - How long are these shorts?
Mọi thứ theo cách khác và vì vậy video ngắn cho phép tôi thực sự bước vào nội dung với thời gian thực hiện đủ ngắn để có một dòng chảy tốt. - - Những video ngắn này dài bao lâu?
Are they like a minute long?- - Yeah, about a minute long usually or just under that.- - What platforms are you posting to mostly?- - I'm posting to YouTube, TikTok and Instagram equally.
Chúng dài khoảng một phút phải không? - - Ừ, thường dài khoảng một phút hoặc ít hơn. - - Bạn chủ yếu đăng lên nền tảng nào? - - Tôi đăng lên YouTube, TikTok và Instagram như nhau.
Every single video I've posted from the start has been posted on all three of those platforms.- - Which platform pays the best for short-form content?- - YouTube by far.
Mỗi video tôi đăng từ đầu đều được đăng trên cả ba nền tảng đó. - - Nền tảng nào trả cao nhất cho nội dung ngắn? - - YouTube là cao nhất.
And the RPMs keep going up, right?
Và RPM tiếp tục tăng, phải không?
So, the amount of money that they're paying for 1,000 views just keeps going up.
Vậy là số tiền họ trả cho 1.000 lượt xem cứ tăng mãi.
When I started 2 years ago, it was at about 8 cents per 1,000 views, and that's Canadian for the viewers watching.
Khi tôi bắt đầu 2 năm trước, nó khoảng 8 xu cho 1.000 lượt xem, và đó là đô la Canada cho khán giả đang xem.
And then it slowly went up to 15, 20, and now I'm usually hitting about the 30-cent per 1,000 view range, which really makes a huge difference when you think about millions and millions of views.- - Yeah, no kidding.
Rồi nó từ từ tăng lên 15, 20, và bây giờ tôi thường đạt khoảng 30 xu cho 1.000 lượt xem, điều này thực sự tạo ra sự khác biệt lớn khi bạn nghĩ về hàng triệu và hàng triệu lượt xem. - - Ừ, không đùa đâu.
That was going to be my next question is like are the CPMs going up?
Đó là câu hỏi tiếp theo của tôi, kiểu như CPM có đang tăng không?
Because we've dabbled in shorts like and we have TikTok and things like that.
Bởi vì chúng tôi đã thử làm video ngắn và chúng tôi có TikTok và những thứ tương tự.
We don't earn anything from TikTok, but um but the CPMs were so much lower than the long form that like we just haven't doubled down, but yeah, no, it's interesting to hear and I definitely see a shift going right now and really the last few years, but especially this year from long form to short form.
Chúng tôi không kiếm được gì từ TikTok, nhưng ừm nhưng CPM thấp hơn nhiều so với video dài nên chúng tôi chưa tập trung vào đó, nhưng ừ, không, thật thú vị khi nghe và tôi chắc chắn thấy một sự chuyển dịch đang diễn ra ngay bây giờ và thực sự trong vài năm qua, nhưng đặc biệt là năm nay từ video dài sang video ngắn.
So, you're you're in a good spot there.
Vậy là bạn đang ở vị trí tốt.
Um super interesting.
Ừm rất thú vị.
And have you thought about posting on any other platforms?
Và bạn đã nghĩ đến việc đăng lên nền tảng khác chưa?
I know like people earn through Snapchat and other platforms.- - Yeah, Snapchat um I think if I had started maybe 2 years ago when they were offering those partner programs, that could have been beneficial, but right now it's they're actually not offering those anymore, and so there's not really a way to break through in Snapchat for me.
Tôi biết mọi người kiếm tiền qua Snapchat và các nền tảng khác. - - Ừ, Snapchat ừm tôi nghĩ nếu tôi bắt đầu khoảng 2 năm trước khi họ cung cấp các chương trình đối tác đó, thì có thể có lợi, nhưng hiện tại họ thực sự không còn cung cấp những chương trình đó nữa, và vì vậy không có cách nào để đột phá trên Snapchat đối với tôi.
And then when you look at like Facebook as well, I think it's not uh my target demographic as much, and I could post on there, but uh I just haven't started posting on there as much, and uh when it comes to other platforms like Twitter and stuff, um I think of Twitter more as a personal brand thing.- - Yeah.- - Yeah.
Và khi bạn nhìn vào Facebook nữa, tôi nghĩ nó không phải là nhân khẩu mục tiêu của tôi cho lắm, và tôi có thể đăng ở đó, nhưng ừm tôi chỉ chưa bắt đầu đăng ở đó nhiều, và ừm khi nói đến các nền tảng khác như Twitter và những thứ tương tự, ừm tôi nghĩ Twitter giống như một thứ thương hiệu cá nhân hơn. - - Ừ. - - Ừ.
And you're not And you're posting on Instagram and TikTok, but you're not earning on those platforms, right?- - No, I'm not.
Và bạn không Và bạn đang đăng trên Instagram và TikTok, nhưng bạn không kiếm tiền trên những nền tảng đó, phải không? - - Không, tôi không.
See, if I if I wanted to be earning on TikTok, I would have had to create my account um with like a United States uh like phone number or something from the start, but since I didn't do that, there's no going back.- - Right, right.
Thấy chưa, nếu tôi muốn kiếm tiền trên TikTok, tôi sẽ phải tạo tài khoản của mình với số điện thoại Hoa Kỳ hoặc gì đó ngay từ đầu, nhưng vì tôi không làm vậy, không có cách nào quay lại. - - Đúng, đúng.
Yeah, I don't think TikTok pays that much anyways, so it's probably not too much of a loss, but And so if I understand correctly, most of the money you're earning is through YouTube shorts.
Ừ, tôi không nghĩ TikTok trả nhiều như vậy dù sao, nên có lẽ không mất mát quá nhiều, nhưng Và nếu tôi hiểu đúng, phần lớn tiền bạn kiếm được là qua YouTube shorts.
Do you earn through like sponsors or ads as well that you get?- - Yeah, the biggest month that I had was because of a sponsorship I did with Cali AI.- - Okay.
Bạn có kiếm tiền qua nhà tài trợ hoặc quảng cáo không? - - Ừ, tháng lớn nhất của tôi là nhờ một nhà tài trợ tôi đã làm với Cali AI. - - Được rồi.
Tell me more about that.- - Um I'll actually go back to the start of the first product I ever did, which was a little PDF file of a little editing cheat sheet I called it.
Hãy kể cho tôi nghe thêm về điều đó. - - Ừm tôi sẽ quay lại khởi đầu của sản phẩm đầu tiên tôi từng làm, đó là một tệp PDF nhỏ về bảng tóm tắt chỉnh sửa mà tôi gọi như vậy.
And so I came up with the tagline because in my videos there's my little logo at the bottom.
Và vì vậy tôi đã nghĩ ra khẩu hiệu vì trong video của tôi có logo nhỏ ở dưới cùng.
So right above that, the words want to edit like this link in bio popped out, and that actually started a whole trend of people that had those exact same words in some cases popping out, and then it linked to pretty much the same product.
Vậy ngay phía trên đó, dòng chữ 'muốn chỉnh sửa như thế này' và 'link in bio' hiện ra, và điều đó thực sự đã bắt đầu một xu hướng toàn bộ những người có chính xác những từ đó trong một số trường hợp hiện ra, và sau đó nó liên kết đến khá nhiều sản phẩm giống nhau.
And so fast forward to the Cali AI deal, um we basically used that same format in my videos where there was a little pop-up at the bottom where my watermark usually is.
Và vì vậy tua nhanh đến thỏa thuận Cali AI, ừm, về cơ bản chúng tôi đã sử dụng cùng một định dạng trong video của mình, nơi có một cửa sổ nhỏ bật lên ở dưới cùng, nơi thường có hình mờ của tôi.
And so that's what we did, and we were promoting it.
Và đó là những gì chúng tôi đã làm, và chúng tôi đã quảng bá nó.
Yeah.- - Yeah, yeah.
Ừ.- - Ừ, ừ.
Are you going to like go to university or school, or are you going to focus on this?- - I'm I'm completely focused on Bolt Motivation.
Bạn có định đi học đại học hay trường học không, hay bạn sẽ tập trung vào việc này?- - Tôi hoàn toàn tập trung vào Bolt Motivation.
Yeah, I think uh even when it comes to the learning aspect, you know, I'm someone that loves learning, so I'm not really concerned about you know, the education aspect of going to college or university.
Ừ, tôi nghĩ ừm, ngay cả khi nói đến khía cạnh học tập, bạn biết đấy, tôi là người thích học hỏi, nên tôi không thực sự lo lắng về khía cạnh giáo dục của việc vào cao đẳng hay đại học.
And when it comes to the social aspect, I mean, that's a big goal of mine is to meet people doing similar things as I am.
Và khi nói đến khía cạnh xã hội, ý tôi là, đó là một mục tiêu lớn của tôi là gặp gỡ những người làm những điều tương tự như tôi.
A reason it was so cool to come out here, and so um yeah, I think I'm right where I need to be to really grow as a person.- - Yeah, but how long do you spend like working on a single short?- - I spend about like 10 hours on every single video, right?- - gosh.- - Yeah, so there's a certain level of craziness and obsession that comes with that.
Một lý do khiến việc đến đây thật tuyệt vời, và vì vậy ừm, tôi nghĩ mình đang ở đúng nơi mình cần để thực sự phát triển như một con người.- - Ừ, nhưng bạn dành bao lâu để làm việc trên một video ngắn?- - Tôi dành khoảng 10 giờ cho mỗi video, phải không?- - Chúa ơi.- - Ừ, vậy là có một mức độ điên rồ và ám ảnh nhất định đi kèm với điều đó.
Right?
Đúng không?
Like I've spent thousands and thousands of hours making these videos.
Giống như tôi đã dành hàng ngàn và hàng ngàn giờ để làm những video này.
So, I'm at the point where that instinct is built up, but I understand for someone that's just starting out, maybe looking at a software like After Effects, it can be intimidating.
Vì vậy, tôi đang ở điểm mà bản năng đó đã được xây dựng, nhưng tôi hiểu đối với một người mới bắt đầu, có thể nhìn vào một phần mềm như After Effects, nó có thể đáng sợ.
I remember starting out and I was intimidated by After Effects.
Tôi nhớ khi mới bắt đầu và tôi đã sợ After Effects.
It took me like a month to really start diving in.
Tôi mất khoảng một tháng để thực sự bắt đầu đào sâu vào nó.
But there's a certain aspect of becoming a content creator, becoming an entrepreneur, that's about problem-solving and getting past that first stage.
Nhưng có một khía cạnh nhất định của việc trở thành một nhà sáng tạo nội dung, trở thành một doanh nhân, đó là về giải quyết vấn đề và vượt qua giai đoạn đầu tiên đó.
And so a big part of it was just for me at the start Googling everything, right?
Và vì vậy, một phần lớn của nó đối với tôi lúc đầu chỉ là Google mọi thứ, phải không?
I just Googled everything and I learned all the softwares through that.
Tôi chỉ Google mọi thứ và tôi đã học tất cả các phần mềm thông qua đó.
I actually learned the why behind some like very technical stuff in video to be able to get the highest quality out of my content, right?
Tôi thực sự đã học được lý do đằng sau một số thứ rất kỹ thuật trong video để có thể đạt được chất lượng cao nhất từ nội dung của mình, phải không?
Just the way that YouTube compresses content and stuff.
Chỉ là cách YouTube nén nội dung và mọi thứ.
I want to make sure that I keep the highest quality possible.
Tôi muốn đảm bảo rằng tôi giữ chất lượng cao nhất có thể.
That was a big thing.
Đó là một điều lớn.
There's a couple other things that I really went deep into that I don't think anybody really takes the time to actually go and Google these things and spend hours learning it.- - Yeah, I know.
Có một vài thứ khác mà tôi thực sự đã đi sâu vào mà tôi không nghĩ ai đó thực sự dành thời gian để Google những thứ này và dành hàng giờ để học nó.- - Ừ, tôi biết.
I absolutely agree.
Tôi hoàn toàn đồng ý.
And there's a aspect of this, there's the time and the, you know, the attention to detail.
Và có một khía cạnh của điều này, đó là thời gian và, bạn biết đấy, sự chú ý đến từng chi tiết.
I don't even know, like I'm only in my 30s, but only, but I'm feeling old.
Tôi thậm chí không biết, như tôi chỉ mới ở độ tuổi 30, nhưng chỉ vậy thôi, nhưng tôi cảm thấy già.
Like I think there's an aspect of this that's like a young people thing.
Giống như tôi nghĩ có một khía cạnh của điều này giống như một thứ của giới trẻ.
Like just you almost like being so okay with using AI.
Giống như bạn gần như thoải mái với việc sử dụng AI.
I talk with people all the time and they're like they're just hesitant to use AI at all.
Tôi nói chuyện với mọi người mọi lúc và họ cứ do dự khi sử dụng AI.
Like they want to be creative themselves, but they don't realize like AI could be a creative tool in itself, right?- - Exactly.
Giống như họ muốn tự mình sáng tạo, nhưng họ không nhận ra rằng AI có thể là một công cụ sáng tạo, phải không?- - Chính xác.
Yeah, so the day that I probably found out about AI, I surely I saw like something while scrolling on TikTok maybe about AI.
Ừ, vậy là ngày mà tôi có lẽ biết về AI, chắc chắn tôi đã thấy một cái gì đó khi lướt TikTok có thể là về AI.
This was back in ninth grade.
Đó là vào năm lớp chín.
So, like I think 3 years ago before Chat GPT was even out.
Vậy là, tôi nghĩ khoảng 3 năm trước khi Chat GPT thậm chí còn chưa ra mắt.
It was in alpha and I had applied to get early access to it.
Nó đang trong giai đoạn alpha và tôi đã đăng ký để được truy cập sớm.
I was really on AI from the start.
Tôi thực sự đã theo đuổi AI ngay từ đầu.
And I was like the first one cheating in school.- - laughter- - You know.
Và tôi giống như người đầu tiên gian lận ở trường.- - [cười]- - Bạn biết đấy.
Um Maybe not cheating, but- - laughter- - Maybe keep that on the down low.
Ừm, có lẽ không phải gian lận, nhưng- - [cười]- - Có lẽ giữ điều đó kín đáo.
You're graduated now.
Bạn đã tốt nghiệp rồi.
It's too late now.
Bây giờ đã quá muộn.
They can't do- - Yeah, it's too late.
Họ không thể làm gì- - Ừ, đã quá muộn.
But yeah, like I was definitely the first on that and it took about a year for everyone around me to start catching up and by that time I already knew how to prompt.
Nhưng ừ, tôi chắc chắn là người đầu tiên làm điều đó và mất khoảng một năm để mọi người xung quanh tôi bắt đầu theo kịp và đến lúc đó tôi đã biết cách viết lệnh.
Same thing with image generation.
Điều tương tự với việc tạo hình ảnh.
And so that's a big part of my journey is I've always been okay with AI and I've- - Yeah.- - I've been there from the start.- - Yeah.
Và vì vậy đó là một phần lớn trong hành trình của tôi, tôi luôn ổn với AI và tôi đã- - Ừ.- - Tôi đã ở đó từ đầu.- - Ừ.
Yeah, I was listening to Brett Malinowski talk to some people your age as well who are super successful and actually just in his business with WAP, he mentioned he's like only hiring people under the age of 20 or 22, I think it was.
Ừ, tôi đã nghe Brett Malinowski nói chuyện với một số người ở độ tuổi của bạn, những người rất thành công và thực sự chỉ trong công việc kinh doanh của anh ấy với WAP, anh ấy đề cập rằng anh ấy chỉ thuê những người dưới 20 hoặc 22 tuổi, tôi nghĩ vậy.
And I'm like, that's just so fascinating.
Và tôi nghĩ, điều đó thật thú vị.
I don't know if it'll stay that way.
Tôi không biết liệu nó có giữ nguyên như vậy không.
Like obviously I think eventually people will start to slowly catch up, but AI is just advancing so quickly though that if you're if you're totally putting it to the side and not following anything at all like you're definitely falling behind.- - Exactly.
Rõ ràng là tôi nghĩ cuối cùng mọi người sẽ bắt đầu bắt kịp, nhưng AI đang tiến bộ quá nhanh đến nỗi nếu bạn hoàn toàn gạt nó sang một bên và không theo dõi bất cứ điều gì, thì bạn chắc chắn đang bị tụt lại phía sau.- - Chính xác.
Yep.- - What's the biggest mistake you see others doing on social media?- - I think it's constantly changing niche.
Đúng vậy.- - Sai lầm lớn nhất mà bạn thấy người khác mắc phải trên mạng xã hội là gì?- - Tôi nghĩ đó là việc liên tục thay đổi ngách.