The speaker reflects on how much remains undiscovered in biology, calling the potential unlimited. They note that we don't even understand how half of our proteins work. This uncertainty is not a problem but a source of comfort and allure for biologists. The chapter sets up the idea that not knowing is central to the field.
Diễn giả suy ngẫm về việc còn rất nhiều điều chưa được khám phá trong sinh học, gọi tiềm năng là vô hạn. Họ lưu ý rằng chúng ta thậm chí không hiểu một nửa số protein của mình hoạt động như thế nào. Sự không chắc chắn này không phải là vấn đề mà là nguồn an ủi và sức hấp dẫn đối với các nhà sinh học. Chương này đặt ra ý tưởng rằng việc không biết là trung tâm của lĩnh vực này.
How much more is there left to be discovered?
Còn bao nhiêu điều nữa chưa được khám phá?
I think it's unlimited.
Tôi nghĩ là vô hạn.
We look at the proteins that do a lot of our molecular functions.
Chúng ta nhìn vào các protein thực hiện phần lớn các chức năng phân tử của chúng ta.
We don't even know how half of them work.
Chúng ta thậm chí còn không biết một nửa trong số chúng hoạt động như thế nào.
There's this comfort that you have to have with not knowing.
Có một sự thoải mái mà bạn phải có với việc không biết.
And that's kind of the allure of biology.
Và đó chính là sức hấp dẫn của sinh học.