0:00

11:05

At the Hospital 🏥 | A1-A2 Level | Slow English Listening & Speaking Practice (with subtitles)

Fun English Friends ·11:05·Health·A2

Chương · 6

Chương 1·Introduction and Instructions

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

Hello, my friends.

Xin chào, các bạn của tôi.

0:02

Welcome to Fun English Friends.

Chào mừng đến với Fun English Friends.

0:06

In this video, you will listen to a short story about going to the hospital.

Trong video này, bạn sẽ nghe một câu chuyện ngắn về việc đi đến bệnh viện.

0:15

I will read the story slowly so you can understand every word.

Tôi sẽ đọc câu chuyện một cách chậm rãi để bạn có thể hiểu từng từ.

0:23

This video will help you practice listening to slow English, speaking by repeating after me, learning new vocabulary for daily life.

Video này sẽ giúp bạn luyện nghe tiếng Anh chậm, nói bằng cách lặp lại theo tôi, học từ vựng mới cho cuộc sống hàng ngày.

0:40

When you hear me, listen carefully.

Khi bạn nghe tôi, hãy lắng nghe cẩn thận.

0:44

Then, speak slowly and repeat after me.

Sau đó, hãy nói chậm rãi và lặp lại theo tôi.

0:50

Don't worry if you make mistakes.

Đừng lo lắng nếu bạn mắc lỗi.

0:53

Step by step, your English will get better.

Từng bước một, tiếng Anh của bạn sẽ tốt hơn.

0:58

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

0:59

Let's begin our story.

Hãy bắt đầu câu chuyện của chúng ta.

1:06

Hello, my name is Lily.

Xin chào, tên tôi là Lily.

1:09

Today, I want to share my experience at the hospital.

Hôm nay, tôi muốn chia sẻ trải nghiệm của mình tại bệnh viện.

1:15

Yesterday morning, I woke up with a terrible headache and stomach pain.

Sáng hôm qua, tôi thức dậy với một cơn đau đầu khủng khiếp và đau bụng.

1:23

I also felt very weak and tired.

Tôi cũng cảm thấy rất yếu và mệt mỏi.

1:28

I tried to eat breakfast, but I couldn't.

Tôi cố gắng ăn sáng, nhưng tôi không thể.

1:33

I decided to go to the hospital because I was worried.

Tôi quyết định đi đến bệnh viện vì tôi lo lắng.

1:40

When I arrived at the hospital, I went to the reception desk.

Khi tôi đến bệnh viện, tôi đi đến quầy tiếp tân.

1:48

A kind woman sat there.

Một người phụ nữ tốt bụng ngồi đó.

1:52

Good morning.

Chào buổi sáng.

1:53

How can I help you?

Tôi có thể giúp gì cho bạn?

1:56

Good morning.

Chào buổi sáng.

1:57

I don't feel well.

Tôi không cảm thấy khỏe.

1:59

I have a headache and stomach pain.

Tôi bị đau đầu và đau bụng.

2:04

Do you have a fever?

Bạn có bị sốt không?

2:06

Yes, a little.

Vâng, một chút.

2:08

Okay.

Được rồi.

2:08

Please fill in this form with your name and age.

Vui lòng điền vào mẫu này với tên và tuổi của bạn.

2:12

Then take a seat and wait for the doctor.

Sau đó ngồi xuống và đợi bác sĩ.

2:16

Thank you.

Cảm ơn bạn.

2:18

I filled in the form and sat down in the waiting area.

Tôi điền vào mẫu và ngồi xuống trong khu vực chờ.

2:24

Lily, please come with me.

Lily, xin hãy đi cùng tôi.

2:28

Okay.

Được rồi.

2:30

I followed her to the doctor's office.

Tôi đi theo cô ấy đến phòng khám của bác sĩ.

2:33

The doctor was a friendly woman.

Bác sĩ là một người phụ nữ thân thiện.

2:37

Hello, Lily.

Xin chào, Lily.

2:38

What seems to be the problem?

Có vấn đề gì vậy?

2:41

I have a bad headache and my stomach hurts.

Tôi bị đau đầu dữ dội và bụng tôi đau.

2:44

How long have you felt this way?

Bạn cảm thấy như vậy bao lâu rồi?

2:48

Since last night.

Từ tối hôm qua.

2:50

Do you feel dizzy or have you vomited?

Bạn có cảm thấy chóng mặt hoặc đã nôn không?

2:55

Yes, I vomited once this morning.

Vâng, tôi đã nôn một lần vào sáng nay.

2:59

I see.

Tôi hiểu.

3:01

Do you have a high temperature?

Bạn có bị nhiệt độ cao không?

3:04

Yes, I think so.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

3:07

The doctor checked my temperature and blood pressure.

Bác sĩ kiểm tra nhiệt độ và huyết áp của tôi.

3:11

You have a mild fever.

Bạn bị sốt nhẹ.

3:13

It looks like food poisoning.

Có vẻ như là ngộ độc thực phẩm.

3:16

Did you eat something unusual yesterday?

Bạn có ăn gì đó bất thường vào hôm qua không?

3:20

Yes, I ate some street food last night.

Vâng, tôi đã ăn một ít thức ăn đường phố tối qua.

3:24

That may be the reason.

Đó có thể là lý do.

3:27

Don't worry, it's not very serious.

Đừng lo, không nghiêm trọng lắm đâu.

3:30

I will give you some medicine.

Tôi sẽ cho bạn một ít thuốc.

3:33

You need to rest and drink lots of water.

Bạn cần nghỉ ngơi và uống nhiều nước.

3:37

Thank you, doctor.

Cảm ơn bác sĩ.

3:39

After the checkup, I went to the pharmacy inside the hospital.

Sau khi khám xong, tôi đến nhà thuốc trong bệnh viện.

3:45

Hello, here is your medicine.

Xin chào, đây là thuốc của bạn.

3:49

Take one tablet in the morning and one in the evening.

Uống một viên vào buổi sáng và một viên vào buổi tối.

3:54

Also, drink this syrup after meals.

Ngoài ra, hãy uống siro này sau bữa ăn.

3:58

Okay.

Được.

4:00

For how many days should I take it?

Tôi nên uống trong bao nhiêu ngày?

4:03

For 3 days.

Trong 3 ngày.

4:05

If you still feel sick, come back to the hospital.

Nếu bạn vẫn cảm thấy mệt, hãy quay lại bệnh viện.

4:09

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

4:13

I went home and took the medicine.

Tôi về nhà và uống thuốc.

4:18

I also drank warm water and stayed in bed.

Tôi cũng uống nước ấm và nằm trên giường.

4:25

In the evening, I felt a little better.

Vào buổi tối, tôi cảm thấy đỡ hơn một chút.

4:30

Before I went to sleep, I thought to myself, health is very important.

Trước khi đi ngủ, tôi tự nhủ, sức khỏe rất quan trọng.

4:40

I must be careful with what I eat.

Tôi phải cẩn thận với những gì mình ăn.

4:48

Today, we will learn some new English words.

Hôm nay, chúng ta sẽ học một số từ tiếng Anh mới.

4:52

First, I will say the word slowly.

Đầu tiên, tôi sẽ nói từ đó một cách chậm rãi.

4:56

Then, you will repeat after me.

Sau đó, bạn sẽ lặp lại theo tôi.

4:59

Next, I will tell you the meaning.

Tiếp theo, tôi sẽ cho bạn biết nghĩa.

5:03

And finally, you will hear an example sentence.

Và cuối cùng, bạn sẽ nghe một câu ví dụ.

5:07

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

5:10

Headache means pain in the head.

Headache nghĩa là đau đầu.

5:15

Example, I have a headache after reading too much.

Ví dụ, tôi bị đau đầu sau khi đọc quá nhiều.

5:22

Stomach pain means pain in the belly.

Stomach pain nghĩa là đau bụng.

5:28

Example, he went to the doctor because of stomach pain.

Ví dụ, anh ấy đến bác sĩ vì đau bụng.

5:36

Weak means not strong.

Weak nghĩa là không khỏe.

5:41

Example, she feels weak after being sick.

Ví dụ, cô ấy cảm thấy yếu sau khi bị bệnh.

5:48

Reception desk means the place where you check in at the hospital.

Reception desk nghĩa là nơi bạn làm thủ tục tại bệnh viện.

5:57

Example, please go to the reception desk.

Ví dụ, xin hãy đến quầy tiếp tân.

6:03

Fever means when your body is hot because you are sick.

Fever nghĩa là khi cơ thể bạn nóng vì bạn bị bệnh.

6:12

Example, the child has a fever.

Ví dụ, đứa trẻ bị sốt.

6:16

Temperature means body heat.

Temperature nghĩa là nhiệt độ cơ thể.

6:21

Example, the nurse checked my temperature.

Ví dụ, y tá đã kiểm tra nhiệt độ của tôi.

6:27

Blood pressure means the force of blood moving in the body.

Blood pressure nghĩa là lực máu di chuyển trong cơ thể.

6:36

Example, the doctor measured my blood pressure.

Ví dụ, bác sĩ đã đo huyết áp của tôi.

6:42

Food poisoning means stomach illness from bad food.

Food poisoning nghĩa là bệnh dạ dày do thức ăn hỏng.

6:49

Example, she got food poisoning from seafood.

Ví dụ, cô ấy bị ngộ độc thực phẩm do hải sản.

6:56

Pharmacy means a place where you get medicine.

Pharmacy nghĩa là nơi bạn lấy thuốc.

7:03

Example, I went to the pharmacy to buy medicine.

Ví dụ, tôi đến nhà thuốc để mua thuốc.

7:10

Tablet means small solid medicine.

Tablet nghĩa là thuốc viên rắn nhỏ.

7:16

Example, take one tablet before lunch.

Ví dụ, uống một viên trước bữa trưa.

7:22

Syrup means liquid medicine.

Syrup nghĩa là thuốc dạng lỏng.

7:28

Example, the child drank cough syrup before bed.

Ví dụ, đứa trẻ uống siro ho trước khi đi ngủ.

7:36

Dizzy means feeling like the world is moving around.

Dizzy nghĩa là cảm giác như thế giới đang quay xung quanh.

7:43

Example, she felt dizzy after standing up quickly.

Ví dụ, cô ấy cảm thấy chóng mặt sau khi đứng dậy nhanh.

7:51

Now, listen the story one more time.

Bây giờ, hãy nghe câu chuyện một lần nữa.

7:59

Hello, my name is Lily.

Xin chào, tôi tên là Lily.

8:01

Today, I want to share my experience at the hospital.

Hôm nay, tôi muốn chia sẻ trải nghiệm của mình ở bệnh viện.

8:06

Yesterday morning, I woke up with a terrible headache and stomach pain.

Sáng hôm qua, tôi thức dậy với cơn đau đầu và đau bụng khủng khiếp.

8:13

I also felt very weak and tired.

Tôi cũng cảm thấy rất yếu và mệt mỏi.

8:17

I tried to eat breakfast, but I couldn't.

Tôi cố gắng ăn sáng, nhưng tôi không thể.

8:20

I decided to go to the hospital because I was worried.

Tôi quyết định đến bệnh viện vì tôi lo lắng.

8:26

When I arrived at the hospital, I went to the reception desk.

Khi tôi đến bệnh viện, tôi đi đến quầy tiếp tân.

8:32

A kind woman sat there.

Một người phụ nữ tốt bụng ngồi ở đó.

8:36

Good morning.

Chào buổi sáng.

8:37

How can I help you?

Tôi có thể giúp gì cho bạn?

8:39

Good morning.

Chào buổi sáng.

8:40

I don't feel well.

Tôi không cảm thấy khỏe.

8:42

I have a headache and stomach pain.

Tôi bị đau đầu và đau bụng.

8:46

Do you have a fever?

Bạn có bị sốt không?

8:47

Yes, a little.

Vâng, một chút.

8:49

Okay.

Được rồi.

8:49

Please fill in this form with your name and age.

Vui lòng điền vào mẫu này với tên và tuổi của bạn.

8:52

Then take a seat and wait for the doctor.

Sau đó ngồi xuống và đợi bác sĩ.

8:56

Thank you.

Cảm ơn bạn.

8:58

I filled in the form and sat down in the waiting area.

Tôi điền vào mẫu và ngồi xuống khu vực chờ.

9:03

Lily, please come with me.

Lily, xin hãy đi cùng tôi.

9:07

Okay.

Được rồi.

9:08

I followed her to the doctor's office.

Tôi đi theo cô ấy đến phòng khám của bác sĩ.

9:11

The doctor was a friendly woman.

Bác sĩ là một người phụ nữ thân thiện.

9:14

Hello, Lily.

Xin chào, Lily.

9:14

What seems to be the problem?

Có vấn đề gì vậy?

9:17

I have a bad headache and my stomach hurts.

Tôi bị đau đầu dữ dội và bụng tôi đau.

9:21

How long have you felt this way?

Bạn cảm thấy như vậy bao lâu rồi?

9:24

Since last night.

Từ tối qua.

9:26

Do you feel dizzy or have you vomited?

Bạn có cảm thấy chóng mặt hoặc đã nôn không?

9:30

Yes, I vomited once this morning.

Vâng, tôi đã nôn một lần vào sáng nay.

9:34

I see.

Tôi hiểu.

9:36

Do you have a high temperature?

Bạn có bị nhiệt độ cao không?

9:39

Yes, I think so.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

9:41

The doctor checked my temperature and blood pressure.

Bác sĩ kiểm tra nhiệt độ và huyết áp của tôi.

9:45

You have a mild fever.

Bạn bị sốt nhẹ.

9:47

It looks like food poisoning.

Có vẻ như là ngộ độc thực phẩm.

9:49

Did you eat something unusual yesterday?

Bạn có ăn gì bất thường vào hôm qua không?

9:52

Yes, I ate some street food last night.

Vâng, tôi đã ăn một số thức ăn đường phố tối qua.

9:56

That may be the reason.

Đó có thể là lý do.

9:59

Don't worry, it's not very serious.

Đừng lo lắng, nó không nghiêm trọng lắm.

10:02

I will give you some medicine.

Tôi sẽ cho bạn một số thuốc.

10:04

You need to rest and drink lots of water.

Bạn cần nghỉ ngơi và uống nhiều nước.

10:08

Thank you, doctor.

Cảm ơn bác sĩ.

10:10

After the checkup, I went to the pharmacy inside the hospital.

Sau khi kiểm tra, tôi đến hiệu thuốc trong bệnh viện.

10:16

Hello.

Xin chào.

10:16

Here is your medicine.

Đây là thuốc của bạn.

10:19

Take one tablet in the morning and one in the evening.

Uống một viên vào buổi sáng và một viên vào buổi tối.

10:24

Also, drink this syrup after meals.

Ngoài ra, uống siro này sau bữa ăn.

10:27

Okay.

Được rồi.

10:29

For how many days should I take it?

Tôi nên uống thuốc này trong bao nhiêu ngày?

10:32

For 3 days.

Trong 3 ngày.

10:33

If you still feel sick, come back to the hospital.

Nếu bạn vẫn cảm thấy mệt, hãy quay lại bệnh viện.

10:38

Thank you very much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

10:41

I went home and took the medicine.

Tôi về nhà và uống thuốc.

10:45

I also drank warm water and stayed in bed.

Tôi cũng uống nước ấm và nằm trên giường.

10:50

In the evening, I felt a little better.

Vào buổi tối, tôi cảm thấy đỡ hơn một chút.

10:54

Before I went to sleep, I thought to myself, "Health is very important.

Trước khi đi ngủ, tôi tự nhủ: "Sức khỏe rất quan trọng.

11:02

I must be careful with what I eat."

Tôi phải cẩn thận với những gì mình ăn."

Transcript

Hiển thị

Introduction and Instructions

The video begins with a warm welcome from Fun English Friends. The host explains that viewers will listen to a short story about going to the hospital, read slowly for easy understanding. The video aims to help practice listening, speaking through repetition, and learning new daily-life vocabulary. Viewers are encouraged to listen carefully, repeat slowly, and not worry about mistakes. The host assures that step by step, English will improve. Finally, the host asks if viewers are ready and begins the story.

Video bắt đầu với lời chào nồng nhiệt từ Fun English Friends. Người dẫn chương trình giải thích rằng người xem sẽ nghe một câu chuyện ngắn về việc đi bệnh viện, được đọc chậm để dễ hiểu. Video nhằm giúp luyện nghe, nói qua việc lặp lại và học từ vựng mới trong cuộc sống hàng ngày. Người xem được khuyến khích lắng nghe cẩn thận, lặp lại chậm rãi và đừng lo lắng về lỗi sai. Người dẫn chương trình đảm bảo rằng từng bước một, tiếng Anh sẽ tiến bộ. Cuối cùng, người dẫn chương trình hỏi người xem đã sẵn sàng chưa và bắt đầu câu chuyện.

Hello, my friends.

Xin chào, các bạn của tôi.

Welcome to Fun English Friends.

Chào mừng đến với Fun English Friends.

In this video, you will listen to a short story about going to the hospital.

Trong video này, bạn sẽ nghe một câu chuyện ngắn về việc đi đến bệnh viện.

I will read the story slowly so you can understand every word.

Tôi sẽ đọc câu chuyện một cách chậm rãi để bạn có thể hiểu từng từ.

This video will help you practice listening to slow English, speaking by repeating after me, learning new vocabulary for daily life.

Video này sẽ giúp bạn luyện nghe tiếng Anh chậm, nói bằng cách lặp lại theo tôi, học từ vựng mới cho cuộc sống hàng ngày.

When you hear me, listen carefully.

Khi bạn nghe tôi, hãy lắng nghe cẩn thận.

Then, speak slowly and repeat after me.

Sau đó, hãy nói chậm rãi và lặp lại theo tôi.

Don't worry if you make mistakes.

Đừng lo lắng nếu bạn mắc lỗi.

Step by step, your English will get better.

Từng bước một, tiếng Anh của bạn sẽ tốt hơn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's begin our story.

Hãy bắt đầu câu chuyện của chúng ta.

1 / 6