Elon Musk describes working 22-hour days, sleeping in the factory, and the physical and emotional toll of such intense labor. He acknowledges that no one should work this hard, but feels compelled because the mission is important for the future. He emphasizes that if they don't succeed, it could discourage others from trying. He believes life needs inspiration beyond just solving problems.
Elon Musk mô tả việc làm việc 22 giờ mỗi ngày, ngủ trong nhà máy, và những tổn thất về thể chất lẫn tinh thần của công việc cường độ cao như vậy. Anh thừa nhận rằng không ai nên làm việc vất vả đến thế, nhưng anh cảm thấy bắt buộc vì sứ mệnh quan trọng cho tương lai. Anh nhấn mạnh rằng nếu họ không thành công, điều đó có thể làm nản lòng những người khác. Anh tin rằng cuộc sống cần những điều truyền cảm hứng ngoài việc chỉ giải quyết vấn đề.
22 hours a day or like what?
22 giờ một ngày hay sao?
How many?
Bao nhiêu?
- I was music working seven days a week, sleeping in the factory.
- Tôi đã [nhạc] làm việc bảy ngày một tuần, ngủ trong nhà máy.
Uh I worked everywhere from the I worked in I worked in the paint shop, general assembly, body shop.
Ừ, tôi đã làm việc ở khắp nơi từ tôi làm ở tôi làm ở xưởng sơn, lắp ráp tổng thể, xưởng thân xe.
- You ever worry about yourself music imploding?
- Bạn có bao giờ lo lắng về việc mình [nhạc] sụp đổ không?
Like it's just too much.
Như kiểu nó quá nhiều.
- Absolutely.
- Hoàn toàn.
No one should put this many hours into music work.
Không ai nên dành nhiều giờ như vậy cho [nhạc] công việc.
This is not good.
Điều này không tốt.
People music should not work this hard.
Mọi người [nhạc] không nên làm việc vất vả như vậy.
I'm not they should not do this.
Tôi không, họ không nên làm điều này.
This is very painful.
Điều này rất đau đớn.
- I don't know.
- Tôi không biết.
I mean it music certainly there are times when you know things don't go well and then uh that's quite music dispiriting for sure.
Ý tôi là [nhạc] chắc chắn có những lúc bạn biết đấy mọi thứ không suôn sẻ và sau đó thì ừ [nhạc] thật sự rất chán nản.
Um and so then it's it's difficult to proceed music with the same level of enthusiasm.
Ừm và vì vậy thật khó để tiếp tục [nhạc] với cùng một mức độ nhiệt tình.
Um but um but I do think like I do think the things that we're doing are you know pretty music important to the future.
Ừm nhưng ừm nhưng tôi thực sự nghĩ rằng những việc chúng ta đang làm khá [nhạc] quan trọng cho tương lai.
Um, and if we don't succeed, then you know there's well music there's there's not it's not clear what other things would succeed.
Ừm, và nếu chúng ta không thành công, thì bạn biết đấy [nhạc] sẽ không rõ những thứ khác có thể thành công.
Um, and if we don't succeed, then we will be certainly music pointed to as a reason why people shouldn't even try for these things.
Ừm, và nếu chúng ta không thành công, thì chúng ta chắc chắn sẽ [nhạc] bị coi là lý do tại sao mọi người không nên thử những điều này.
So, uh, I think it's important music that we do whatever is necessary to keep going.
Vì vậy, ừ, tôi nghĩ điều quan trọng [nhạc] là chúng ta phải làm bất cứ điều gì cần thiết để tiếp tục.
Life has to be more than about solving
Cuộc sống phải nhiều hơn là chỉ giải quyết
problems.
Vấn đề.
music You know, if if all that life is about is solving problems, why bother getting up in the morning?
[nhạc] Bạn biết đấy, nếu tất cả cuộc sống chỉ là giải quyết vấn đề, thì sao phải thức dậy vào buổi sáng?
There have to be things that music inspire you to, you know, that make you proud to be a member of humanity.
Phải có những điều [nhạc] truyền cảm hứng cho bạn, bạn biết đấy, khiến bạn tự hào là thành viên của nhân loại.
music Um, and you know, the Apollo program is certainly an example of that.
[nhạc] Ừm, và bạn biết đấy, chương trình Apollo chắc chắn là một ví dụ.
Um, it's only a handful of people music went to the moon.
Ừm, chỉ có một số ít người [nhạc] đã lên mặt trăng.
Uh, and yet actually we
Ừ, và thực ra chúng ta
all went to the moon.
Tất cả đều đã lên mặt trăng.
music Uh, we went with them like vicariously.
[nhạc] Ừ, chúng ta đã đi cùng họ một cách gián tiếp.
we shared in that adventure.
Chúng ta đã chia sẻ cuộc phiêu lưu đó.
Um I don't think anyone would say that music was a bad idea.
Ừm tôi không nghĩ ai đó sẽ nói rằng [nhạc] đó là một ý tưởng tồi.
That that was great.
Điều đó thật tuyệt vời.
Um so, you know, we music we need we need more of those things or need at least we need some of those things.
Ừm vì vậy, bạn biết đấy, chúng ta [nhạc] chúng ta cần nhiều hơn những điều đó hoặc ít nhất chúng ta cần một vài điều đó.
Um and music uh you know, even if if someone's in a completely different industry and in a different
Ừm và [nhạc] ừ bạn biết đấy, ngay cả khi ai đó ở trong một ngành hoàn toàn khác và trong một
completely different walk of life, um music it's still something that's going to make you feel good about the world.
Hoàn toàn khác biệt về lối sống, ừm [nhạc] thì đó vẫn là điều sẽ khiến bạn cảm thấy tốt về thế giới.
Um, and that's why that's music another reason why I think we should try to do these great things.
Ừm, và đó là [nhạc] một lý do khác tại sao tôi nghĩ chúng ta nên cố gắng làm những điều vĩ đại này.
When I was a kid, I was wondering kind music of what's the meaning of life?
Khi tôi còn nhỏ, tôi đã tự hỏi [nhạc] ý nghĩa của cuộc sống là gì?
Like why are we here?
Như kiểu tại sao chúng ta ở đây?
What's it all about?
Tất cả là về cái gì?
And um music I came to the conclusion that uh what really matters is trying to understand the music right questions to ask.
Và ừm [nhạc] tôi đã đi đến kết luận rằng ừ điều thực sự quan trọng là cố gắng hiểu [nhạc] những câu hỏi đúng để hỏi.
And the more that we can increase the scope and scale of uh human music consciousness, the better we are able to ask these questions.
Và chúng ta càng có thể mở rộng phạm vi và quy mô của ừ ý thức [nhạc] con người, chúng ta càng có thể đặt ra những câu hỏi này tốt hơn.