Prepositions rarely translate directly between languages, so learners must memorize fixed combinations rather than individual words. Treating these combinations as vocabulary chunks is the key to sounding natural and avoiding common mistakes.
Giới từ hiếm khi dịch trực tiếp giữa các ngôn ngữ, vì vậy người học phải ghi nhớ các kết hợp cố định thay vì từng từ riêng lẻ. Coi những kết hợp này như các cụm từ vựng là chìa khóa để nói tự nhiên và tránh những lỗi thường gặp.
Have you ever said, "I'm married with him.
Bạn đã bao giờ nói, "Tôi kết hôn với anh ấy." chưa?
I'm proud for my son.
Tôi tự hào về con trai tôi.
I'm thinking four changing jobs." If yes, don't worry.
Tôi đang nghĩ đến việc thay đổi công việc." Nếu có, đừng lo lắng.
Today, you'll learn the most common preposition combinations the English learners often get wrong.
Hôm nay, bạn sẽ học những cụm giới từ phổ biến nhất mà người học tiếng Anh thường dùng sai.
By the end of this lesson, you'll sound more natural and confident.
Đến cuối bài học này, bạn sẽ nói tự nhiên và tự tin hơn.
Why are the prepositions so difficult?
Tại sao giới từ lại khó đến vậy?
The problem is that prepositions don't always translate directly from your language.
Vấn đề là giới từ không phải lúc nào cũng dịch trực tiếp từ ngôn ngữ của bạn.
In some languages, you can be married with someone.
Trong một số ngôn ngữ, bạn có thể kết hôn với ai đó.
In English, you're always married to someone.
Trong tiếng Anh, bạn luôn kết hôn với ai đó.
That's why it's important to learn combinations, not individual words.
Đó là lý do tại sao điều quan trọng là học các cụm từ, không phải từng từ riêng lẻ.
Think of them as vocabulary chunks.
Hãy nghĩ về chúng như những khối từ vựng.
So, let's start with one of the most common mistakes that English learners make.
Vậy, hãy bắt đầu với một trong những lỗi phổ biến nhất mà người học tiếng Anh mắc phải.