Jane McGonigal introduces future simulation as a powerful antidote to treating unexpected global shifts as unthinkable. By engaging in hypothetical thought experiments, individuals train their minds to navigate strange possibilities and anticipate complex systemic disruptions before they occur.
Jane McGonigal giới thiệu mô phỏng tương lai như một phương pháp mạnh mẽ giúp đẩy lùi tâm lý coi những biến chuyển bất ngờ của thế giới là điều không tưởng. Bằng việc tham gia vào các thử nghiệm tư duy giả định, mỗi người có thể rèn luyện trí não để thích ứng với những khả năng xa lạ và dự liệu các đứt gãy mang tính hệ thống trước khi chúng thực sự diễn ra.
As a futurist, I think the two most dangerous words in the English language are unimaginable and unthinkable.
Với tư cách là một nhà tương lai học, tôi nghĩ hai từ nguy hiểm nhất trong tiếng Anh là 'unimaginable' (không thể tưởng tượng nổi) và 'unthinkable' (không thể nghĩ bàn).
So, I want to invite you to think creatively and courageously about some hard-to-imagine possibilities.
Vì vậy, tôi muốn mời các bạn cùng suy nghĩ một cách sáng tạo và dũng cảm về một số khả năng khó tưởng tượng.
Let's play a game of what if.
Chúng ta hãy cùng chơi một trò chơi 'sẽ ra sao nếu'.
I'll describe three hypothetical future scenarios.
Tôi sẽ mô tả ba kịch bản tương lai mang tính giả định.
You try to imagine how you would feel and what you would do if you woke up in these strange new worlds.
Bạn hãy thử tưởng tượng mình sẽ cảm thấy thế nào và bạn sẽ làm gì nếu thức dậy trong những thế giới mới lạ lùng này.