Karyn Nakamura introduces herself as a video installation artist, visual forensics researcher, and SJA fellow. She works at a lab on human-in-the-loop deepfake detection and does computer vision research for a nonprofit. She feels caught between the science and art worlds and wants to become more comfortable moving between them. She mentions being told she is hard to define and that she wants to prove that one can exist in both realms.
Karyn Nakamura tự giới thiệu mình là một nghệ sĩ sắp đặt video, nhà nghiên cứu pháp y thị giác và nghiên cứu sinh SJA. Cô làm việc tại một phòng thí nghiệm về nghiên cứu phát hiện deepfake có sự tham gia của con người và cũng làm nghiên cứu thị giác máy tính cho một tổ chức phi lợi nhuận. Cô cảm thấy bị kẹt giữa thế giới khoa học và nghệ thuật và muốn trở nên thoải mái hơn khi di chuyển giữa chúng. Cô đề cập đến việc thường bị nói là khó định nghĩa và muốn chứng minh rằng một người có thể tồn tại ở cả hai lĩnh vực.
My name is Karen Nakamura and I'm a video installation artist and a visual forensics researcher and I'm an SJA fellow.
Tôi tên là Karen Nakamura, tôi là một nghệ sĩ sắp đặt video và nhà nghiên cứu pháp y thị giác, và tôi là một nghiên cứu viên SJA.
I work at a lab doing human-in-the-loop deep fake detection research and I also do computer vision research for a nonprofit.
Tôi làm việc tại một phòng thí nghiệm nghiên cứu phát hiện deep fake với sự tham gia của con người, và tôi cũng làm nghiên cứu thị giác máy tính cho một tổ chức phi lợi nhuận.
A part of me is in the science world and a part of me is in the art world and I feel like I'm always going back and forth and so I want to be more comfortable like going in between those worlds.
Một phần của tôi thuộc về thế giới khoa học, một phần thuộc về thế giới nghệ thuật, và tôi cảm thấy mình luôn qua lại giữa hai thế giới đó, vì vậy tôi muốn thoải mái hơn khi di chuyển giữa chúng.