0:00

5:26

Talking about films 🎬🍿 Real Easy English

BBC Learning English·5:26·Education·B1

Chương · 5

Chương 1·Introduction and Topic

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

Welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.

Chào mừng bạn đến với Real Easy English, podcast nơi chúng tôi có những cuộc trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ dàng để giúp bạn học.

0:08

I'm Georgie.

Tôi là Georgie.

0:09

And I'm Neil.

Và tôi là Neil.

0:11

To read along with this podcast, visit our website: BBC Learning English dot com.

Để đọc theo podcast này, hãy truy cập trang web của chúng tôi: BBC Learning English dot com.

0:23

How are you today, Neil?

Hôm nay bạn thế nào, Neil?

0:24

I'm very well, Georgie.

Tôi rất khỏe, Georgie.

0:25

How are you?

Bạn thế nào?

0:27

I'm pretty good, thank you, as well.

Tôi cũng khá tốt, cảm ơn bạn.

0:29

So, Georgie, what are we talking about in today's episode?

Vậy, Georgie, chúng ta sẽ nói về điều gì trong tập hôm nay?

0:34

Today's episode is all about films and television.

Tập hôm nay nói về phim ảnh và truyền hình.

0:38

We'll talk about our favourite movies and shows.

Chúng ta sẽ nói về những bộ phim và chương trình yêu thích của mình.

0:41

Great, let's get started.

Tuyệt vời, hãy bắt đầu nào.

0:44

OK, Neil.

Được rồi, Neil.

0:44

So, what kinds of films do you like?

Vậy, bạn thích thể loại phim nào?

0:48

I like foreign films, films that are not in English, because I like stories from other countries.

Tôi thích phim nước ngoài, phim không phải tiếng Anh, vì tôi thích những câu chuyện từ các quốc gia khác.

0:57

What about you?

Còn bạn thì sao?

0:59

I like two kinds of films.

Tôi thích hai loại phim.

1:01

One type of film I really like is films that you can learn from, and the other type of film is films that you can escape from reality.

Một loại phim tôi thực sự thích là phim mà bạn có thể học hỏi, và loại phim còn lại là phim mà bạn có thể thoát khỏi thực tại.

1:11

So usually quite silly films or fantasy films.

Vì vậy thường là những bộ phim khá ngớ ngẩn hoặc phim giả tưởng.

1:15

OK.

1:15

Do you have a favourite film?

Bạn có bộ phim yêu thích không?

1:18

Yes, I do, I really love the Harry Potter series.

Có, tôi thực sự yêu thích bộ phim Harry Potter.

1:22

So, Georgie, can you tell us about your favourite film, the Harry Potter film you mentioned?

Vậy, Georgie, bạn có thể kể cho chúng tôi về bộ phim yêu thích của bạn, bộ phim Harry Potter bạn đã đề cập không?

1:28

Yes.

Vâng.

1:28

So you want to know about the plot, which is what happens in the film.

Vậy bạn muốn biết về cốt truyện, đó là những gì xảy ra trong phim.

1:33

So Harry Potter is all about a boy who discovers that he is a wizard, that is someone who does magic.

Vậy Harry Potter kể về một cậu bé khám phá ra rằng mình là một phù thủy, tức là người làm phép thuật.

1:42

And he goes to a school for magic, called Hogwarts, and he meets his best friends, Ron and Hermione, who are other characters in the film.

Và cậu ấy đến một trường học phép thuật, tên là Hogwarts, và gặp những người bạn thân nhất của mình, Ron và Hermione, những nhân vật khác trong phim.

1:51

And he spends a lot of his time trying to escape a dark wizard called Voldemort and it's very dangerous.

Và cậu ấy dành nhiều thời gian để cố gắng trốn thoát khỏi một phù thủy hắc ám tên là Voldemort và điều đó rất nguy hiểm.

2:00

It's a great film!

Đó là một bộ phim tuyệt vời!

2:01

Wow, it sounds like there's lots of interesting characters in these films.

Wow, có vẻ như có rất nhiều nhân vật thú vị trong những bộ phim này.

2:07

Yes.

Vâng.

2:07

Very evil characters and also really nice characters.

Những nhân vật rất độc ác và cũng có những nhân vật rất tốt.

2:12

Mm.

Ừm.

2:12

So, Georgie, you talked a lot about your favourite film, Harry Potter, and the grammar you used to describe the film was present simple.

Vậy, Georgie, bạn đã nói rất nhiều về bộ phim yêu thích của mình, Harry Potter, và ngữ pháp bạn dùng để miêu tả phim là thì hiện tại đơn.

2:26

So, for example, you said the film is about a boy who discovers that he is a wizard and he goes to a school, a special school for wizards, and he makes friends with Ron and Hermione.

Ví dụ, bạn nói bộ phim kể về một cậu bé khám phá ra rằng mình là phù thủy và cậu ấy đến một trường học, một trường đặc biệt cho phù thủy, và cậu ấy kết bạn với Ron và Hermione.

2:45

All present simple.

Tất cả đều là thì hiện tại đơn.

2:46

Yes, that's right.

Đúng vậy.

2:47

We use the present simple to describe the plot of a story like a book or a film.

Chúng ta dùng thì hiện tại đơn để miêu tả cốt truyện của một câu chuyện như sách hoặc phim.

2:54

We also use the present simple to tell stories sometimes, things that happened to us in the past, which is interesting.

Chúng ta cũng dùng thì hiện tại đơn để kể chuyện đôi khi, những điều đã xảy ra với chúng ta trong quá khứ, điều đó thú vị.

3:02

What about you?

Còn bạn thì sao?

3:03

What's your favourite film?

Bộ phim yêu thích của bạn là gì?

3:05

Well, I think my favourite film is from when I was a kid, and it's Raiders Of The Lost Ark.

Chà, tôi nghĩ bộ phim yêu thích của tôi là từ khi tôi còn nhỏ, và đó là Raiders Of The Lost Ark.

3:13

Wow.

3:13

I haven't seen that.

Tôi chưa xem phim đó.

3:16

It's very old, but it's got Indiana Jones, and he was my hero when I was a kid.

Nó rất cũ, nhưng có Indiana Jones, và anh ấy là anh hùng của tôi khi tôi còn nhỏ.

3:22

— Really?

— Thật sao?

3:22

— Yeah.

— Ừ.

3:23

Why was he your hero?

Tại sao anh ấy là anh hùng của bạn?

3:25

Because it was, he's all about action and adventure and catching bad guys.

Bởi vì anh ấy toàn về hành động và phiêu lưu và bắt kẻ xấu.

3:31

Oh, interesting!

Ồ, thú vị!

3:31

See, I'm not a big fan of action and adventure.

Thấy không, tôi không phải là người hâm mộ thể loại hành động và phiêu lưu.

3:35

So, Georgie, do you watch lots of movies?

Vậy, Georgie, bạn có xem nhiều phim không?

3:39

I actually don't, because I have quite a short attention span.

Thực ra tôi không xem nhiều, vì tôi có khả năng tập trung khá ngắn.

3:43

I actually prefer to watch TV or series.

Tôi thực sự thích xem TV hoặc phim bộ hơn.

3:48

What about you?

Còn bạn thì sao?

3:49

Yeah, again, I think there's so much choice these days, sometimes actually I watch nothing, because I don't know what to choose.

Ừ, một lần nữa, tôi nghĩ ngày nay có quá nhiều lựa chọn, đôi khi tôi chẳng xem gì cả, vì không biết chọn gì.

3:58

But sometimes, I really get into a TV series and, yeah, watch it all very quickly and talk about it a lot.

Nhưng đôi khi, tôi thực sự bị cuốn vào một bộ phim truyền hình và, ừ, xem rất nhanh và nói về nó rất nhiều.

4:08

— Mm-hm.

— Ừm.

4:09

That's called binge watching.

Đó gọi là xem say sưa.

4:11

— Mm.

— Ừm.

4:12

How do you watch these series?

Bạn xem những bộ phim này như thế nào?

4:14

Erm, on TV.

Ờ, trên TV.

4:15

But, you know, I stream them, like everybody these days.

Nhưng, bạn biết đấy, tôi phát trực tuyến chúng, như mọi người ngày nay.

4:19

So, you just used the word stream.

Vậy bạn vừa dùng từ 'stream'.

4:22

You 'stream' TV shows and movies and that means 'watching films or TV using the internet'.

Bạn 'stream' các chương trình TV và phim ảnh, nghĩa là 'xem phim hoặc TV qua internet'.

4:29

You can watch things whenever you want when you stream things.

Bạn có thể xem bất cứ khi nào bạn muốn khi bạn phát trực tuyến.

4:38

OK.

4:38

Let's look again at the vocabulary we learned during the conversation.

Hãy xem lại từ vựng chúng ta đã học trong cuộc trò chuyện.

4:43

We learned 'plot', which means 'the story of a film, TV programme or book', so what happens.

Chúng ta đã học 'plot', nghĩa là 'cốt truyện của một bộ phim, chương trình TV hoặc sách', tức là những gì xảy ra.

4:51

'Character', that's 'a person in a story'.

'Character', đó là 'một nhân vật trong câu chuyện'.

4:54

And 'stream' — 'watch a film or programme online'.

Và 'stream' — 'xem phim hoặc chương trình trực tuyến'.

4:58

And we learned how to use present simple to talk about what happens in a film.

Và chúng ta đã học cách dùng thì hiện tại đơn để nói về những gì xảy ra trong phim.

5:05

For example, Harry Potter goes to a magic school called Hogwarts and meets two best friends.

Ví dụ, Harry Potter đến một trường phép thuật tên là Hogwarts và gặp hai người bạn thân nhất.

5:14

Thanks for listening to Real Easy English.

Cảm ơn bạn đã lắng nghe Real Easy English.

5:17

You can find more easy conversation on our website: BBC Learning English dot com.

Bạn có thể tìm thêm các cuộc trò chuyện dễ hiểu trên trang web của chúng tôi: BBC Learning English dot com.

5:23

Next time, we'll be talking about pets.

Lần tới, chúng ta sẽ nói về thú cưng.

5:25

Bye for now.

Tạm biệt nhé.

5:26

Bye.

Tạm biệt.

Transcript

Hiển thị

Introduction and Topic

Georgie and Neil welcome listeners to Real Easy English. They introduce the topic of today's episode: films and television. They mention they will talk about their favorite movies and shows. The conversation begins with a casual greeting and setting the stage for the discussion.

Georgie và Neil chào mừng thính giả đến với Real Easy English. Họ giới thiệu chủ đề của tập hôm nay: phim ảnh và truyền hình. Họ sẽ nói về những bộ phim và chương trình yêu thích của mình. Cuộc trò chuyện bắt đầu bằng lời chào thân mật và đặt bối cảnh cho cuộc thảo luận.

Welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.

Chào mừng bạn đến với Real Easy English, podcast nơi chúng tôi có những cuộc trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ dàng để giúp bạn học.

I'm Georgie.

Tôi là Georgie.

And I'm Neil.

Và tôi là Neil.

To read along with this podcast, visit our website: BBC Learning English dot com.

Để đọc theo podcast này, hãy truy cập trang web của chúng tôi: BBC Learning English dot com.

How are you today, Neil?

Hôm nay bạn thế nào, Neil?

I'm very well, Georgie.

Tôi rất khỏe, Georgie.

How are you?

Bạn thế nào?

I'm pretty good, thank you, as well.

Tôi cũng khá tốt, cảm ơn bạn.

So, Georgie, what are we talking about in today's episode?

Vậy, Georgie, chúng ta sẽ nói về điều gì trong tập hôm nay?

Today's episode is all about films and television.

Tập hôm nay nói về phim ảnh và truyền hình.

We'll talk about our favourite movies and shows.

Chúng ta sẽ nói về những bộ phim và chương trình yêu thích của mình.

Great, let's get started.

Tuyệt vời, hãy bắt đầu nào.

1 / 5