The video opens with Lionel Messi scoring his first World Cup goal against Serbia and Montenegro, followed by a goal against Iran that secured Argentina's place in the round of 16. Commentators highlight his importance to the team and his response to being named captain.
Video mở đầu với việc Lionel Messi ghi bàn thắng đầu tiên tại World Cup vào lưới Serbia và Montenegro, tiếp theo là bàn thắng vào lưới Iran giúp Argentina giành quyền vào vòng 16 đội. Các bình luận viên nhấn mạnh tầm quan trọng của anh đối với đội bóng và phản ứng của anh khi được bổ nhiệm làm đội trưởng.
Serbia and Montenegro, the former Yugoslavia, with really good players.
Serbia và Montenegro, Nam Tư cũ, với những cầu thủ thực sự giỏi.
Tevez, is this another goal?
Tevez, đây có phải là một bàn thắng nữa không?
Of course it is.
Tất nhiên là có.
It's Messi.
Đó là Messi.
He just had to score.
Anh ấy chỉ cần ghi bàn.
The hero of Argentina, the player they've clamored for to be included has scored a sixth.
Người hùng của Argentina, cầu thủ mà họ đã kêu gọi được đưa vào đội hình đã ghi bàn thắng thứ sáu.
The player who Diego Maradona says, "He is my successor." Mascherano Di Maria Messi Higuain, Messi kept going.
Cầu thủ mà Diego Maradona nói, "Cậu ấy là người kế nhiệm của tôi." Mascherano, Di Maria, Messi, Higuain, Messi vẫn tiếp tục.
IT'S LIONEL MESSI!
ĐÓ LÀ LIONEL MESSI!
HE'S SCORED!
ANH ẤY ĐÃ GHI BÀN!
THE GOAL THE WORLD WANTED!
BÀN THẮNG MÀ CẢ THẾ GIỚI MONG ĐỢI!
AT LAST, an explosion of the exceptional!
CUỐI CÙNG, một sự bùng nổ của điều phi thường!
What a goal for Lionel Messi!
Thật là một bàn thắng cho Lionel Messi!
Who has burst OUT OF AN EVENING'S ANONYMITY TO LIGHT UP the night.
Người đã thoát khỏi sự vô danh của buổi tối để thắp sáng màn đêm.
Argentina come again.
Argentina lại tấn công.
With Messi, he'll go FOR GOAL HERE.
Với Messi, anh ấy sẽ HƯỚNG ĐẾN KHUNG THÀNH Ở ĐÂY.
OH MY GOODNESS GRACIOUS ME!
ÔI CHÚA ƠI!
IF ONE MAN could win a football match, it would BE LIONEL MESSI.
NẾU MỘT NGƯỜI có thể thắng một trận bóng đá, thì đó SẼ LÀ LIONEL MESSI.
IRANIAN HEARTS are broken, and Lionel Messi has surely just sent Argentina, unconvincingly it has to be said, through to the round of 16.
TRÁI TIM NGƯỜI IRAN tan vỡ, và Lionel Messi chắc chắn vừa đưa Argentina, dù phải nói là không thuyết phục, vào vòng 16 đội.
Well, he's struggled over a couple of years to make his mark on international football, but since being handed the captaincy by Alex Sabella, Lionel Messi has responded.
Anh ấy đã gặp khó khăn trong vài năm để tạo dấu ấn ở bóng đá quốc tế, nhưng kể từ khi được Alex Sabella trao băng đội trưởng, Lionel Messi đã đáp lại.
This is his second goal of these World Cup finals and undoubtedly the best of the two.
Đây là bàn thắng thứ hai của anh ấy tại vòng chung kết World Cup này và chắc chắn là bàn thắng đẹp nhất trong hai bàn.