John Holler welcomes the audience to the Computer History Museum's revolutionaries speaker series. Elon Musk is introduced as a revolutionary entrepreneur who co-founded PayPal, leads Tesla and SpaceX, and chairs SolarCity. Musk shares childhood stories from South Africa, including walking 10-12 miles to a birthday party at age six and selling a video game at age 12 for $500. These early experiences hint at his determination and entrepreneurial spirit.
John Holler chào đón khán giả đến với chuỗi diễn giả cách mạng của Bảo tàng Lịch sử Máy tính. Elon Musk được giới thiệu là một doanh nhân cách mạng, đồng sáng lập PayPal, lãnh đạo Tesla và SpaceX, và là chủ tịch SolarCity. Musk chia sẻ những câu chuyện thời thơ ấu ở Nam Phi, bao gồm việc đi bộ 10-12 dặm đến một bữa tiệc sinh nhật năm 6 tuổi và bán một trò chơi điện tử năm 12 tuổi với giá 500 đô la. Những trải nghiệm ban đầu này hé lộ sự quyết tâm và tinh thần kinh doanh của ông.
welcome ladies and gentlemen to the Computer History Museum I'm John holler the CEO and it's my pleasure to welcome you tonight on behalf of our trustees our staff our members our amazing volunteers all the people involved in making the museum a great place uh thank you thank you for being here tonight for the kickoff of our revolutionaries speaker series for 2013 we have major
Xin chào quý vị, tôi là John Hollar, CEO của Bảo tàng Lịch sử Máy tính. Rất hân hạnh được chào đón quý vị tối nay thay mặt cho các ủy viên, nhân viên, thành viên, các tình nguyện viên tuyệt vời và tất cả những người đã góp phần làm cho bảo tàng trở nên tuyệt vời. Cảm ơn quý vị đã đến dự buổi khởi động chuỗi diễn giả cách mạng năm 2013. Chúng tôi có sự tài trợ chính từ Intel cho chuỗi diễn giả Cách mạng. Chúng tôi rất vui mừng khi có sự hỗ trợ của Intel trong năm thứ tư liên tiếp. Điều này thật tuyệt vời vì nó giúp chúng tôi thực hiện mọi thứ để các chương trình cách mạng này trở nên khả thi. Chúng tôi cũng nhận được thêm tài trợ từ Quỹ William K. Bose. Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt tới Tesla vì đã sắp xếp để có một chiếc Model S ở đây tối nay. Hy vọng quý vị đã có cơ hội xem Model S ở tầng dưới. Chúng tôi đã mong chờ từ nhiều năm để có một sự kiện mà chúng tôi có thể trưng bày Xe của năm do Motor Trend bình chọn tại Bảo tàng, và tối nay chúng tôi đã có nó. Cảm ơn Tesla. Chúng tôi đã yêu cầu SpaceX cung cấp một tên lửa, nhưng điều đó hóa ra hơi khó khăn hơn, nhưng có lẽ một ngày nào đó. Và bây giờ cho chương trình tối nay, đây là một bài tập tư duy: nếu bạn lập danh sách 75 người có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20, ai sẽ có tên? Hoặc nếu bạn lập danh sách 100 người ảnh hưởng nhất thế giới trong thế kỷ 20, ai sẽ có tên? Bây giờ hãy nghĩ về cùng một danh sách mà bạn có thể bắt đầu lập cho thế kỷ 21 cho đến nay. Và nếu tất cả điều đó hơi quá sức, tôi có thể giúp một tay: Elon Musk đã có mặt trong mọi danh sách như vậy được lập cho thế kỷ 20 cho đến nay, bất kể ai là người lập danh sách. Rất ít nhà khoa học, doanh nhân hay nhà công nghiệp của thế kỷ trước có thể khẳng định một sự nghiệp táo bạo như Elon Musk đang tạo dựng hiện nay, biến đổi một phần lớn thương mại thế giới và hệ thống thanh toán với tư cách là đồng sáng lập và chủ tịch của PayPal vào năm 1999. Điều đó có thể đủ cho bất kỳ ai trong một đời người, nhưng Elon Musk đã tiếp tục theo đuổi đam mê giải quyết các vấn đề kinh doanh, môi trường và khoa học trên quy mô toàn cầu. Ông có thể được biết đến nhiều nhất qua công việc tại Tesla, nơi ông là CEO và giám đốc thiết kế sản phẩm. Tesla Roadster đột phá và nay là Model S đã thay đổi hầu hết các giả định của thế giới ô tô về kiểu dáng, hiệu suất và tương lai của thế hệ xe điện mới. Đồng thời, ông là chủ tịch và cổ đông chính của Solar City, nhà cung cấp hệ thống năng lượng mặt trời hàng đầu quốc gia. Nhưng có lẽ công việc tham vọng và hấp dẫn nhất của ông đang diễn ra tại SpaceX, nơi ông là CEO và nhà thiết kế chính. SpaceX đang xóa nhòa ranh giới giữa du hành vũ trụ và doanh nghiệp tư nhân. Công ty có thỏa thuận nhiều tỷ đô la kéo dài nhiều năm với NASA để trở thành phương tiện chính cho các chuyến bay chở hàng đến và đi từ Trạm Vũ trụ Quốc tế. Và vào năm 2015, đó là mục tiêu đã tuyên bố của công ty, họ sẽ bắt đầu các chuyến bay có người lái. Đâu là nguồn gốc của tư duy cách mạng của Elon Musk? Làm thế nào ông ấy có thể làm được những gì mình đã làm với các nhà đầu tư mà ông ấy thu hút và các đội ngũ mà ông ấy xây dựng? Khám phá những câu hỏi này và hơn thế nữa tối nay với Elon là Allison van Digan, một nhà báo rất nổi tiếng và đáng chú ý ở Thung lũng Silicon, cộng tác viên của KQED và Huffington Post, và là một trong những người phỏng vấn xuất sắc nhất trong lĩnh vực này qua loạt bài Fresh Dialogues. Chúng tôi rất vui mừng có Allison ở đây tối nay. Đây là lần đầu tiên cô ấy lên sân khấu, cô ấy sẽ rất tuyệt vời, và Elon cũng vậy. Xin mời các bạn cùng chào đón Elon Musk và Allison van Digan. Vậy tôi muốn bắt đầu: bạn lớn lên ở Nam Phi phải không? Và tôi nghe một câu chuyện tuyệt vời về khi bạn sáu tuổi và bạn đã bắt đầu phá vỡ các quy tắc ngay cả khi đó. Vậy bạn sáu tuổi và bạn được em họ mời đến một bữa tiệc sinh nhật, nhưng có hai vấn đề: một là bạn bị phạt, và hai là bữa tiệc ở bên kia thị trấn. Vâng, bạn có thể giải thích cho khán giả cách bạn đến đó được không? Được rồi, tôi nghĩ đó là khi tôi sáu tuổi, nên ký ức hơi mơ hồ lúc này. Nhưng tôi nhớ là tôi bị phạt vì lý do nào đó, tôi không biết tại sao, nhưng tôi nghĩ điều đó là bất công. Và tôi thực sự muốn đi dự bữa tiệc của em họ tôi, người năm tuổi, nên đó là bữa tiệc trẻ con. Nhưng ban đầu tôi định đi xe đạp, nhưng tôi đã nói với mẹ tôi điều đó, đó là một sai lầm. Và bà ấy kể cho tôi nghe một câu chuyện về việc bạn cần bằng lái xe đạp và cảnh sát sẽ chặn tôi lại. Tôi không chắc lắm liệu bà ấy nói thật hay không, nhưng tôi nghĩ tốt hơn nên đi bộ để phòng trường hợp. Vâng, tôi nghĩ tôi biết đường, nhưng nó ở bên kia thị trấn, nên tôi không biết, khoảng 10 hay 12 dặm, thực sự khá xa, xa hơn tôi tưởng. Và tôi bắt đầu đi bộ đến nhà em họ tôi. Tôi nghĩ mất khoảng 4 tiếng. Và ngay khi mẹ tôi rời bữa tiệc đó với anh trai và em gái tôi, bà ấy thấy tôi đi bộ trên đường và hoảng sợ. Và tôi thấy bà ấy thấy tôi, nên tôi chạy nhanh đến nhà em họ tôi, chỉ còn cách hai dãy nhà, rồi trèo lên cây và không chịu xuống. Ồ, đó là cuộc phiêu lưu phá vỡ quy tắc đầu tiên trong nhiều cuộc phiêu lưu của Elon Musk. Vậy đến năm 12 tuổi, bạn đã là một doanh nhân và kiếm được lợi nhuận. Tôi hiểu bạn kiếm được 500 đô la tương đương Rand khi tạo một trò chơi điện tử. Bạn có thể kể cho chúng tôi về điều đó và nguồn cảm hứng là gì không? Vâng, chắc chắn rồi. Khi tôi khoảng 10 tuổi, tôi bước vào một cửa hàng máy tính ở Nam Phi và thấy một máy tính thực sự. Trước đó tôi đã có một số tiền thân của hệ thống Atari, và sau đó tôi có hệ thống Atari, chắc nhiều người ở đây đã chơi. Nhưng sau đó tôi thấy bạn có thể có một máy tính mà bạn có thể tự tạo trò chơi, và đó là Commodore Vic 20. Đó là máy tính đầu tiên tôi mua. Và sau đó tôi có một số sách về tự học lập trình, và đó là điều tuyệt vời nhất tôi từng thấy. Tôi nghĩ điều này thật siêu tuyệt vời. Và tôi bắt đầu lập trình trò chơi, và sau đó bán trò chơi để thực sự mua thêm trò chơi, một vòng tròn. Và thêm trò chơi và máy tính tốt hơn, đại loại thế. Vậy tiền không phải là mục tiêu cuối cùng đối với bạn, nó chỉ là phương tiện để đạt được mục đích. Vâng, về cơ bản tôi sẽ tiêu tiền vào máy tính tốt hơn và các mô-đun Dungeons & Dragons và những thứ tương tự. Chúng tôi gọi là Nerd Master 3000. Vâng, tôi hiểu vào thời điểm đó bạn rất hâm mộ truyện tranh. Tôi tò mò muốn biết bạn có yêu thích Iron Man không? Tôi có thích Iron Man. Bạn có bao giờ tưởng tượng rằng bạn sẽ là nguồn cảm hứng cho phiên bản điện ảnh không? Tôi không, không. Điều đó khá là, tôi sẽ nói là 0% cơ hội. Bạn là đứa trẻ như thế nào? Bạn có thể nhìn lại và thấy mình là một đứa trẻ cô đơn, mọt sách không? Tôi chắc chắn không phải là người cô đơn, ít nhất là không tự nguyện. Nhưng tôi chắc chắn rất mọt sách, tôi đọc mọi lúc. Tôi hoặc là đọc sách, làm việc trên máy tính, đọc truyện tranh, chơi Dungeons & Dragons, đại loại thế. Và tôi hiểu rằng The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, cuốn sách tuyệt vời của Douglas Adams, là một cuốn sách quan trọng đối với bạn. Điều gì ở cuốn sách đó đã khơi dậy trí tưởng tượng của bạn? Vâng, tôi nghĩ khi tôi khoảng 12 hay 13 tuổi, tôi đã có một cuộc khủng hoảng hiện sinh và tôi đọc nhiều sách khác nhau để cố gắng tìm ra ý nghĩa của cuộc sống, như tất cả có nghĩa là gì, bởi vì nó bắt đầu có vẻ khá vô nghĩa. Và sau đó tình cờ chúng tôi có một số sách của Nietzsche và Schopenhauer trong nhà, mà bạn không nên đọc ở tuổi 14, thật tệ, nó rất tiêu cực. Nhưng sau đó tôi đọc The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, cuốn sách khá tích cực, và nó nhấn mạnh một điểm quan trọng: rằng nhiều khi câu hỏi khó hơn câu trả lời, và nếu bạn có thể đặt câu hỏi đúng, thì câu trả lời là phần dễ dàng. Vì vậy, trong chừng mực chúng ta có thể hiểu rõ hơn về vũ trụ, thì chúng ta biết rõ hơn những câu hỏi cần đặt ra. Và sau đó, bất kể câu hỏi nào gần đúng nhất với ý nghĩa của cuộc sống, đó là câu hỏi mà cuối cùng chúng ta có thể tiến gần hơn đến việc hiểu. Và tôi nghĩ, trong chừng mực chúng ta có thể mở rộng phạm vi và quy mô của ý thức và kiến thức, kiến thức nhân loại, thì đó sẽ là một điều tốt. Wow, vậy bạn có những suy nghĩ sâu sắc này ở độ tuổi nào? 10? 14? Vâng, khoảng tuổi dậy thì, tôi đoán 13 đến 15 có lẽ là những năm tồi tệ nhất. Và đến năm 17 tuổi, bạn đã sẵn sàng, bạn thực sự đã rời đi. Tôi cho rằng bạn đã lên kế hoạch từ sớm, khoảng 14, 15 tuổi. Tôi đã lên kế hoạch từ sớm, thực ra tôi đã cố gắng lên nhiều kế hoạch, nhưng chúng không thành công. Nhưng đến 17 tuổi, bạn đã lên máy bay từ Nam Phi, bạn đã chán Nam Phi và sẵn sàng tìm kiếm vùng đất mới. Tại sao Hoa Kỳ lại là điểm đến của bạn? Tại sao không phải châu Âu hay nơi nào khác trên thế giới? Bởi vì bất cứ khi nào tôi đọc về công nghệ thú vị, nó thường ở Hoa Kỳ, hoặc rộng hơn là Bắc Mỹ, bao gồm Canada. Vì vậy, tôi muốn đến nơi có công nghệ tiên tiến nhất. Và tất nhiên, trong Hoa Kỳ, Thung lũng Silicon là trung tâm của mọi thứ. Mặc dù lúc đó tôi không biết Thung lũng Silicon ở đâu, nó nghe như một nơi thần thoại, thực sự tuyệt vời. Vâng, tôi muốn đến Mỹ. Tôi đã cố thuyết phục mẹ hoặc cha tôi, những người đã ly dị, nếu một trong hai người chuyển đến Mỹ, thì tôi có thể đến đó. Có lần tôi thuyết phục được cha tôi, nhưng không may ông ấy đã đổi ý. Vậy bạn đã thuyết phục được ông ấy, và sau đó ông ấy đổi ý? Ông ấy đã nói đồng ý, và sau đó đổi ý. Tại sao? Tôi không biết. Tôi đoán ông ấy khá ổn định, ông ấy là kỹ sư, đã ổn định ở Nam Phi và không muốn phải làm lại ở nước khác. Vậy bạn lên máy bay một mình năm 17 tuổi? Vâng, thực ra mẹ tôi sinh ra ở Canada, và cha của bà là người Mỹ, nhưng không may bà không có quốc tịch Mỹ, nên mối liên hệ đó bị đứt và tôi không thể có quốc tịch Mỹ. Nhưng bà sinh ra ở Canada, nên tôi có thể, tôi thực sự đã điền đơn cho bà và lấy hộ chiếu Canada cho bà và cho tôi. Và trong vòng 3 tuần sau khi có hộ chiếu Canada, tôi đã ở Canada. Và sau đó bạn đến Đại học Pennsylvania? Vâng, tôi học bằng kép vật lý và kinh doanh. Vậy tôi ở Canada vài năm tại Đại học Queen's, nhận được học bổng để xuống Đại học Pennsylvania. Bởi vì một trong những nhược điểm khi đến đại học ở Bắc Mỹ là cha mẹ tôi nói họ sẽ không trả tiền học đại học nếu nó ở ngoài Nam Phi. Cha tôi nói ông sẽ không trả tiền học trừ khi nó ở Nam Phi. Vì vậy, tôi có thể học miễn phí ở Nam Phi hoặc tìm cách trả tiền ở đây. May mắn thay, tôi nhận được học bổng tại UPenn. Và tôi học kinh doanh và vật lý đại học kép tại Wharton, UPenn. Và chính tại đó bạn đã nảy ra ý tưởng về ba lĩnh vực chính mà bạn cho là quan trọng nhất đối với nhân loại. Bạn có thể mô tả làm thế nào bạn đến với chúng? Có phải một ngày bạn có một tia sáng cảm hứng rằng đây là ba lĩnh vực quan trọng và bạn muốn tập trung vào chúng, hay cảm hứng đó đến với bạn như thế nào? Tôi nghĩ tôi đã suy nghĩ về nó trong vài năm, trong năm nhất và năm hai tại Queen's và cũng tại UPenn. Tôi đã cố gắng nghĩ điều gì sẽ ảnh hưởng nhất đến tương lai, những vấn đề chúng ta phải giải quyết. Và tôi thực sự đã nói chuyện nhiều với bạn bè, bạn cùng phòng và những người tôi hẹn hò, điều đó có lẽ không phải là điều tốt nhất. Vâng, thực ra tôi đã gặp một người phụ nữ tôi hẹn hò một thời gian ngắn ở đại học, người hiện làm việc tại Scientific American với tư cách là nhà văn, và cô ấy kể lại giai thoại rằng chúng tôi đi hẹn hò, tôi chỉ nói về xe điện. Đó không phải là một cuộc trò chuyện thành công. Vậy đó là một đoạn độc thoại? Vâng, cô ấy nói câu hỏi đầu tiên tôi hỏi cô ấy là: 'Bạn có bao giờ nghĩ về xe điện không?' Không, cô ấy chưa bao giờ nghĩ. Bạn đã học được từ điều đó. Đó không phải là cách tốt nhất. Gần đây nó hiệu quả hơn. Tuyệt vời. Chúng ta sẽ nói về Tesla sớm thôi, nhưng tôi muốn chuyển từ Đại học Pennsylvania, bạn đến Thung lũng Silicon và bạn đã mô tả Thung lũng Silicon là Darwin. Bạn có thể nói về điều đó theo nghĩa tích cực nhất không? Và nó có ý nghĩa gì và tại sao phải là Thung lũng Silicon? Điều gì đã thu hút bạn đến Thung lũng Silicon? Vâng, tôi ở Penn và có một giáo sư là chủ tịch của một công ty ở Thung lũng Silicon đang làm việc về tụ điện cao cấp để sử dụng trong xe điện, hoặc có tiềm năng sử dụng trong xe điện. Hóa ra chúng quá đắt, nhưng tôi nghĩ điều này thực sự tuyệt vời, vì tôi đã hỏi liệu tôi có thể có một công việc mùa hè không, bởi vì nó ở Thung lũng Silicon và làm việc về công nghệ cho xe điện, tôi nghĩ đó là điều tuyệt vời nhất. Vì vậy, tôi có một công việc mùa hè ở Los Gatos, tại Pinnacle Research, làm về siêu tụ điện điện phân, nhưng chúng có vấn đề là sử dụng ruthenium tantalum oxide, và tôi nghĩ chỉ có vài tấn ruthenium được khai thác trên thế giới, nên không thể mở rộng quy mô. Và họ bán nó theo miligam, nên đó là vấn đề. Nhưng nó có mật độ năng lượng khá cao, tương đương với pin axit chì, đối với tụ điện là rất lớn. Nhưng sau đó bạn đến Stanford? Vâng, tôi nghĩ Stanford là trung tâm của Thung lũng Silicon, nên đó là nơi tôi muốn đến. Stanford hay Berkeley, và Stanford có thời tiết nắng đẹp, tôi thích thời tiết nắng đẹp. Và tôi hiểu bạn đã ở Đại học Stanford chỉ hai ngày trước khi quyết định không, đã đến lúc tôi sẽ thành lập công ty khởi nghiệp đầu tiên của mình. Vâng, tôi nghĩ, đó là mùa hè năm '95, và tôi đã làm việc trên một số phần mềm internet. Bởi vì ba điều tôi nghĩ là: internet, năng lượng bền vững và khám phá không gian, làm cho sự sống trở nên đa hành tinh. Nhưng về internet, tôi không thể tìm ra cách kiếm đủ tiền để nuôi sống bản thân, bởi vì nếu tôi không kiếm được tiền, tôi sẽ hết thức ăn và chết. Điều đó không tốt. Vậy nhu cầu cơ bản, đúng vậy. Trong khi đó, nếu tôi là sinh viên, tôi có thể làm trợ giảng và làm nhiều việc khác, và nghiên cứu về công nghệ xe điện, đó là kế hoạch mặc định của tôi. Nhưng sau đó tôi cũng nghĩ rằng nếu tôi làm tiến sĩ tại Stanford, tôi sẽ dành vài năm để nhìn internet trải qua giai đoạn tăng trưởng cực nhanh này, và điều đó sẽ rất khó chịu. Nó giống như tôi thực sự muốn làm điều gì đó. Vậy bạn thấy làn sóng đang lớn lên, nó dường như mọi thứ sẽ bùng nổ. Mặc dù không ai kiếm được tiền trên internet vào thời điểm đó, năm '95, thực sự không ai kiếm được tiền trên internet. Và thực tế, ngay cả trên Sand Hill Road, mọi người hỏi 'Internet là gì?' Thật đáng kinh ngạc, khi chúng tôi cố gắng huy động vốn cho một công ty vào khoảng tháng 10, tháng 11 năm '95, hơn một nửa số nhà đầu tư mạo hiểm chúng tôi gặp không biết internet là gì và chưa từng sử dụng nó. Thật đáng kinh ngạc. Vâng, họ thực sự hỏi: 'Đó không phải là thứ mà chính phủ và trường đại học sử dụng sao?' Nhưng sau đó Netscape ra mắt công chúng vào cuối năm '95, tôi nghĩ vậy, và sau đó, mặc dù nhiều nhà đầu tư mạo hiểm vẫn không hiểu nó và chưa sử dụng nó, nhưng ai đó đã kiếm được tiền từ nó, nên bây giờ nó nằm trong tầm ngắm. Vâng, khi chúng tôi đi huy động vốn lần thứ hai, mọi người đều quan tâm. Vậy công ty này là Zip2, đúng vậy, và cái tên khủng khiếp. Vâng, lý do cho cái tên đó là gì? Chúng tôi cực kỳ ngu ngốc vào thời điểm đó, tôi nghĩ đó là lý do chính. Chúng tôi đã thuê một công ty quảng cáo vì chúng tôi nghĩ mình không biết gì về tên, nên sẽ nhờ họ đề xuất một loạt lựa chọn, và Zip2 nghe có vẻ nhanh nhẹn. Tôi không biết tại sao chúng tôi lại chọn cái tên ngu ngốc đó. Và nó có một chữ số, thật tệ. Bởi vì nó có thể là Zip2, Zip T-W-O, Zip T-O-O, mọi người đánh vần tên theo mọi cách, điều đó tệ nếu bạn có một URL và không có những cái khác. Vậy Zip2 bắt đầu như một nỗ lực tìm ra cách kiếm đủ tiền để tồn tại như một công ty. Vì không có nhiều tiền quảng cáo được tạo ra, chúng tôi nghĩ mình có thể giúp các công ty hiện có lên mạng, đưa nội dung của họ lên mạng. Vì vậy, chúng tôi phát triển phần mềm giúp đưa nhiều tờ báo và công ty truyền thông lên mạng, bởi vì nhiều người trong số họ cũng không biết internet là gì. Khách hàng lớn, phải không? Vâng, và ngay cả những người biết về internet cũng không có đội ngũ phần mềm, nên họ không giỏi phát triển chức năng. Và chúng tôi có các nhà đầu tư và khách hàng như New York Times Company, Knight Ridder, và chúng tôi đã thuyết phục họ trả tiền để chúng tôi phát triển phần mềm đưa họ lên mạng, các công cụ xuất bản trực tuyến. Và chúng tôi đã làm bản đồ và chỉ đường, danh bạ vàng và danh bạ trắng, và nhiều thứ khác. Chúng tôi đã phát triển công nghệ khá tinh vi, nhưng nó không được các công ty truyền thông sử dụng hiệu quả. Chúng tôi đề xuất cách sử dụng, nhưng nó không được sử dụng hiệu quả như có thể. Rất bực bội. Nhưng bạn đã bán công ty đó thành công cho Compaq? Đúng vậy. Và điều đó cho phép bạn tiếp tục và tạo ra x.com? Đúng vậy, chính xác. Compaq đã có AltaVista, nên họ nghĩ kết hợp AltaVista và một loạt các công ty công nghệ khác để xem liệu nó có hiệu quả không, nhưng nó không hiệu quả. Tuy nhiên, họ là những người khá tốt và đã mua công ty, và điều đó cho tôi vốn để làm những việc tiếp theo.
funding for the Revolutionary speaker series from Intel we're delighted to have Intel support for the fourth year running now and it's just it's fantastic because it enables everything that we do to make these revolutionaries programs possible we also get additional funding from the William K Bose Foundation I want to say a special thank you to Tesla for arranging to have a
Model S here this evening I hope you had a chance to see the Model S downstairs we've been looking forward for years to an event when we could have the Motor Trend Car of the Year at the Museum and we have it here tonight so thank you to Tesla we asked SpaceX for a rocket that proved to be a little more challenging but maybe someday and now for tonight's program Here's a thought
exercise if you compiled a list of the 75 most influential people of the 20th Cent Century who would be on your list or if you compile perhaps a list of the hundred people who most affected the world in the 20th century who would be on that list now think of the same list that you might start compiling for the 21st century so far and if all of that proves to be a little too much I can
offer some help Elon Musk has been on every single one of those lists that has been compiled for the 20th century to date no matter who seems to be drawing the lists up few scientists entrepreneurs or industrialists of the last century could stake a claim to a career as boldly ambitious as the one Elon Musk is fashioning now transforming a large measure of the world's Commerce
and payment systems as co-founder and chairman of PayPal in 1999 might be enough for anyone for one lifetime but Elon Musk has gone on from there to pursue his passion for solving business environmental and scientific problem problems on a global scale he may be best known for his work at Tesla where he serves as CEO and head of product design the path breaking Tesla
Roadster and now the model S have changed almost all of the assumptions that the automotive world has made about what the styling performance and future of a new generation of electric cars might be simultaneously he serves as chairman and principal shareholder of Solar City the nation's leading provider of solar power systems but perhaps his most ambitious and intriguing work is
taking place at SpaceX where he is CEO and chief designer SpaceX is erasing the boundaries between space flight and private Enterprise it has a multi-billion dollar multi-year agreement with NASA to be a Workhorse for cargo flights to and from the International Space Station and in 2015 that is the company's stated goal it will begin man space FL what is the source of Elon musk's revolutionary
thinking how has he been able to do what he's done with the investors he's attracted and the teams that he's built exploring these questions and more tonight with Elon is Allison van digan who is a very notable and noteworthy journalist here in Silicon Valley a contributor to KQED in The Huffington Post and one of the best interviewers in the field through her series fresh
dialogues we're delighted to have Allison here tonight this is her first time on stage she's going to be terrific as will Elon please join me in welcoming Elon Musk and Allison van Applause digan so I'd like to start uh you grew up in South Africa right and I heard a wonderful story of when you were six years old and you started breaking the rules even then so you were six years
old and you were invited by your cousin to a birthday party but there was only there were two problems with that one you were grounded and two it was on the other side of toone yeah so can you explain tell the audience how you got there uh all right well I mean this was when I was six so the memories are a little fuzzy at this point um but um as I recall uh yeah I I was
grounded for some reason I don't I don't know why but I think I felt that was unjust um and um and I really wanted to go to this party my cousin's party uh who was five you know so this like kids party but um so uh I I um I at first I was going to take my bike um but then and I told my mom this um which is a mistake um and and she she told me some story about how you
needed a license for a bike and the police would stop me so I wasn't 100% sure if she was that was true or not but I thought I'd better walk just in case um so yeah just I I sort of thought I knew the way and uh but it was clear across town so I don't know it was 10 or 12 miles away it's really quite far um further than I realized actually and uh so I just started walking to
my cousin's house I think it took me about 4 hours and um and just as my mom was leaving that party with my brother and sister she saw me walking down the road um and freaked out um and then I saw I saw she saw me so I then sprinted to my cousin's house and I was just about two blocks away and then climbed a tree and refused to come down oh so the first of many rule
breaking Adventures for Elon Musk so by the by the time you were 12 you're already an entrepreneur and making a profit I understand you you earn $500 equivalent in Rand uh for creating a video game can you tell us about that and what the inspiration was uh yeah sure um so I uh when I was about 10 I walked into a computer store in South Africa and um saw an actual
computer um I previously had um some some early sort of precursors to the the Atari uh system and then I got the Atari system which I'm sure a lot of people here have played um and uh and and but then I saw you could actually have a computer where you can make your own games and it was a Commodore Vic 20 um so that was the first computer I bought and um and then and then I got
some uh books on how to teach yourself programming and um and this was like the coolest thing um I'd ever seen so I was just like this is super awesome um and uh so started programming games uh and uh and then selling games in order to actually buy more games so bit of a circular thing so and more games and better computers and that kind of thing so right so the money wasn't the end
goal for you it was more a means to an end uh yeah um basically I'd spend money on um yeah better computers and uh Dungeons and Dragons modules and things like that we nerd Master 3000 basically uh yeah so I understand at that time you were heavily into Comics I'm curious to know um did you love Iron Man the comic Iron Man I did kind of like Iron Man yeah you did you ever did you ever
imagine that you would be the inspiration for the movie version I did not no that would that was that was pretty that was pretty much I would say 0% I would have said 0% chance what kind of kid were you I mean can you can you look back and see yourself were you were you a bit of a lunar kid bookish kid uh I certainly I wasn't all that much of a loner um at least not willingly um
so um but I certainly was uh quite um I was very bookish I was reading all the time so I was either reading uh working on my computer reading comics playing dungeons dragons that kind of thing and um I understand Hitchhiker's Guide to the Galaxy that wonderful book by Douglas Adams that was a that was a key book for you what was it about that book that fired your