Elon Musk emphasizes the importance of relentless hard work, often working 80-100 hour weeks. He shares his early days sleeping on the office couch and showering at the YMCA. He believes that working twice as many hours as others can achieve in four months what takes them a year. Musk also discusses his refusal to give up even after multiple failures, stating he would have to be dead or completely incapacitated to stop. He highlights that a high pain threshold is essential for starting a company.
Elon Musk nhấn mạnh tầm quan trọng của việc làm việc chăm chỉ không ngừng nghỉ, thường làm việc 80-100 giờ mỗi tuần. Anh chia sẻ những ngày đầu ngủ trên ghế sofa văn phòng và tắm tại YMCA. Anh tin rằng làm việc gấp đôi số giờ so với người khác có thể đạt được trong bốn tháng những gì họ làm trong một năm. Musk cũng thảo luận về việc không bao giờ từ bỏ ngay cả sau nhiều thất bại, nói rằng anh sẽ phải chết hoặc hoàn toàn mất khả năng mới dừng lại. Anh nhấn mạnh rằng ngưỡng chịu đau cao là cần thiết để khởi nghiệp.
when you had that third failure in a row mhm did you think I need to pack this in never why not I don't ever give up I mean I'd have to be dead or completely incapacitated work like hell I mean you just have to put in you know 80 hour 80 to 100 hour weeks every week all those things improve the odds of success okay um I mean if if other people are putting in 40 hour work weeks and you're
Khi anh thất bại lần thứ ba liên tiếp, anh có nghĩ 'Mình nên bỏ cuộc thôi' không? Không bao giờ. Tại sao không? Tôi không bao giờ bỏ cuộc. Ý tôi là, tôi phải chết hoặc hoàn toàn mất khả năng lao động mới thôi. Làm việc như điên. Ý tôi là, bạn phải làm việc 80, 80 đến 100 giờ mỗi tuần, tất cả những điều đó cải thiện cơ hội thành công. Nếu người khác làm việc 40 giờ một tuần còn bạn làm 100 giờ, thì dù bạn làm cùng một việc, trong một năm bạn sẽ đạt được những gì họ đạt được trong 4 tháng. Bạn cần làm việc cực kỳ chăm chỉ.
putting in 100h hour work weeks then even if uh you're doing the same thing you know that in one year you will achieve what they achieve you will achieve in 4 months what it takes them a year to achieve you need to work super hard so what does super hard mean um well when my brother and I were starting our first company uh in instead of getting an apartment we just rented a
Vậy làm việc cực kỳ chăm chỉ nghĩa là gì? Khi anh trai tôi và tôi bắt đầu công ty đầu tiên, thay vì thuê căn hộ, chúng tôi thuê một văn phòng nhỏ và ngủ trên ghế sofa, tắm ở YMCA. Chúng tôi chỉ có một máy tính, nên trang web hoạt động vào ban ngày và tôi code vào ban đêm, 7 ngày một tuần. Tôi có bạn gái trong thời gian đó, và để ở bên tôi, cô ấy phải ngủ trong văn phòng. Tôi làm việc mọi lúc thức giấc.
a small office and we slept on the couch uh and we showered at the YMCA and uh we're we're so hot up we had just one computer so the the website was up during the day uh and I was coding at night 7 days a week all the time so briefly had a girlfriend in that period and in order to be with me she have to sleep in the office so I work hard like every waking hour that's
Đó là điều tôi muốn nói, đặc biệt nếu bạn đang khởi nghiệp. Nếu bạn tính toán đơn giản: nếu người khác làm việc 50 giờ còn bạn làm 100 giờ, bạn sẽ hoàn thành gấp đôi trong một năm. Tôi nghĩ khi tôi khoảng 5 hay 6 tuổi, tôi nghĩ mình bị điên.
that's the thing I would I would say if you particularly if you're starting a company and I mean if you do the simple math say like okay if somebody else is working 50 hours and you're working 100 uh you'll get twice as done as much done in the course of a year as the as uh the other company I think when I was I don't know five or six or something I thought I was
Tại sao anh nghĩ mình bị điên? Bởi vì rõ ràng là người khác không có tâm trí đầy ắp ý tưởng mọi lúc, họ không thể hiện hay nói về chúng. Và bạn nhận ra khi 5 hay 6 tuổi rằng họ có lẽ không có được thứ mà bạn có. Nó thật kỳ lạ. Tôi tự nhủ: 'Mình thật kỳ lạ'.
insane why did you think you were insane because it was clear that other people did not their mind wasn't exploding with ideas all the time they weren't expressing it they weren't talking about it all and you realize by the time you were five or six like oh they're probably not even getting this thing that I'm getting no it was just strange it was like hm I'm strange when I was
Khi còn nhỏ, tôi không thực sự biết mình sẽ làm gì khi lớn lên. Mọi người cứ hỏi, nhưng cuối cùng tôi nghĩ ý tưởng phát minh ra mọi thứ sẽ rất tuyệt. Lý do là vì tôi đọc được câu nói của Arthur C. Clarke: 'Một công nghệ đủ tiên tiến không thể phân biệt được với ma thuật'.