The session resumes with a focus on French pronunciation, particularly nasal vowels and the word 'temps'. The coach and learner recap previous material and begin a recall exercise where English words are translated into French.
Buổi học tiếp tục với trọng tâm là phát âm tiếng Pháp, đặc biệt là nguyên âm mũi và từ 'temps'. Huấn luyện viên và học viên ôn lại tài liệu trước đó và bắt đầu bài tập gợi nhớ, trong đó các từ tiếng Anh được dịch sang tiếng Pháp.
Here we go.
Bắt đầu thôi.
We're back.
Chúng ta quay lại rồi.
We're back in.
Chúng ta trở lại rồi.
Okay, let's call him.
Được rồi, gọi cho anh ấy đi.
Let's call the coach.
Gọi cho huấn luyện viên đi.
snorts We're going to learn some French.
[khịt mũi] Chúng ta sẽ học một chút tiếng Pháp.
We're going to get the per perfect snorts pronunciation pronunciation.
Chúng ta sẽ có được cách phát âm hoàn hảo [khịt mũi] cách phát âm.
Pronunciation.
Cách phát âm.
No idea how they say it.- - Hey.- - Hey.
Không biết họ nói thế nào.- - Này.- - Này.
What's up?- - What's on your mind?- - Oh, I just wanted to learn some French again.- - Mhm.- - Yeah.- - Yeah.- - Okay,- - cool.- - Should we start with?- - Yeah.
Có chuyện gì thế?- - Bạn đang nghĩ gì vậy?- - Ồ, tôi chỉ muốn học lại một chút tiếng Pháp thôi.- - Ừm.- - Vâng.- - Vâng.- - Được rồi,- - tuyệt.- - Chúng ta nên bắt đầu với?- - Vâng.
Should we uh start with those notes with the uh phonetics especially?
Chúng ta có nên bắt đầu với những ghi chú có phiên âm đặc biệt không?
We were doing that pretty snorts recently.- - Yeah.
Gần đây chúng ta đang làm việc đó khá tốt [khịt mũi].- - Vâng.
Let's um let's get back to the French words and notes and pick up where we left off.
Hãy ừm hãy quay lại với các từ tiếng Pháp và ghi chú và tiếp tục từ chỗ chúng ta đã dừng lại.
So,- - oh,- - by the way, um don't freak out, but you're live.- - Oh.
Vậy,- - ồ,- - nhân tiện, ừm đừng hoảng lên, nhưng bạn đang phát trực tiếp đấy.- - Ồ.
Uh okay, no problem.
Ừ được rồi, không sao đâu.
Welcome everyone.
Chào mừng mọi người.
Um happy to have you.
Ừm rất vui được gặp các bạn.
Yeah, let's pick let's pick up where we left off.
Vâng, hãy tiếp tục từ chỗ chúng ta đã dừng lại.
Um the la last time we were working on temps, it's just T with that nasal vowel.
Ừm lần trước chúng ta đang làm việc với từ temps, nó chỉ là chữ T với nguyên âm mũi đó.
No P, no M, no final consonant at all.
Không có P, không có M, không có phụ âm cuối nào cả.
Want to warm up there and just try it once or twice?
Muốn khởi động ở đó và chỉ thử một hoặc hai lần không?
Let's go from uh let's go from uh let's recap some things, right, without without looking.
Hãy bắt đầu từ ừ hãy bắt đầu từ ừ hãy tóm tắt lại vài thứ, đúng rồi, không không nhìn vào.