0:00

2:07

Trump Will Issue Order To Pay TSA Agents Amid Airport Chaos

Forbes·2:07·News·B2

Chương · 4

Chương 1·Executive Order on Security Pay

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

President Donald Trump will sign an order instructing the Department of Homeland Security to pay Transportation Security Administration officers during the partial government shutdown he announced Thursday, though it is unclear where the money is coming from and what authority Trump will use to enact the order.

Tổng thống Donald Trump sẽ ký một sắc lệnh chỉ thị cho Bộ An ninh Nội địa chi trả lương cho các nhân viên Cục An ninh Vận tải trong thời gian chính phủ đóng cửa một phần như ông đã tuyên bố vào hôm thứ Năm, dù chưa rõ nguồn tiền này đến từ đâu và ông Trump sẽ sử dụng thẩm quyền nào để ban hành sắc lệnh đó.

0:16

Trump said in a Truth Social post he will sign an order instructing...

Ông Trump cho biết trong một bài đăng trên Truth Social rằng ông sẽ ký một sắc lệnh chỉ thị...

0:21

...Secretary of Homeland Security Mark Wayne Mullen to quote immediately pay our TSA agents.

...Bộ trưởng An ninh Nội địa Mark Wayne Mullen, trích nguyên văn, 'ngay lập tức chi trả lương cho các nhân viên TSA của chúng ta'.

0:26

The president blamed Democrats for music the lapse in pay for agents, blasting their demands for increased restrictions on immigration and customs music enforcement.

Tổng thống đã đổ lỗi cho các thành viên đảng Dân chủ về [âm nhạc] sự gián đoạn chi trả lương cho nhân viên an ninh, đồng thời chỉ trích mạnh mẽ các yêu cầu của họ về việc gia tăng kiểm soát hoạt động thực thi xuất nhập cảnh và hải quan [âm nhạc].

0:35

Trump did not elaborate where the money to pay TSA agents would come from.

Ông Trump đã không giải thích chi tiết nguồn tiền để chi trả cho các nhân viên TSA sẽ lấy từ đâu.

0:41

More than 450 TSA officers have quit their jobs amid the shutdown music after not receiving pay.

Hơn 450 nhân viên TSA đã nghỉ việc giữa bối cảnh chính phủ đóng cửa [âm nhạc] sau khi không nhận được tiền lương.

0:47

Nearly $1 billion in payroll has not been paid to TSA agents music in a timely manner this fiscal year, according to a Wednesday testimony from Hon Nguyen McNeal, a senior administrator for the TSA.

Gần 1 tỷ đô la tiền lương đã không được chi trả cho các nhân viên TSA [âm nhạc] một cách kịp thời trong năm tài chính này, theo lời điều trần vào hôm thứ Tư của bà Hon Nguyen McNeal, một quan chức quản trị cấp cao của TSA.

1:00

Employees of the agency have gone without pay for about 40 days during the partial government shutdown.

Các nhân viên của cơ quan này đã không có lương trong khoảng 40 ngày trong thời gian chính phủ đóng cửa một phần.

1:05

At the heart of a Department of Homeland Security shutdown and accompanying music disorder at some major airports across the US is disagreements over the Safeguard American Voter Eligibility Act stuck in the Senate.

Tâm điểm của việc đóng cửa Bộ An ninh Nội địa và tình trạng hỗn loạn kèm theo [âm nhạc] tại một số sân bay lớn trên khắp nước Mỹ là những bất đồng xung quanh Đạo luật Bảo vệ Tính Hợp lệ của Cử tri Mỹ đang bị tắc lại tại Thượng viện.

1:16

The measure proposes making changes to the voting process in the US music and includes a requirement for voter identification.

Biện pháp này đề xuất những thay đổi đối với quy trình bầu cử tại Mỹ [âm nhạc] và bao gồm cả yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân của cử tri.

1:23

Democrats have pushed...

Các thành viên đảng Dân chủ đã phản đối quyết liệt...

1:24

...back on the legislation for weeks, music seeking to implement guardrails on ICE operations after federal agents killed Renee music and Alex Preddy amid January protests in Minnesota.

...dự luật này trong nhiều tuần, [âm nhạc] nhằm tìm cách thiết lập các rào cản kiểm soát hoạt động của ICE sau khi các đặc vụ liên bang bắn chết Renee [âm nhạc] và Alex Preddy giữa các cuộc biểu tình vào tháng Giêng tại Minnesota.

1:35

Democrats have countered Republican proposals with offers that include pay for TSA music agents, but those measures have failed to gain traction.

Đảng Dân chủ đã phản hồi các đề xuất của đảng Cộng hòa bằng những lời đề nghị bao gồm cả việc trả lương cho các nhân viên TSA [âm nhạc], nhưng những biện pháp đó đã không giành được sự ủng hộ rộng rãi.

1:43

In the meantime, TSA officers have quit their jobs and called out of work at high rates while passengers at airports like Atlanta's Hartsfield-Jackson International Airport and Houston's music George Bush Intercontinental Airport have been stifled with hours-long security wait times.

Trong lúc đó, các nhân viên TSA đã nghỉ việc và xin nghỉ làm với tỷ lệ rất cao, trong khi hành khách tại các sân bay như Sân bay Quốc tế Hartsfield-Jackson ở Atlanta và Sân bay Liên lục địa George Bush ở Houston [âm nhạc] đã bị nghẽn lại với thời gian chờ đợi kiểm tra an ninh kéo dài hàng giờ.

1:59

For more on the story, check out the article at the link in the description.

Để biết thêm thông tin chi tiết về câu chuyện này, hãy xem bài viết tại đường dẫn trong phần mô tả.

Transcript

Hiển thị

Executive Order on Security Pay

Donald Trump announced an executive directive ordering the Department of Homeland Security to disburse salaries to airport screeners amid an ongoing federal shutdown. The proposed action raises significant legal and financial questions regarding statutory authority and available funding mechanisms. Meanwhile, political rhetoric intensifies around responsibility for the prolonged compensation lapse.

Donald Trump công bố chỉ thị hành pháp yêu cầu Bộ An ninh Nội địa chi trả lương cho nhân viên kiểm tra an ninh sân bay trong bối cảnh chính phủ tiếp tục đóng cửa một phần. Biện pháp đề xuất này làm dấy lên những nghi vấn pháp lý và tài chính lớn liên quan đến thẩm quyền theo luật định cùng nguồn ngân sách khả dụng. Trong khi đó, các tranh cãi chính trị ngày càng gay gắt xoay quanh trách nhiệm đối với sự chậm trễ trả lương kéo dài này.