0:00

8:23

Trump sets NEW TERMS for Iran deal on nukes, Hormuz

Fox News·8:23·News·C1

Chương · 4

Chương 1·Trump's Iran Deal Terms

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:01

O DEPORTATIONS.

VỀ VIỆC TRỤC XUẤT.

0:01

RACHEL: RIGHT.

RACHEL: ĐÚNG VẬY.

0:02

GRIFF: NOT EVEN FOR VIOLENT CRIMINAL ILLEGAL ALIENS.

GRIFF: THẬM CHÍ KHÔNG DÀNH CHO NGƯỜI NHẬP CƯ BẤT HỢP PHÁP PHẠM TỘI BẠO LỰC.

0:05

CHARLIE: MEANWHILE, PRESIDENT TRUMP REPORTEDLY TOUGHENING HIS TERMS FOR A DEAL WITH IRAN BUT SAYS WE'RE CLOSE TO THE FINISH LINE.

CHARLIE: TRONG KHI ĐÓ, TỔNG THỐNG TRUMP ĐƯỢC CHO LÀ ĐANG THẮT CHẶT CÁC ĐIỀU KHOẢN CHO MỘT THỎA THUẬN VỚI IRAN NHƯNG NÓI RẰNG CHÚNG TA ĐANG Ở GẦN VẠCH ĐÍCH.

0:13

- WE'RE MAKING A GREAT DEAL.

- CHÚNG TA ĐANG ĐẠT ĐƯỢC MỘT THỎA THUẬN TUYỆT VỜI.

0:15

OTHERWISE WE'LL JUST FINISH IT OFF MILITARILY.

NẾU KHÔNG, CHÚNG TA SẼ KẾT THÚC NÓ BẰNG QUÂN SỰ.

0:18

BUT THIS WOULD GO FASTER.

NHƯNG ĐIỀU NÀY SẼ NHANH HƠN.

0:20

IT'S PROBABLY BETTER.

CÓ LẼ SẼ TỐT HƠN.

0:23

YOUR MAIN STANDPOINT, SOMETHING NICE ABOUT IT ALSO, SAVE A LOT OF LIVES WHETHER IT'S THE OTHER SIDE OR NOT, YOU SAVE A LOT OF LIVES.

QUAN ĐIỂM CHÍNH CỦA ÔNG, CŨNG CÓ ĐIỀU TỐT ĐẸP VỀ NÓ, CỨU RẤT NHIỀU MẠNG SỐNG DÙ LÀ PHÍA BÊN KIA HAY KHÔNG, ÔNG CỨU RẤT NHIỀU MẠNG SỐNG.

0:31

BUT WE'RE CHOSE TO A VERY GOOD DEAL.

NHƯNG CHÚNG TA ĐANG TIẾN GẦN ĐẾN MỘT THỎA THUẬN RẤT TỐT.

0:34

DELIVER GARY TREY YINGST JOINING US NOW LIVE FROM TEL AVIV WITH THE LATEST.

GARY TREY YINGST SẼ THAM GIA CÙNG CHÚNG TÔI TRỰC TIẾP TỪ TEL AVIV VỚI THÔNG TIN MỚI NHẤT.

0:41

- Reporter: GOOD MORNING.

- Phóng viên: CHÀO BUỔI SÁNG.

0:43

TRUMP HOLDING THE LINE IN NEGOTIATIONS WITH IRAN DEMANDING SEVERAL AMENDMENTS TO THE PROPOSED AGREEMENT DURING A SITUATION MEETING LATE LAST WEEK.

TRUMP GIỮ VỮNG LẬP TRƯỜNG TRONG ĐÀM PHÁN VỚI IRAN, YÊU CẦU MỘT SỐ SỬA ĐỔI ĐỐI VỚI THỎA THUẬN ĐỀ XUẤT TRONG MỘT CUỘC HỌP TÌNH HUỐNG CUỐI TUẦN TRƯỚC.

0:50

NOW, THE PRESIDENT SPOKE WITH FOX NEWS OVER THE WEEKEND INDICATING THE UNITED STATES IS VERY CLOSE TO A GOOD DEAL.

HIỆN TẠI, TỔNG THỐNG ĐÃ NÓI CHUYỆN VỚI FOX NEWS VÀO CUỐI TUẦN, CHO BIẾT HOA KỲ ĐANG RẤT GẦN VỚI MỘT THỎA THUẬN TỐT.

0:57

- SO WE'RE GETTING WHAT WE WANT SLOWLY.

- VÌ VẬY CHÚNG TA ĐANG ĐẠT ĐƯỢC NHỮNG GÌ MÌNH MUỐN MỘT CÁCH CHẬM RÃI.

1:00

VERY TOUGH NEGOTIATORS.

NHỮNG NHÀ ĐÀM PHÁN RẤT CỨNG RẮN.

1:01

IT TAKES A LONG TIME.

MẤT NHIỀU THỜI GIAN.

1:03

I'M IN NO HURRY.

TÔI KHÔNG VỘI VÀNG.

1:05

I'D LIKE TO SAY I'M IN A HURRY BECAUSE, YOU KNOW, GASOLINE PRICES ARE GOING TO COME TUMBLING DOWN, BUT IF YOU'RE GOING TO BE IN A HURRY, YOU'RE NOT GOING TO MAKE A GOOD DEAL.

TÔI MUỐN NÓI LÀ TÔI ĐANG VỘI VÌ, BẠN BIẾT ĐẤY, GIÁ XĂNG SẼ GIẢM MẠNH, NHƯNG NẾU BẠN VỘI VÀNG, BẠN SẼ KHÔNG ĐẠT ĐƯỢC MỘT THỎA THUẬN TỐT.

1:15

SLOWLY BUT SURELY WE'RE GETTING, I THINK, WHAT WE WANT.

CHẬM MÀ CHẮC, TÔI NGHĨ CHÚNG TA ĐANG ĐẠT ĐƯỢC NHỮNG GÌ MÌNH MUỐN.

1:18

AND IF WE DON'T GET WHAT WE WANT, WE'RE GOING TO END IT A DIFFERENT WAY.

VÀ NẾU CHÚNG TA KHÔNG ĐẠT ĐƯỢC NHỮNG GÌ MÌNH MUỐN, CHÚNG TA SẼ KẾT THÚC NÓ THEO MỘT CÁCH KHÁC.

1:23

- Reporter: PRESIDENT TRUMP MAKING CLEAR THE MILITARY OPTION REMAINS ON THE TABLE.

- Phóng viên: TỔNG THỐNG TRUMP NÓI RÕ LỰA CHỌN QUÂN SỰ VẪN CÒN TRÊN BÀN.

1:26

SECRETARY OF WAR PETE HEGSETH TRAVELED TO SINGAPORE WHERE HE ECHOED PRESIDENT TRUMP'S DESIRE TO MAKE AN AGREEMENT ADDING THAT THE U.S.

BỘ TRƯỞNG CHIẾN TRANH PETE HEGSETH ĐÃ ĐẾN SINGAPORE, NƠI ÔNG LẶP LẠI MONG MUỐN CỦA TỔNG THỐNG TRUMP VỀ VIỆC ĐẠT ĐƯỢC MỘT THỎA THUẬN, ĐỒNG THỜI NÓI THÊM RẰNG NĂNG LỰC QUÂN SỰ CỦA MỸ LÀ ĐỘNG LỰC MẠNH NHẤT ĐỂ IRAN TỪ BỎ THAM VỌNG HẠT NHÂN.

1:33

MILITARY CAPABILITIES ARE THE MOST POWERFUL INCENTIVE FOR IRAN TO GIVE UP ITS NUCLEAR AMBITIONS.

- VÌ VẬY IRAN BIẾT RẤT, RẤT RÕ RÀNG NHỮNG KỲ VỌNG CỦA CHÚNG TÔI LÀ GÌ, VÀ ĐÓ LÀ NHIỆM VỤ CỦA NHÓM ĐÀM PHÁN.

1:38

- SO IRAN KNOWS VERY, VERY CLEARLY WHAT OUR EXPECTATIONS ARE, AND THAT'S ON THE NEGOTIATING TEAM TO DELIVER.

HỌ ĐANG TIẾN VỀ PHÍA CHÚNG TÔI.

1:46

THEY'RE COMING IN OUR DIRECTION.

CÁC CUỘC ĐÀM PHÁN ĐÃ CÓ HIỆU QUẢ.

1:47

THE TALKS HAVE BEEN PRODUCTIVE.

TÔI NGHĨ HỌ BIẾT CẦN PHẢI ĐI ĐẾN ĐÂU.

1:49

I THINK THEY KNOW WHERE IT NEEDS TO GO.

- Phóng viên: NGOÀI IRAN, CHÚNG TÔI CŨNG THEO DÕI CÁC DIỄN BIẾN TRONG CUỘC XUNG ĐỘT GIỮA ISRAEL VÀ HEZBOLLAH, LỰC LƯỢNG ỦY NHIỆM LỚN CỦA IRAN.

1:53

- Reporter: IN ADDITION THE IRAN, WE'RE ALSO TRACKING DEVELOPMENTS IN THE CONFLICT BETWEEN ISRAEL AND IRAN'S LARGE PROXY, HEZBOLLAH.

MÁY BAY KHÔNG NGƯỜI LÁI VÀ TÊN LỬA ĐÃ BAY QUA BẦU TRỜI MIỀN BẮC ISRAEL TRONG SUỐT CUỐI TUẦN KHI ISRAEL ĐẨY MẠNH CÁC LỰC LƯỢNG MẶT ĐẤT VÀO SÂU HƠN Ở NAM LEBANON.

2:00

DRONES AND ROCKETS SOARED THROUGH THE SKIES OF NORTHERN ISRAEL THROUGHOUT THE WEEKEND AS ISRAEL PUSHED GROUND FORBES ORS -- FORCES DEEPER INTO SOUTHERN LEBANON.

- DỊCH GIẢ: TỪ ĐÂY, CUỘC CHIẾN CHỐNG LẠI HEZBOLLAH Ở PHÍA BẮC ĐANG ĐƯỢC QUẢN LÝ, VÀ TÔI PHẢI NÓI VỚI CÁC BẠN RẰNG CÓ NHỮNG KẾT QUẢ RẤT ẤN TƯỢNG Ở ĐÂY.

2:11

- TRANSLATOR: FROM HERE THE BATTLE AGAINST HEZBOLLAH IN THE NORTH IS BEING MANAGED, AND I MUST TELL YOU THERE ARE VERY IMPRESSIVE RESULTS HERE.

LỰC LƯỢNG CỦA CHÚNG TÔI ĐÃ TIẾN ĐẾN CÁC VỊ TRÍ KIỂM SOÁT.

2:19

OUR FORCES HAVE ADVANCED TO CONTROLLING POSITIONS.

- Phóng viên: NIỀM TIN Ở ĐÂY LÀ NẾU MỘT THỎA THUẬN ĐẠT ĐƯỢC GIỮA HOA KỲ VÀ IRAN, NÓ CÓ THỂ KẾT THÚC XUNG ĐỘT DỌC BIÊN GIỚI PHÍA BẮC CỦA ISRAEL.

2:21

- Reporter: THE BELIEF HERE IS IF AN AGREEMENT IS REACHED BETWEEN THE UNITED STATES AND IRAN ARE, IT COULD END THE CONFLICT ALONG ISRAEL'S NORTHERN BORDER.

NGAY CẢ TRONG NĂM PHÚT QUA, CÒI BÁO ĐỘNG ĐÃ VANG LÊN TRÊN KHẮP PHẦN PHÍA BẮC CỦA ĐẤT NƯỚC NÀY GIỮA CÁC CUỘC TẤN CÔNG MỚI CỦA HEZBOLLAH - CHÚNG TA SẼ ĐẠT ĐƯỢC MỘT THỎA THUẬN TUYỆT VỜI, NẾU KHÔNG CHÚNG TA SẼ QUAY LẠI VÀ KẾT THÚC NÓ BẰNG QUÂN SỰ.

2:29

EVEN IN THE LAST FIVE MINUTES, SIRENS WERE SOUNDING ACROSS THE NORTHERN PART OF THIS COUNTRY AMID NEW HEZBOLLAH ATTACKS - WE'RE GOING MAKE A GREAT DEAL, OTHERWISE WE'LL JUST GO BACK AND FINISH IT OFF MILITARILY.

NHƯNG ĐIỀU NÀY SẼ NHANH HƠN.

2:46

BUT THIS WOULD GO FASTER.

CÓ LẼ SẼ TỐT HƠN VỀ MẶT NHÂN ĐẠO.

2:48

IT'S PROBABLY BETTER ON A HUMANE STANDPOINT.

CŨNG CÓ ĐIỀU TỐT ĐẸP VỀ NÓ, TÔI CỨU RẤT NHIỀU MẠNG SỐNG.

2:52

THERE'S SOMETHING NICE ABOUT IT ALSO, I SAVE A LOT OF LIVES.

DÙ LÀ PHÍA BÊN KIA HAY KHÔNG, BẠN CỨU RẤT NHIỀU MẠNG SỐNG.

2:55

WHETHER IT'S THE OTHER SIDE OR NOT, YOU SAVE A LOT OF LIVES.

NHƯNG CHÚNG TA ĐANG GẦN VỚI MỘT THỎA THUẬN RẤT TỐT.

2:58

BUT WE'RE CLOSE TO A VERY GOOD DEAL.

NẾU KHÔNG, CHÚNG TA CHỈ CẦN BẮT ĐẦU VỚI BỘ CHIẾN TRANH.

3:03

OTHERWISE WE JUST START UP WITH THE DEPARTMENT OF WAR WITH.

TÔI MUỐN ĐẠT ĐƯỢC MỘT THỎA THUẬN VÌ CHÚNG TA CÓ THỂ MỞ EO BIỂN NGAY SAU KHI KÝ KẾT.

3:05

I WOULD RATHER GET A DEAL BECAUSE WE CAN OPEN THE STRAIT IMMEDIATELY UPON SIGNING.

GRIFF: TỔNG THỐNG TRUMP DƯỜNG NHƯ ĐANG GỬI MỘT KHUÔN KHỔ SỬA ĐỔI VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN KHẮT KHE HƠN.

3:10

GRIFF: PRESIDENT TRUMP APPARENTLY SENDING A REVISED FRAMEWORK WITH TOUGHER TERM.

CHARLIE: NHƯNG MỘT CUỘC BẦU CỬ CÓ CƯỢC LỚN ĐANG ĐẾN GẦN, LIỆU NÓ CÓ THỂ MANG LẠI LỢI THẾ CHO CUỘC BẦU CỬ GIỮA NHIỆM KỲ KHÔNG?

3:15

CHARLIE: BUT A HIGH STAKES ELECTION LOOMING, CAN IT TRANSLATE INTO A MIDTERMS BOOST?

NGƯỜI DẪN CHƯƠNG TRÌNH RADIO RICH ZILLI THAM GIA CÙNG CHÚNG TÔI NGAY BÂY GIỜ.

3:21

RADIO HOST RICH ZILLI JOINS US NOW.

THẬT TUYỆT VỜI KHI CÓ ANH ẤY TRONG STUDIO.

3:25

SO GREAT TO HAVE YOU IN STUDIO.

- VÂNG, RẤT VUI ĐƯỢC GẶP CÁC BẠN, CHÀO BUỔI SÁNG.

3:26

- YEAH, GREAT TO SEE YOU, GOOD MORNING.

CHARLIE: ÔNG NGHĨ CỬ TRI CÓ BAO NHIÊU KIÊN NHẪN CHO CUỘC CHIẾN?

3:30

CHARLIE: HOW MUCH PATIENCE DO YOU THINK THE ELECTORATE HAS FOR THE WAR?

- TÔI NGHĨ SỰ KIÊN NHẪN SẼ CẠN KIỆT NẾU ĐẾN CUỐI MÙA HÈ GIÁ XĂNG KHÔNG ỔN ĐỊNH VÀ GIẢM XUỐNG.

3:33

- I THINK THE PATIENCE IS GOING TO RUN OUT IF BY THE END OF THE SUMMER GAS PRICES DON'T STABILIZE AND GO DOWN.

ĐỒNG THỜI, NGƯỜI DÂN MỸ KHÔNG MUỐN THẤY MỌI THỨ TRỞ NÊN VÔ ÍCH.

3:40

AT THE SAME TIME THOUGH, THE AMERICAN PEOPLE DON'T WANT TO SEE THIS ALL BEING JUST FOR NAUGHT.

RACHEL: ĐÚNG VẬY.

3:44

RACHEL: RIGHT.

3:45

- THEY WANT TO SEE IT DONE, SEE IT THROUGH.

- HỌ MUỐN THẤY NÓ ĐƯỢC HOÀN THÀNH, THẤY NÓ ĐẾN CÙNG.

3:48

AND REMEMBER SOMETHING, GAS PRICES MAY BE HIGH, BUT WE ARE THE WORLD'S LARGEST EXPORTER OF GAS NOW, WHICH IS AMAZING, AND THE PRESIDENT MADE THAT POINT LAST NIGHT, WHICH I LOVE.

VÀ HÃY NHỚ MỘT ĐIỀU, GIÁ XĂNG CÓ THỂ CAO, NHƯNG CHÚNG TA HIỆN LÀ NHÀ XUẤT KHẨU KHÍ ĐỐT LỚN NHẤT THẾ GIỚI, ĐIỀU NÀY THẬT TUYỆT VỜI, VÀ TỔNG THỐNG ĐÃ NHẤN MẠNH ĐIỂM ĐÓ TỐI QUA, MÀ TÔI RẤT THÍCH.

3:58

SO THE ENERGY DOMINANCE THAT AMERICA HAS, THANK GOD WE ENDED THE WAR ON ENERGY.

VÌ VẬY, SỰ THỐNG TRỊ NĂNG LƯỢNG MÀ MỸ CÓ, CẢM ƠN CHÚA CHÚNG TA ĐÃ KẾT THÚC CUỘC CHIẾN TRANH VỀ NĂNG LƯỢNG.

4:03

COULD YOU IMAGINE IF THE DEMOCRATS WERE IN CHARGE DOING THEIR GREEN NEW SCAM?

BẠN CÓ THỂ TƯỞNG TƯỢNG NẾU ĐẢNG DÂN CHỦ NẮM QUYỀN VÀ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH XANH MỚI LỪA ĐẢO CỦA HỌ KHÔNG?

4:07

YEAH, IT WOULD BE LIKE CALIFORNIA.

Ừ, NÓ SẼ GIỐNG NHƯ CALIFORNIA.

4:09

SO PEOPLE ARE RATIONAL ENOUGH TO UNDERSTAND THIS POINT.

VÌ VẬY, MỌI NGƯỜI ĐỦ LÝ TRÍ ĐỂ HIỂU ĐIỂM NÀY.

4:12

BUT AT THIS POINT, THEY DON'T WANT TO JUST SAY, ALREADY, LET'S JUST PRETEND LIKE THIS NEVER HAPPENED AND MOVE ON, THEY WANT TO SEE IT GO THROUGH.

NHƯNG Ở THỜI ĐIỂM NÀY, HỌ KHÔNG CHỈ MUỐN NÓI, THÔI NÀO, HÃY GIẢ VỜ NHƯ CHƯA TỪNG XẢY RA VÀ TIẾP TỤC, HỌ MUỐN THẤY NÓ ĐƯỢC THÔNG QUA.

4:19

RACHEL: DO YOU THINK THAT PRESIDENT TRUMP IS, YOU KNOW, HE'S, LIKE, I'LL BE PATIENT, BUT HE'S A SMART GUY.

RACHEL: ÔNG CÓ NGHĨ RẰNG TỔNG THỐNG TRUMP, ÔNG BIẾT ĐẤY, ÔNG ẤY KIỂU NHƯ, TÔI SẼ KIÊN NHẪN, NHƯNG ÔNG ẤY LÀ MỘT NGƯỜI THÔNG MINH.

4:24

HE'S SEEN THE POLLS.

ÔNG ẤY ĐÃ THẤY CÁC CUỘC THĂM DÒ.

4:26

HE DOESN'T WANT TO SEE HIS AGENDA LOST BECAUSE IF THE REPUBLICANS LOSE IN THE MIDTERMS, THE DOMESTIC AGENDA'S OVER.

ÔNG ẤY KHÔNG MUỐN THẤY CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ CỦA MÌNH BỊ MẤT ĐI VÌ NẾU ĐẢNG CỘNG HÒA THUA TRONG CUỘC BẦU CỬ GIỮA NHIỆM KỲ, THÌ CHƯƠNG TRÌNH NỘI ĐỊA SẼ KẾT THÚC.

4:33

I MEAN, IN LARGE PART.

Ý TÔI LÀ, PHẦN LỚN LÀ VẬY.

4:35

AND HE HAS A LOT MORE HE WANTS TO DO.

VÀ ÔNG ẤY CÒN NHIỀU ĐIỀU MUỐN LÀM HƠN NỮA.

4:37

HE WANTS CAN -- YOU CAN TELL HE WANTS THIS DEAL.

ÔNG ẤY MUỐN CÓ THỂ -- BẠN CÓ THỂ THẤY ÔNG ẤY MUỐN THỎA THUẬN NÀY.

4:41

DO YOU THINK THAT IT'S THE MIDTERMS THAT ARE DRIVING HIM TOWARDS THIS PEACE DEAL?

ÔNG CÓ NGHĨ RẰNG CHÍNH CUỘC BẦU CỬ GIỮA NHIỆM KỲ ĐANG THÚC ĐẨY ÔNG ẤY HƯỚNG TỚI THỎA THUẬN HÒA BÌNH NÀY KHÔNG?

4:47

- YEAH, RACHEL.

- Ừ, RACHEL.

4:48

THERE'S TWO POINTS.

CÓ HAI ĐIỂM.

4:49

NUMBER ONE, IF DEMOCRATS GET IN CHARGE, IT'S INVESTIGATION AFTER INVESTIGATION.

THỨ NHẤT, NẾU ĐẢNG DÂN CHỦ NẮM QUYỀN, SẼ LÀ ĐIỀU TRA NỐI TIẾP ĐIỀU TRA.

4:55

IT'S IMPEACHMENT ALL OVER AGAIN AND EVERYTHING ELSE.

ĐÓ LÀ LUẬN TỘI LẠI LẦN NỮA VÀ MỌI THỨ KHÁC.

4:57

THE SECOND PART OF IT IS HE SAID YESTERDAY TO LARA TRUMP, HE SAID, I DON'T -- WE NEVER SHOULD HAVE WENT INTO IRAQ, THIS SHOULD NOT BE IRAQ.

PHẦN THỨ HAI LÀ HÔM QUA ÔNG ẤY NÓI VỚI LARA TRUMP, ÔNG ẤY NÓI, TÔI KHÔNG -- CHÚNG TA KHÔNG BAO GIỜ NÊN VÀO IRAQ, ĐIỀU NÀY KHÔNG NÊN LÀ IRAQ.

5:05

AND I WAS GLAD HE REITERATED THAT POINT BECAUSE THE SECRET SCHISM AMONG POINT -- SKEPTICISM AMONG PEOPLE IS THIS IS GOING TO BE A LONG, PROTRACTED GROUND WAR OR WE'RE GOING TO REBUILD IRAN THROUGH DEMOCRACY.

VÀ TÔI MỪNG VÌ ÔNG ẤY NHẮC LẠI ĐIỂM ĐÓ BỞI VÌ SỰ CHIA RẼ NGẦM GIỮA NHỮNG NGƯỜI HOÀI NGHI LÀ ĐÂY SẼ LÀ MỘT CUỘC CHIẾN TRANH MẶT ĐẤT KÉO DÀI HOẶC CHÚNG TA SẼ XÂY DỰNG LẠI IRAN THÔNG QUA DÂN CHỦ.

5:19

THAT'S NOT GOING TO HAPPEN.

ĐIỀU ĐÓ SẼ KHÔNG XẢY RA.

5:20

SO ONCE THIS DEAL IS DONE AND THE STRAIT IS OPEN AND THERE'S NO TOLLS BECAUSE THERE'S NO EVERYTHING Z PASS IN THE STRAIT OF HORMUZ, WE CAN'T HAVE THAT -- EZ PASS, WE CAN GET BACK TO LIFE, AND THAT'S WHAT PEOPLE WANT.

VÌ VẬY, MỘT KHI THỎA THUẬN NÀY ĐƯỢC HOÀN TẤT VÀ EO BIỂN ĐƯỢC MỞ CỬA VÀ KHÔNG CÓ PHÍ QUA TRẠM VÌ KHÔNG CÓ THẺ EZ PASS Ở EO BIỂN HORMUZ, CHÚNG TA KHÔNG THỂ CÓ ĐIỀU ĐÓ -- EZ PASS, CHÚNG TA CÓ THỂ TRỞ LẠI CUỘC SỐNG, VÀ ĐÓ LÀ ĐIỀU MỌI NGƯỜI MUỐN.

5:32

RACHEL: YEAH.

RACHEL: Ừ.

5:33

LET'S GET IT DONE.

HÃY HOÀN THÀNH NÓ.

5:35

GRIFF: TURN HERE TO JAMES TALARICO TO THIS SENATE RACE IN TEXAS IS NOT ONLY GOING TO BE, I THINK, THE MOST EXPENSIVE IN HISTORY BY THE TIME HE'S DONE, BUT ALSO REALLY MAYBE THE CENTER OF GRAVITY ABOUT WHO CONTROLS THAT POWER IN THE SENATE.

GRIFF: QUAY LẠI ĐÂY VỚI JAMES TALARICO, CUỘC ĐUA VÀO THƯỢNG VIỆN Ở TEXAS NÀY KHÔNG CHỈ SẼ LÀ CUỘC ĐUA ĐẮT NHẤT TRONG LỊCH SỬ KHI KẾT THÚC, MÀ CÒN CÓ THỂ LÀ TRỌNG TÂM VỀ AI KIỂM SOÁT QUYỀN LỰC Ở THƯỢNG VIỆN.

5:50

AND JAMES TALARICO, WE'RE ALREADY HEARING TALARICO'S TOO LIBERAL FOR TEXAS.

VÀ JAMES TALARICO, CHÚNG TA ĐÃ NGHE NÓI TALARICO QUÁ TỰ DO CHO TEXAS.

5:56

AND NOW THERE'S THE TALA-FREAKO, THE SHIRTS.

VÀ BÂY GIỜ CÓ TALA-FREAKO, NHỮNG CHIẾC ÁO.

6:01

LISTEN TO THE CROWD CHANTING AT A RALLY.

HÃY NGHE ĐÁM ĐÔNG HÔ VANG TẠI MỘT CUỘC MIT TINH.

6:02

THERE'S A T-SHIRT THERE, BY THE WAY.

CÓ MỘT CHIẾC ÁO THUN Ở ĐÓ, NHÂN TIỆN.

6:05

THESE ARE SUPPORTERS OF TALARICO.

ĐÂY LÀ NHỮNG NGƯỜI ỦNG HỘ TALARICO.

6:10

LISTEN.

HÃY NGHE.

6:11

TALA-FREAKO TO.

TALA-FREAKO.

6:13

THIS IS A BARBECUE-EATING VEGAN WHO BELIEVES IN A NON-BINARY GOD AND SIX SEXES JUST AMONG THE FEW THINGS.

ĐÂY LÀ MỘT NGƯỜI THUẦN CHAY ĂN THỊT NƯỚNG, NGƯỜI TIN VÀO MỘT VỊ THẦN PHI NHỊ NGUYÊN VÀ SÁU GIỚI TÍNH, CHỈ LÀ MỘT VÀI ĐIỀU.

6:22

WHAT DO YOU MAKE OF THIS THING?

ÔNG NGHĨ GÌ VỀ ĐIỀU NÀY?

6:24

- A VEGAN CANNOT WIN TEXAS.

- MỘT NGƯỜI THUẦN CHAY KHÔNG THỂ THẮNG Ở TEXAS.

6:28

EVEN IF HE'S DATING A VEGAN, HE CANNOT WIN TEXAS, BOTTOM LINE.

NGAY CẢ NẾU ANH TA HẸN HÒ VỚI MỘT NGƯỜI THUẦN CHAY, ANH TA CŨNG KHÔNG THỂ THẮNG Ở TEXAS, KẾT LUẬN.

6:34

THIS IS STILL A RED STATE.

ĐÂY VẪN LÀ MỘT TIỂU BANG ĐỎ.

6:35

AND THE MEDIA MADE SUCH HYPE WHEN THE COOK POLITICAL REPORT SAID THIS WAS MOVING FROM THE, YOU KNOW, LIKELY REPUBLICAN TO LEAN REPUBLICAN.

VÀ TRUYỀN THÔNG ĐÃ THỔI PHỒNG KHI BÁO CÁO CHÍNH TRỊ COOK NÓI RẰNG ĐIỀU NÀY ĐANG CHUYỂN TỪ, BẠN BIẾT ĐẤY, CÓ KHẢ NĂNG CỘNG HÒA SANG NGHIÊNG VỀ CỘNG HÒA.

6:44

IT'S STILL LEAN REPUBLICAN.

NÓ VẪN NGHIÊNG VỀ CỘNG HÒA.

6:45

IT'S A RED STATE.

ĐÓ LÀ MỘT TIỂU BANG ĐỎ.

6:47

KEN PAXTON HAS WON THE STATE THREE TIMES STATEWIDE, THREE TIMES.

KEN PAXTON ĐÃ THẮNG TIỂU BANG BA LẦN TRÊN TOÀN TIỂU BANG, BA LẦN.

6:51

AND ALL THE NONSENSE ABOUT THE INVESTIGATIONS AND EVERYTHING, VOTERS DON'T CARE ABOUT THAT AT THE END OF THE DAY.

VÀ TẤT CẢ NHỮNG CHUYỆN VÔ LÝ VỀ CÁC CUỘC ĐIỀU TRA VÀ MỌI THỨ, CỬ TRI KHÔNG QUAN TÂM ĐẾN ĐIỀU ĐÓ VÀO CUỐI NGÀY.

6:57

TALARICO'S GOT TO ANSWER FOR NOT ONLY THOSE WACKY POSITIONS, SIX GENDERS AND THE CRAZY STUFF HE SAID ABOUT JESUS AND EVERYTHING ELSE, BUT HE ALSO HAS TO ANSWER FOR BEING PART OF A PARTY THAT WOULD LOVE TO SHUT DOWN OIL.

TALARICO PHẢI GIẢI TRÌNH KHÔNG CHỈ VỀ NHỮNG QUAN ĐIỂM KỲ QUẶC ĐÓ, SÁU GIỚI TÍNH VÀ NHỮNG ĐIỀU ĐIÊN RỒ ANH TA NÓI VỀ CHÚA GIÊSU VÀ MỌI THỨ KHÁC, MÀ CÒN PHẢI GIẢI TRÌNH VỀ VIỆC LÀ MỘT PHẦN CỦA ĐẢNG SẼ THÍCH ĐÓNG CỬA NGÀNH DẦU KHÍ.

7:09

RACHEL: YEAH.

RACHEL: Ừ.

7:10

- THERE'S THE VEGAN FACTOR BUT THERE'S ALSO THE OIL FACTOR -- RACHEL: HIGHLY OFFENSIVE.

- CÓ YẾU TỐ THUẦN CHAY NHƯNG CŨNG CÓ YẾU TỐ DẦU KHÍ -- RACHEL: RẤT XÚC PHẠM.

7:15

THE THINGS THAT HE SAID ABOUT THE BIBLE, ABOUT JESUS, I MEAN, SUPER OFFENSIVE.

NHỮNG ĐIỀU ANH TA NÓI VỀ KINH THÁNH, VỀ CHÚA GIÊSU, Ý TÔI LÀ, CỰC KỲ XÚC PHẠM.

7:20

- YEAH.

- Ừ.

7:21

RACHEL: THE BEEF HERE PEOPLE ARE SAYING, OH, YOU'RE SPENDING A LOT OF MONEY ON THIS RACE.

RACHEL: THỊT BÒ Ở ĐÂY MỌI NGƯỜI ĐANG NÓI, Ồ, CÁC ÔNG ĐANG CHI NHIỀU TIỀN CHO CUỘC ĐUA NÀY.

7:25

THE ONLY REASON REPUBLICANS WILL HAVE TO SPEND A LOT OF MONEY ON THIS RACE IS BECAUSE DELUSIONAL DEMOCRATS ARE GOING TO DUMP MILLIONS AND MILLIONS OF DOLLARS IN THIS PIPE, YOU KNOW, PIPE DREAM THAT THEY CAN ACTUALLY WIN TEXAS WITH THIS FREAKO, YOU KNOW?

LÝ DO DUY NHẤT ĐẢNG CỘNG HÒA PHẢI CHI NHIỀU TIỀN CHO CUỘC ĐUA NÀY LÀ VÌ NHỮNG NGƯỜI DÂN CHỦ ẢO TƯỞNG SẼ ĐỔ HÀNG TRIỆU VÀ HÀNG TRIỆU ĐÔ LA VÀO CÁI GIẤC MƠ VIỄN VÔNG NÀY RẰNG HỌ CÓ THỂ THẮNG TEXAS VỚI CÁI TÊN QUÁI ĐẢN NÀY, BẠN BIẾT KHÔNG?

7:43

- THIS IS BETO O'ROURKE 2.0.

- ĐÂY LÀ BETO O'ROURKE PHIÊN BẢN 2.0.

7:48

RACHEL: YES.

RACHEL: Vâng.

7:50

TED CRUZ HAD TO SPEND A LOT OF MONEY.

TED CRUZ ĐÃ PHẢI TIÊU RẤT NHIỀU TIỀN.

7:54

- IT'LL BE AN INCREDIBLY EXPENSIVE RICE.

- ĐÓ SẼ LÀ MỘT CUỘC ĐUA CỰC KỲ ĐẮT ĐỎ.

7:57

THE MEDIA'S HYPING HIM UP -- RACE.

GIỚI TRUYỀN THÔNG ĐANG THỔI PHỒNG ANH TA LÊN -- CUỘC ĐUA.

7:59

THE MONEY IS COMING FROM OUT OF TEXAS.

TIỀN ĐẾN TỪ BÊN NGOÀI TEXAS.

8:01

CHARLIE: RIGHT.

CHARLIE: ĐÚNG VẬY.

8:02

- BUT THE SAME HYPE, IT'S B WITH EVERYTHING TO O'ROURKE ALL OVER AGAIN, IN THIS GUY'S SOME SUPER MIRACLE THAT WILL FLIP TEXAS -- RACHEL: AND SO BETA TOO.

- NHƯNG CÙNG MỘT SỰ THỔI PHỒNG, NÓ LẠI LẶP LẠI VỚI MỌI THỨ VỀ O'ROURKE, ANH CHÀNG NÀY LÀ MỘT PHÉP MÀU SIÊU HẠNG SẼ LẬT NGƯỢC TEXAS -- RACHEL: VÀ CŨNG RẤT BETA.

8:14

GRIFF: THANK YOU FOR JOINING US.

GRIFF: CẢM ƠN BẠN ĐÃ THAM GIA CÙNG CHÚNG TÔI.

8:16

- THANK YOU SO MUCH.

- CẢM ƠN RẤT NHIỀU.

8:17

RACHEL: THANK YOU FOR COMING ON.

RACHEL: CẢM ƠN BẠN ĐÃ ĐẾN.

8:19

- OH, AND I GOT MY BOOK.

- Ồ, VÀ TÔI CÓ CUỐN SÁCH CỦA MÌNH.

8:21

RACHEL: I JUST SIGNED IT F

RACHEL: TÔI VỪA KÝ TÊN VÀO NÓ F

Transcript

Hiển thị

Trump's Iran Deal Terms

President Trump reports he is close to a deal with Iran but has toughened his terms. He emphasizes the military option remains if a deal is not reached. The negotiations are slow but steady, with Trump demanding several amendments. He believes a deal would save lives and open the Strait of Hormuz. Secretary of War Pete Hegseth echoes the president's stance in Singapore.

Tổng thống Trump báo cáo rằng ông sắp đạt được thỏa thuận với Iran nhưng đã làm cứng rắn các điều khoản. Ông nhấn mạnh lựa chọn quân sự vẫn còn nếu không đạt được thỏa thuận. Các cuộc đàm phán diễn ra chậm nhưng ổn định, với việc Trump yêu cầu một số sửa đổi. Ông tin rằng một thỏa thuận sẽ cứu sống và mở eo biển Hormuz. Bộ trưởng Chiến tranh Pete Hegseth tán thành quan điểm của tổng thống tại Singapore.