Kobe Bryant emphasizes the importance of pursuing what you are truly passionate about. He shares that after retirement, he realized the key is to find what you love, so work feels like fun. He advises being honest with yourself and making hard decisions to change paths if needed, as it leads to liberation and rewards.
Kobe Bryant nhấn mạnh tầm quan trọng của việc theo đuổi điều bạn thực sự đam mê. Anh chia sẻ rằng sau khi nghỉ hưu, anh nhận ra chìa khóa là tìm ra thứ bạn yêu thích, để công việc trở nên thú vị. Anh khuyên bạn nên thành thật với bản thân và đưa ra những quyết định khó khăn để thay đổi hướng đi nếu cần, vì điều đó mang lại sự giải phóng và phần thưởng.
Follow your passion.
Theo đuổi đam mê của bạn.
First, um, when I retired from the game and I sat there asking kind of all the wrong questions, you know, what's the biggest industry I can get into?
Đầu tiên, ừm, khi tôi giải nghệ và ngồi đó tự hỏi những câu hỏi sai lầm, bạn biết đấy, ngành nào lớn nhất tôi có thể tham gia?
And it's all the wrong stuff.
Và đó đều là những điều sai lầm.
And you got to sit there and ask yourself, okay, what am I truly passionate about?
Và bạn phải ngồi lại tự hỏi bản thân, được rồi, tôi thực sự đam mê điều gì?
What do I enjoy doing?
Tôi thích làm gì?
And when you feel that way, honestly, I mean, you feel like you have
Và khi bạn cảm thấy như vậy, thực sự, ý tôi là, bạn cảm thấy như bạn chưa từng
never worked a day in your life.
Làm việc một ngày nào trong đời.
It's the most fun thing in the world.
Đó là điều thú vị nhất trên thế giới.
You get up in the morning excited about what you're doing, and you got to be really honest with yourself about it.
Bạn thức dậy vào buổi sáng hào hứng với những gì mình làm, và bạn phải thực sự thành thật với bản thân về điều đó.
If you wake up in the morning and you're dreading going to work, dude, do something else.
Nếu bạn thức dậy vào buổi sáng và cảm thấy sợ hãi khi phải đi làm, anh bạn, hãy làm điều gì khác đi.
Do something else.
Làm điều gì khác đi.
And those are hard decisions to make, but when you make those decisions, it's a very liberating experience and
Và đó là những quyết định khó khăn, nhưng khi bạn đưa ra những quyết định đó, đó là một trải nghiệm rất giải phóng và