Brian Tracy explains that the definitive prerequisite for remarkable achievement is selecting a clear goal and taking immediate action. Many ambitious journeys begin with modest resources, high risk, and immense uncertainty. The resolute first step sets subsequent events in motion and fundamentally distinguishes high achievers from unsuccessful individuals.
Brian Tracy giải thích rằng điều kiện tiên quyết mang tính quyết định cho thành tựu phi thường là lựa chọn một mục tiêu rõ ràng và hành động ngay lập tức. Nhiều hành trình tham vọng bắt đầu với nguồn lực khiêm tốn, rủi ro cao và sự bất định to lớn. Bước đi đầu tiên kiên quyết sẽ kích hoạt chuỗi sự kiện tiếp theo và phân định căn bản người thành công với kẻ thất bại.
Here are seven rules you can apply to any challenge that you face in achieving anything you desire.
Dưới đây là bảy quy tắc bạn có thể áp dụng cho bất kỳ thử thách nào mà bạn gặp phải khi thực hiện bất cứ điều gì bạn khao khát.
Rule number one: the most important key to achieving great success is to decide upon your goal and then launch, get started, take action, do something, move.
Quy tắc số một: chìa khóa quan trọng nhất để đạt được thành công lớn là quyết định mục tiêu của bạn rồi khởi động, bắt đầu, hành động, làm điều gì đó, chuyển động.
A 12year study at Babson College concluded that the act of taking the first step is what separates the losers from the winners or the winners...
Một nghiên cứu kéo dài 12 năm tại Trường Babson đã kết luận rằng hành động bước bước đi đầu tiên chính là điều phân định kẻ thất bại với người chiến thắng, hay người chiến thắng...
...from the losers.
...với kẻ thất bại.
We set out at the age of 20 with $300 each to cross three continents and travel 177,000 mi from Vancouver on the west coast to Johannesburg in southern Africa, and we made it in just under 12 months.
Chúng tôi lên đường ở tuổi 20 với 300 đô la mỗi người để băng qua ba châu lục và đi 177.000 dặm từ Vancouver ở bờ biển phía tây đến Johannesburg ở miền nam châu Phi, và chúng tôi đã hoàn thành trong chưa đầy 12 tháng.
But the most important step was the first one; all the rest follow from that.
Nhưng bước quan trọng nhất chính là bước đầu tiên; tất cả những bước còn lại đều bắt nguồn từ đó.
Number two, once you've launched towards your goal, never consider the possibility of...
Số hai, một khi bạn đã khởi hành hướng tới mục tiêu của mình, đừng bao giờ nghĩ đến khả năng...