This chapter introduces the core mindset of billionaires, emphasizing first principles thinking, asymmetric risk-taking, and a unique perspective on failure. It explains how these frameworks lead to extraordinary success and highlights that most billionaires are self-made, with their success stemming from decision-making rather than inheritance.
Chương này giới thiệu tư duy cốt lõi của các tỷ phú, nhấn mạnh tư duy nguyên lý đầu tiên, chấp nhận rủi ro bất đối xứng và quan điểm độc đáo về thất bại. Nó giải thích cách các khuôn khổ này dẫn đến thành công phi thường và nhấn mạnh rằng hầu hết các tỷ phú đều tự thân lập nghiệp, thành công của họ xuất phát từ việc ra quyết định chứ không phải thừa kế.
Millionaires quietly make decisions that most people avoid.
Các triệu phú âm thầm đưa ra những quyết định mà hầu hết mọi người tránh né.
- Most decisions are two-way doors.
- Hầu hết các quyết định là những cánh cửa hai chiều.
- You're one decision away from a music better life.
- Bạn chỉ cách một quyết định để có một cuộc sống tốt đẹp hơn [âm nhạc].
- Those decisions shape how you handle risk, failure, money, and every opportunity every single day.
- Những quyết định đó định hình cách bạn xử lý rủi ro, thất bại, tiền bạc và mọi cơ hội mỗi ngày.
- Where are you going to spend your time, your energy is one of the most important decisions you get to make in life.
- Bạn sẽ dành thời gian và năng lượng của mình ở đâu là một trong những quyết định quan trọng nhất bạn phải đưa ra trong đời.
- We have a few values that are really important to us, and one which I talked about before is just moving fast.
- Chúng tôi có một vài giá trị rất quan trọng đối với chúng tôi, và một trong số đó tôi đã nói trước đây là chỉ cần di chuyển nhanh.
I think there's also a lot of opportunity that is unrealized because people aren't uh maybe as willing to take risks.
Tôi nghĩ cũng có rất nhiều cơ hội chưa được khai thác vì mọi người có lẽ không sẵn sàng chấp nhận rủi ro.
music - Keep avoiding them and you'll keep getting average results no matter how hard you work.
[âm nhạc] - Cứ tránh né chúng và bạn sẽ tiếp tục nhận được kết quả trung bình dù bạn làm việc chăm chỉ đến đâu.
So, in the next 3 hours, you'll learn the decisions, habits, and strategies music that quietly compound into extraordinary success over time.
Vì vậy, trong 3 giờ tới, bạn sẽ học được các quyết định, thói quen và chiến lược [âm nhạc] mà âm thầm tích lũy thành thành công phi thường theo thời gian.
If you've been before, put a hashtag believe in the comments below so I can feature you here in a future video.
Nếu bạn đã xem trước đây, hãy đặt hashtag tin tưởng trong phần bình luận bên dưới để tôi có thể giới thiệu bạn trong video tương lai.
And if you're new,
Và nếu bạn mới,
welcome to Believe Nation, the only channel that helps you believe in yourself music daily, one video at a time.
Chào mừng đến với Believe Nation, kênh duy nhất giúp bạn tin vào chính mình [âm nhạc] mỗi ngày, từng video một.
Believe me.
Hãy tin tôi.
Most people think becoming a billionaire is just luck.
Hầu hết mọi người nghĩ rằng trở thành tỷ phú chỉ là may mắn.
But the truth is they just think differently than most.
Nhưng sự thật là họ chỉ suy nghĩ khác với hầu hết mọi người.
- First principles analysis, I think, is something that can be applied to music really any walk of life, uh any anything really.
- Phân tích nguyên tắc đầu tiên, tôi nghĩ, là điều có thể áp dụng [âm nhạc] vào bất kỳ lĩnh vực nào của cuộc sống, thực sự là bất cứ điều gì.
It's just it's it's really just saying um you know let's let's boil something down to the most fundamental music uh principles.
Nó chỉ đơn giản là nói rằng, bạn biết đấy, hãy đơn giản hóa một thứ gì đó xuống những nguyên tắc cơ bản nhất [âm nhạc].
The things that we are most confident are true at a foundational level.
Những điều mà chúng ta tự tin nhất là đúng ở mức nền tảng.
- When I'm 80 now 90 I want to have minimized the number of regrets that I have in my life.
- Khi tôi 80, bây giờ là 90, tôi muốn giảm thiểu số lần hối tiếc trong cuộc đời mình.
- Being an entrepreneur is about taking risks but it's about taking very calculated risks and being you know protecting the downsides.
- Làm doanh nhân là chấp nhận rủi ro nhưng đó là chấp nhận rủi ro được tính toán rất kỹ và bảo vệ mặt tiêu cực.
Forbes reports 70% of the world's billionaires built it all themselves, starting from absolutely nothing.
Forbes báo cáo rằng 70% tỷ phú thế giới tự tay xây dựng tất cả, bắt đầu từ con số không.
- The list is mostly a list of self-made billionaires.
- Danh sách này chủ yếu là danh sách các tỷ phú tự thân.
Um, but 70% of the Forbes for 100 made their fortune.
Ừm, nhưng 70% trong danh sách Forbes 100 đã tự tạo ra tài sản của họ.
- Here I come.
- Tôi đến đây.
I had a 1977 Fiat X19 that literally had a hole in the floorboard.
Tôi có một chiếc Fiat X19 đời 1977 mà thực sự có một lỗ thủng trên sàn xe.
I got a job working at night as a bartender at a place called Alons.
Tôi nhận một công việc ban đêm làm bartender tại một nơi tên là Alons.
And then I got a job selling software at a company called Your Business Software.
Và sau đó tôi nhận một công việc bán phần mềm tại một công ty tên là Your Business Software.
Mark Zuckerberg was a Harvard freshman with a gift for computer programming.
Mark Zuckerberg là một sinh viên năm nhất Harvard với tài năng lập trình máy tính.
He transformed music a dorm room project into the internet's biggest global village.
Anh ấy đã biến [âm nhạc] một dự án trong phòng ký túc xá thành ngôi làng toàn cầu lớn nhất trên internet.
The site now has over 900 million users.
Trang web hiện có hơn 900 triệu người dùng.
- If you don't change how you look at problems right now, you're going to spend the rest of your life building someone else's dream music instead of your own.
- Nếu bạn không thay đổi cách nhìn nhận vấn đề ngay bây giờ, bạn sẽ dành phần đời còn lại để xây dựng giấc mơ của người khác [âm nhạc] thay vì của chính bạn.
- But everyone has a perspective.
- Nhưng mọi người đều có một góc nhìn.
And that's in fact all vision means that you see the world uh in a way that is either uh different or uh otherwise.
Và đó thực sự là tất cả ý nghĩa của tầm nhìn rằng bạn nhìn thế giới theo một cách khác biệt hoặc theo cách khác.
Okay.
Được rồi.
Then than somebody else.
Sau đó so với người khác.
Uh and you see opportunities that I think are that you believe are particularly important to go in and address.
Ừm và bạn thấy những cơ hội mà tôi nghĩ là bạn tin rằng đặc biệt quan trọng để tiếp cận và giải quyết.
- Your time is limited.
- Thời gian của bạn có hạn.
So don't waste it living someone else's life.
Vì vậy, đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.
When Jeff Bezos was working a safe, high-paying Wall Street job, he had an idea to sell books on the internet.
Khi Jeff Bezos đang làm một công việc an toàn, lương cao ở Phố Wall, anh ấy có ý tưởng bán sách trên internet.
His boss told him it music was a good idea for someone who didn't already have a great job.
Sếp của anh ấy nói với anh rằng đó [âm nhạc] là một ý tưởng tốt cho ai đó chưa có một công việc tuyệt vời.
He had to change how he looked at the problem.
Anh ấy phải thay đổi cách nhìn nhận vấn đề.
So he used what he calls the regret minimization framework.
Vì vậy, anh ấy sử dụng cái mà anh gọi là khuôn khổ giảm thiểu hối tiếc.
He
Anh ấy
pictured himself at 80 years old and asked if he'd regret trying and failing.
Tưởng tượng mình ở tuổi 80 và tự hỏi liệu anh có hối tiếc vì đã thử và thất bại không.
music The answer was no, but he knew he'd regret not trying at all.
[âm nhạc] Câu trả lời là không, nhưng anh biết anh sẽ hối tiếc nếu không thử chút nào.
- I um went to my boss and said to him, you know, I'm going to go do this crazy thing and I'm going to start this u this company selling books online.
- Tôi đã đến gặp sếp và nói với ông ấy rằng, bạn biết đấy, tôi sẽ làm điều điên rồ này và tôi sẽ bắt đầu công ty bán sách trực tuyến.
He said, "You know, this actually sounds like a really good idea to me, but it sounds like it would be a better idea for somebody who didn't already have a good job." And the framework I found, which made the decision incredibly easy, what
Ông ấy nói, "Bạn biết đấy, điều này nghe có vẻ là một ý tưởng thực sự tốt với tôi, nhưng nghe có vẻ sẽ là một ý tưởng tốt hơn cho ai đó chưa có một công việc tốt." Và khuôn khổ tôi tìm thấy, thứ khiến quyết định trở nên cực kỳ dễ dàng, là
I called, which only a nerd would call a regret minimization framework.
Tôi gọi, mà chỉ một người mọt sách mới gọi là khuôn khổ giảm thiểu hối tiếc.
So, I wanted to project myself forward to age 80 and say, "Okay, now I'm looking back on my life.
Vì vậy, tôi muốn hình dung mình ở tuổi 80 và nói, "Được rồi, bây giờ tôi đang nhìn lại cuộc đời mình.
I want to have minimized the number of regrets I have." That shift in thinking built a $3 trillion empire.
Tôi muốn đã giảm thiểu số lần hối tiếc mà tôi có." Sự thay đổi trong suy nghĩ đó đã xây dựng một đế chế trị giá 3 nghìn tỷ đô la.
Look at Elon Musk when he started SpaceX.
Hãy nhìn Elon Musk khi ông ấy bắt đầu SpaceX.
He wanted to buy rockets to send to Mars, but they cost up to $65 million each.
Ông ấy muốn mua tên lửa để gửi lên sao Hỏa, nhưng chúng có giá lên tới 65 triệu đô la mỗi chiếc.
That price would have stopped anyone else, but he refused to think like an average person.
Cái giá đó có thể đã chặn đứng bất kỳ ai khác, nhưng ông ấy từ chối suy nghĩ như một người bình thường.
He used first principles thinking.
Ông ấy sử dụng tư duy nguyên lý đầu tiên.
He broke a rocket down to its basic parts and asked what the raw materials actually cost.
Ông ấy phân rã một tên lửa thành các bộ phận cơ bản và tự hỏi nguyên liệu thô thực sự có giá bao nhiêu.
music It turns out the materials were super
[âm nhạc] Hóa ra nguyên liệu rất rẻ.
cheap.
Rẻ.
So, he decided to build the rockets himself.
Vì vậy, ông ấy quyết định tự chế tạo tên lửa.
That shift in thinking changed the world.
Sự thay đổi trong tư duy đó đã thay đổi thế giới.
Sarah Blakeley sold fax machines door to door for seven years.
Sarah Blakeley đã bán máy fax từng nhà trong bảy năm.
She had $5,000 in savings and an idea for a footless pennant hose.
Cô ấy có 5.000 đô la tiền tiết kiệm và một ý tưởng về quần tất không chân.
music Every factory told her no.
[âm nhạc] Mọi nhà máy đều từ chối cô ấy.
But growing up, her dad used to ask her at the dinner table what she failed at this week.
Nhưng khi lớn lên, cha cô thường hỏi cô ở bàn ăn rằng tuần này cô đã thất bại điều gì.
If she didn't have a failure, he'd be disappointed.
Nếu cô không có một thất bại nào, ông sẽ thất vọng.
She learned to look at failure as just a step in the process, not the end of the road.
Cô học cách nhìn thất bại chỉ là một bước trong quá trình, không phải là kết thúc của con đường.
And because she thought differently about rejection, she kept pushing until she built Spanx and became a self-made billionaire.
Và vì cô suy nghĩ khác về sự từ chối, cô tiếp tục thúc đẩy cho đến khi xây dựng được Spanx và trở thành tỷ phú tự thân.
Now,
Bây giờ,
right now, you're probably thinking, I don't have billions of dollars or a genius brain of Elon Musk or Jeff Bezos to do any of this.
Ngay bây giờ, có lẽ bạn đang nghĩ, tôi không có hàng tỷ đô la hay bộ não thiên tài của Elon Musk hay Jeff Bezos để làm bất kỳ điều gì trong số này.
You think they had some massive advantage that you don't have.
Bạn nghĩ họ có một lợi thế lớn nào đó mà bạn không có.
But every single one of them started with zero, just like you.
Nhưng mỗi người trong số họ đều bắt đầu từ con số không, giống như bạn.
The only difference is they trained their brains to see opportunities where average people see dead ends.
Điểm khác biệt duy nhất là họ rèn luyện bộ não của mình để nhìn thấy cơ hội ở nơi mà người bình thường nhìn thấy ngõ cụt.
You can
Bạn có thể
learn this exact same skill right now.
Học chính xác kỹ năng này ngay bây giờ.
I'm going to show you exactly how to rewire your brain to think like a billionaire.
Tôi sẽ chỉ cho bạn chính xác cách tái lập trình bộ não của bạn để suy nghĩ như một tỷ phú.
Break down your biggest problems.
Phân rã những vấn đề lớn nhất của bạn.
When you face a massive challenge, you probably look around to see how other people solve it.
Khi bạn đối mặt với một thách thức lớn, có lẽ bạn nhìn xung quanh để xem người khác giải quyết nó như thế nào.
Do you copy their methods?
Bạn có sao chép phương pháp của họ không?
You hope for the best.
Bạn hy vọng điều tốt nhất.
That's called reasoning by analogy.
Đó được gọi là lập luận bằng phép loại suy.
And it keeps people completely stuck in average results.
Và nó giữ mọi người hoàn toàn mắc kẹt trong kết quả trung bình.
Billionaires don't think this way at all.
Các tỷ phú không suy nghĩ theo cách này chút nào.
They use a powerful mental model called first principles.
Họ sử dụng một mô hình tinh thần mạnh mẽ gọi là nguyên lý đầu tiên.
The
Nhà triết học cổ đại Aristotle đã định nghĩa nguyên lý đầu tiên là nền tảng cơ bản mà từ đó một sự vật được biết đến.
ancient philosopher Aristotle defined a first principle as the basic foundation from which a thing is known.
Điều đó có nghĩa là bạn loại bỏ tất cả các giả định, tất cả các truyền thống cũ và tất cả tiếng ồn bên ngoài cho đến khi bạn tìm thấy sự thật tuyệt đối.
It means you strip away all the assumptions, all the old traditions, and all the outside noise until you find the absolute facts.
Khi bạn nhìn vào sự thật thô của một vấn đề, bạn thấy các giải pháp mà mọi người khác bỏ lỡ.
When you look at the raw facts of a problem, you see solutions that everyone else misses.
Vì vậy, giả sử bạn muốn bắt đầu một doanh nghiệp, nhưng bạn nghĩ rằng cần 50.000 đô la để khởi động.
So, let's say you want to start a business, but you think it costs $50,000 to launch.
Suy nghĩ trung bình nói, "Chà, bạn phải đi vay ngân hàng hoặc tiết kiệm trong 10 năm." Tư duy nguyên lý đầu tiên hỏi, "Tôi thực sự cần gì để có được khách hàng đầu tiên?" Bạn chỉ cần một chiếc điện thoại và một kết nối internet.
Average thinking says, "Well, you've got to go get a bank loan or save up for 10 years." For principles thinking asks, "What do I actually need to get my first customer?" You just need a phone and an internet
Kết nối.
connection.
Những thứ đó gần như không tốn kém gì.
Those cost almost nothing.
Khi bạn ngừng chấp nhận các quy tắc mà người khác đưa cho bạn, bạn có thể mở khóa khả năng bắt đầu tạo ra của cải.
When you stop accepting the rules that other people hand to you, you can unlock your ability to start creating wealth.
Vì vậy, chúng ta cần bắt đầu phá vỡ các rào cản thành sự thật nhỏ nhất có thể.
So, we need to start breaking down the obstacles into the smallest possible truth.
Bạn sẽ nhận ra rằng hầu hết các giới hạn của bạn chỉ là hoàn toàn bịa đặt.
You'll realize that most of your limits, they're just completely made up.
Các tỷ phú không chấp nhận thế giới như hiện tại.
Billionaires don't accept the world exactly as is.
Họ phá vỡ nó và xây dựng lại để phục vụ tầm nhìn của riêng họ.
They break it down and rebuild it to serve their own vision.
Một khi bạn bắt đầu làm điều này, bạn sẽ không bao giờ nhìn một chướng ngại vật theo cách cũ nữa.
Once you start doing this, you'll never look at a roadblock the same way again.
Nhưng phá vỡ các vấn đề chỉ là bước đầu tiên vì một khi bạn nhìn thấy cơ hội, bạn phải biết cách đặt cược đúng.
But breaking down problems is only the first step because once you see the opportunity, you've got to know how to place the right bets.
Đặt cược mà bạn không thể thua.
Take bets where you can't lose.
Hầu hết mọi người sợ hãi việc chấp nhận rủi ro vì họ nghĩ rủi ro có nghĩa là mất tất cả.
Most people are terrified of taking risk because they think risk means losing everything.
Và có lẽ bạn nghĩ rằng các tỷ phú chỉ là những con bạc liều lĩnh đã gặp may mắn lớn.
And you probably think that billionaires are just wild gamblers who got super lucky.
Nhưng sự thật là họ không đánh bạc.
And that is not true.
Và điều đó không đúng.
Wealthy people actually hate risk.
Người giàu thực sự ghét rủi ro.
They actively avoid risk.
Họ chủ động tránh rủi ro.
Instead, they look for asymmetric risk.
Thay vào đó, họ tìm kiếm rủi ro bất đối xứng.
Asymmetric risk means the potential upside of the decision is massive, but the potential downside is incredibly small.
Rủi ro bất đối xứng có nghĩa là tiềm năng tăng giá của quyết định là rất lớn, nhưng khả năng giảm giá là cực kỳ nhỏ.
When Richard Branson started Virgin Atlantic Airlines, he didn't risk his entire music empire to buy planes.
Khi Richard Branson thành lập hãng hàng không Virgin Atlantic, ông không mạo hiểm cả đế chế âm nhạc của mình để mua máy bay.
He made a smart deal with Boeing that let him
Ông đã thực hiện một thỏa thuận thông minh với Boeing cho phép ông
return the plane after one year if the business completely failed.
trả lại máy bay sau một năm nếu công việc kinh doanh hoàn toàn thất bại.
His downside was just a few months of leasing costs, but his upside was a multi-billion dollar airline.
Rủi ro giảm của ông chỉ là vài tháng chi phí thuê, nhưng tiềm năng tăng của ông là một hãng hàng không trị giá hàng tỷ đô la.
So, you need to start looking at your own life through this exact same lens.
Vì vậy, bạn cần bắt đầu nhìn cuộc sống của chính mình qua cùng một lăng kính này.
Stop risking everything on ideas that have a tiny payoff.
Đừng mạo hiểm mọi thứ cho những ý tưởng có lợi nhuận nhỏ.
Stop staying in a safe job where your downside is wasting 40 years of your
Đừng ở lại một công việc an toàn nơi rủi ro giảm của bạn là lãng phí 40 năm cuộc đời
life when your upside is a 2% raise and start looking for bets where you can lose a little bit of time or a little bit of money, but you could potentially change your entire financial future.
khi tiềm năng tăng của bạn chỉ là tăng lương 2% và bắt đầu tìm kiếm những cược mà bạn có thể mất một chút thời gian hoặc một chút tiền, nhưng bạn có thể thay đổi toàn bộ tương lai tài chính của mình.
If you make 10 asymmetric bets and nine of them fail, that one win will completely wipe out all of your losses and make you incredibly wealthy.
Nếu bạn thực hiện 10 cược bất đối xứng và chín trong số đó thất bại, một lần thắng đó sẽ hoàn toàn xóa sạch mọi khoản lỗ của bạn và khiến bạn trở nên cực kỳ giàu có.
You've got to train yourself to spot these opportunities.
Bạn phải rèn luyện bản thân để nhận ra những cơ hội này.
If
Nếu
you don't take these smart bets, you'll spend your entire life working for someone who actually does.
bạn không thực hiện những cược thông minh này, bạn sẽ dành cả đời làm việc cho người thực sự làm điều đó.
Taking the smart bet requires serious courage, which leads directly to how you handle your biggest fears.
Thực hiện cược thông minh đòi hỏi lòng can đảm nghiêm túc, điều này dẫn trực tiếp đến cách bạn xử lý những nỗi sợ lớn nhất của mình.