0:00

16:28

My Two Apps Make $150K/Month Each

Starter Story·16:28·Business·B2

Chương · 6

Chương 1·Introduction and Nicole's Apps

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

A few days ago, I came across this insane post on X.

Vài ngày trước, tôi tình cờ thấy một bài đăng điên rồ trên X.

0:04

My snorts app hit 3 million ARR in 8 months.

Ứng dụng của tôi [khịt mũi] đạt 3 triệu ARR trong 8 tháng.

0:07

I had to know more.

Tôi phải tìm hiểu thêm.

0:09

So, I sent a music DM.

Vì vậy, tôi đã gửi một [nhạc] tin nhắn trực tiếp.

0:11

Hey, want to share your story?

Này, muốn chia sẻ câu chuyện của bạn không?

0:13

And to my surprise, she said yes.

Và thật ngạc nhiên, cô ấy đã đồng ý.

0:16

- My first app, Glamma, got a million users in 6 months, music and we were at peak 150K MR.

- Ứng dụng đầu tiên của tôi, Glamma, đã có một triệu người dùng trong 6 tháng, [nhạc] và chúng tôi đã đạt đỉnh 150K MR.

0:22

- Meet Nicole.

- Gặp Nicole.

0:23

She has built multiple apps music to over $150,000 a month each.

Cô ấy đã xây dựng nhiều ứng dụng [nhạc] với doanh thu mỗi tháng lên tới hơn 150.000 đô la.

0:26

And when she told me about how she grows them, I music almost couldn't believe it.

Và khi cô ấy kể cho tôi nghe về cách cô ấy phát triển chúng, tôi [nhạc] suýt không thể tin được.

0:32

- Late last year, we were doing an average of 100 million monthly views through our music now we are doing around 4 to 500 million monthly views across Tik Tok, Instagram, and YouTube.

- Cuối năm ngoái, chúng tôi có trung bình 100 triệu lượt xem hàng tháng qua [nhạc] hiện tại chúng tôi đang có khoảng 4 đến 500 triệu lượt xem hàng tháng trên TikTok, Instagram và YouTube.

0:43

- So, I brought her on to the music channel to reveal everything.

- Vì vậy, tôi đã mời cô ấy lên [nhạc] kênh để tiết lộ mọi thứ.

0:47

And in this episode, we'll dive into the two apps that each make over $150,000 a month, how she generates millions of views on her apps with a simple system, and her step-by-step playbook for growing consumer apps in 2026.

Và trong tập này, chúng ta sẽ đi sâu vào hai ứng dụng mỗi ứng dụng kiếm được hơn 150.000 đô la một tháng, cách cô ấy tạo ra hàng triệu lượt xem cho ứng dụng của mình với một hệ thống đơn giản, và kế hoạch chi tiết từng bước của cô ấy để phát triển ứng dụng tiêu dùng vào năm 2026.

1:00

music All right, this one's going to be fun.

[nhạc] Được rồi, tập này sẽ rất vui đây.

1:03

I'm Pat Walls, and this is Starter Story.

Tôi là Pat Walls, và đây là Starter Story.

1:07

All right, Nicole, welcome to the channel.

Được rồi, Nicole, chào mừng bạn đến với kênh.

1:09

Tell me about who you are, what you built, and what's your story.

Hãy kể cho tôi nghe về bạn, bạn đã xây dựng những gì, và câu chuyện của bạn là gì.

1:12

Yeah.

Vâng.

1:13

Well, my name is Nicole and I've built four apps in the past two years.

Chà, tên tôi là Nicole và tôi đã xây dựng bốn ứng dụng trong hai năm qua.

1:17

My first app, Glam, got a million users in 6 months and we were at peak 150K MRR and my second app, Sprout, previously Prep AI.

Ứng dụng đầu tiên của tôi, Glam, đã có một triệu người dùng trong 6 tháng và chúng tôi đã đạt đỉnh 150K MRR và ứng dụng thứ hai của tôi, Sprout, trước đây là Prep AI.

1:26

I grew it to around 250K MR in 8 months.

Tôi đã phát triển nó lên khoảng 250K MR trong 8 tháng.

1:29

And in the past 3 months, I've built two more apps.

Và trong 3 tháng qua, tôi đã xây dựng thêm hai ứng dụng nữa.

1:33

They're currently in stealth, but they are at around 200K MR and growing pretty fast using the

Hiện tại chúng đang ở chế độ ẩn, nhưng chúng đang ở mức khoảng 200K MR và phát triển khá nhanh bằng cách sử dụng

1:39

same system.

cùng một hệ thống.

1:39

I do everything that's not coding related.

Tôi làm mọi thứ không liên quan đến viết mã.

1:41

So, when it comes to the design of the app, distribution, so would love to tell you a bit more about the repeatable system that I've built for all of my apps.

Vì vậy, khi nói đến thiết kế ứng dụng, phân phối, tôi rất muốn kể cho bạn nghe thêm về hệ thống có thể lặp lại mà tôi đã xây dựng cho tất cả các ứng dụng của mình.

1:50

- Okay, cool.

- Được rồi, tuyệt.

1:50

Well, I'm excited to have you on specifically for all this growth stuff.

Chà, tôi rất hào hứng khi mời bạn lên đặc biệt để nói về tất cả những vấn đề tăng trưởng này.

1:53

We're going to talk all about that.

Chúng ta sẽ nói tất cả về điều đó.

1:55

But before we do, can you just explain like some of the apps that you built?

Nhưng trước khi làm vậy, bạn có thể giải thích một số ứng dụng bạn đã xây dựng không?

1:59

What do they do?

Chúng làm gì?

2:00

What's the business model?

Mô hình kinh doanh là gì?

2:01

How do they make so much in revenue?

Làm thế nào chúng kiếm được nhiều doanh thu như vậy?

2:03

- All right.

- Được rồi.

2:03

So, for Glam, this is our iOS growth and this is our Android growth.

Vì vậy, đối với Glam, đây là sự tăng trưởng trên iOS của chúng tôi và đây là sự tăng trưởng trên Android của chúng tôi.

2:08

Not sure why this is zero here.

Không chắc tại sao cái này lại bằng 0 ở đây.

2:10

might be an error on the platform, but right now I think we have around 2 million total downloads.

có thể là lỗi trên nền tảng, nhưng hiện tại tôi nghĩ chúng tôi có khoảng 2 triệu lượt tải xuống.

2:15

We got the first million users in the first 6 months of really going at it, scaling it.

Chúng tôi đã có một triệu người dùng đầu tiên trong 6 tháng đầu tiên thực sự tập trung vào nó, mở rộng quy mô.

2:21

And Sprout, I recorded this in October of last year.

Và Sprout, tôi đã ghi lại điều này vào tháng 10 năm ngoái.

2:24

We were at 250K MR on our revenue cat and we have steadily been growing at around 200K MR.

Chúng tôi đã đạt 250K MR trên revenue cat của mình và chúng tôi đã tăng trưởng ổn định ở mức khoảng 200K MR.

2:30

And here's the last 30 days.

Và đây là 30 ngày qua.

2:32

I recorded this a few months ago, but this was at around 100 million views monthly.

Tôi đã ghi lại điều này vài tháng trước, nhưng lúc đó là khoảng 100 triệu lượt xem hàng tháng.

2:38

We do mostly Tik Tok and Instagram.

Chúng tôi chủ yếu làm TikTok và Instagram.

2:40

I think right now we are steadily growing at around 4 to 500 million views across, you know, Tik Tok, Instagram, YouTube shorts.

Tôi nghĩ hiện tại chúng tôi đang tăng trưởng ổn định ở mức khoảng 4 đến 500 triệu lượt xem trên, bạn biết đấy, TikTok, Instagram, YouTube Shorts.

2:48

For Glamob,

Đối với Glamob,

2:49

our target customers are usually mostly women who want to, you know, improve their makeup or skincare routine.

khách hàng mục tiêu của chúng tôi thường là phụ nữ muốn, bạn biết đấy, cải thiện quy trình trang điểm hoặc chăm sóc da của họ.

2:54

For Sprout, usually they are college students or postcol students looking for jobs on the market.

Đối với Sprout, thường là sinh viên đại học hoặc sau đại học đang tìm việc làm trên thị trường.

2:59

So, we hard payw wall all of our apps.

Vì vậy, chúng tôi đặt paywall cứng cho tất cả các ứng dụng của mình.

3:02

When it comes to our business models, we do a weekly or monthly subscription for these two apps.

Khi nói đến mô hình kinh doanh của chúng tôi, chúng tôi thực hiện đăng ký hàng tuần hoặc hàng tháng cho hai ứng dụng này.

3:08

- Okay.

- Được rồi.

3:08

Amazing.

Tuyệt vời.

3:08

I mean, you built two apps in the 100K MR category.

Ý tôi là, bạn đã xây dựng hai ứng dụng trong danh mục doanh thu 100K.

3:11

You have two more apps in Stealth right now.

Bạn còn có hai ứng dụng khác đang trong giai đoạn bí mật.

3:13

I've never seen anything like this before, and I think it's amazing.

Tôi chưa bao giờ thấy điều gì như thế này trước đây, và tôi nghĩ nó thật tuyệt vời.

3:16

So, how did you get here?

Vậy, làm thế nào bạn đạt được điều này?

3:17

How did you even learn about building apps?

Làm thế nào bạn học được về việc xây dựng ứng dụng?

3:19

What's your story and background?

Câu chuyện và nền tảng của bạn là gì?

3:21

- Yeah, so um I built GlamUp and PrepAI when I was still in college.

- Vâng, ừm, tôi đã xây dựng GlamUp và PrepAI khi tôi còn học đại học.

3:25

During my sophomore year, I had an existential crisis and I went backpacking and solo traveling in Europe.

Trong năm thứ hai, tôi đã có một cuộc khủng hoảng hiện sinh và tôi đã đi du lịch ba lô một mình ở châu Âu.

3:30

During that time, I started a podcast on Tik Tok.

Trong thời gian đó, tôi bắt đầu một podcast trên Tik Tok.

3:33

I got like super viral off of that.

Tôi đã trở nên siêu lan truyền nhờ điều đó.

3:35

I got 10K followers in the first 10 days.

Tôi có 10 nghìn người theo dõi trong 10 ngày đầu tiên.

3:38

Afterwards, I didn't want to be an influencer, so I moved to SF.

Sau đó, tôi không muốn trở thành người có ảnh hưởng, nên tôi chuyển đến SF.

3:41

That's when, you know, I worked at a tech startup doing marketing and I met my co-founder Aaron there.

Đó là khi, bạn biết đấy, tôi làm việc tại một startup công nghệ làm marketing và tôi đã gặp đồng sáng lập Aaron ở đó.

3:46

He was in YC and he was in HFZ at the time.

Anh ấy ở YC và lúc đó anh ấy ở HFZ.

3:50

We became really good friends.

Chúng tôi trở thành bạn rất thân.

3:51

And when I went back to LA to finish college, we had a call for 10 minutes.

Và khi tôi quay lại LA để hoàn thành đại học, chúng tôi đã có một cuộc gọi 10 phút.

3:56

And in that 10 minutes, we decided to start an app

Và trong 10 phút đó, chúng tôi quyết định bắt đầu một ứng dụng

3:59

together.

cùng nhau.

3:59

And that later became Glamma Up.

Và sau đó nó trở thành Glamma Up.

4:01

- I love everything Nicole is breaking down right now.

- Tôi yêu tất cả những gì Nicole đang phân tích ngay bây giờ.

4:04

She figured out a distribution system that worked and that she doubled down relentlessly music on it.

Cô ấy đã tìm ra một hệ thống phân phối hiệu quả và cô ấy đã kiên trì không ngừng [nhạc] với nó.

4:09

And this got me thinking.

Và điều này khiến tôi suy nghĩ.

4:10

AI has made it so easy to build apps and build features.

AI đã làm cho việc xây dựng ứng dụng và tính năng trở nên dễ dàng.

4:14

But marketing and distribution has become harder and more important than ever before.

Nhưng marketing và phân phối đã trở nên khó khăn hơn và quan trọng hơn bao giờ hết.

4:18

So I decided to put together a free resource to help you get

Vì vậy, tôi quyết định tổng hợp một tài nguyên miễn phí để giúp bạn có được

4:22

customers for your app.

khách hàng cho ứng dụng của mình.

4:23

It's called the mobile app growth cheat sheet.

Nó được gọi là bảng cheat sheet tăng trưởng ứng dụng di động.

4:25

And inside, we'll walk you through seven different distribution tactics that are working right now for apps music in 2026.

Và bên trong, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua bảy chiến thuật phân phối khác nhau đang hiệu quả cho các ứng dụng [nhạc] trong năm 2026.

4:31

These aren't some madeup ideas that I got from AI.

Đây không phải là những ý tưởng bịa đặt từ AI.

4:34

These are the tactics and strategies that are actually working by the founders that come onto this channel who are building apps

Đây là những chiến thuật và chiến lược thực sự hiệu quả từ các nhà sáng lập xuất hiện trên kênh này, những người đang xây dựng ứng dụng

4:41

making over $50,000 a month.

kiếm hơn 50.000 đô la mỗi tháng.

4:42

This is the stuff that works and it's all right here for you to see.

Đây là những thứ hiệu quả và tất cả đều ở đây để bạn xem.

4:45

So, if you're ready to focus on growth and getting customers, just head to the first link in the description and you can download it for free.

Vì vậy, nếu bạn sẵn sàng tập trung vào tăng trưởng và có được khách hàng, chỉ cần truy cập liên kết đầu tiên trong phần mô tả và bạn có thể tải xuống miễn phí.

4:52

All right, let's get back to the episode.

Được rồi, hãy quay lại tập này.

4:54

I'm curious here.

Tôi tò mò ở đây.

4:55

I mean, it seems like it just kind of worked right out of the gates.

Ý tôi là, có vẻ như nó đã hoạt động ngay từ đầu.

4:58

How did you find the

Làm thế nào bạn tìm ra

5:00

idea for Glam Up?

ý tưởng cho Glam Up?

5:01

Did you know it was going to be really successful when you first came up with the idea?

Bạn có biết nó sẽ rất thành công khi lần đầu nghĩ ra ý tưởng không?

5:05

How did you validate it?

Làm thế nào bạn xác thực nó?

5:07

- Yeah.

- Vâng.

5:07

Yeah.

Vâng.

5:07

I mean, at the time, I didn't know anything about apps in particular.

Ý tôi là, lúc đó tôi không biết gì về ứng dụng nói riêng.

5:11

I was actually going the real estate and consulting routes, but I did a little bit of ecom and during that time my co-founder was in HFZ and they had other founders building consumer apps.

Thực ra tôi đang theo hướng bất động sản và tư vấn, nhưng tôi có làm một chút thương mại điện tử và trong thời gian đó, đồng sáng lập của tôi ở HFZ và họ có những nhà sáng lập khác xây dựng ứng dụng tiêu dùng.

5:22

One of them was UMAX.

Một trong số đó là UMAX.

5:23

It's a looks maxing app for guys and we loosely got inspired by it and we wanted to build a

Đó là một ứng dụng làm đẹp cho nam giới và chúng tôi đã phần nào lấy cảm hứng từ nó và chúng tôi muốn xây dựng một

5:30

glowup app for women and makeup and we realized that there's no apps like that existing on the app store music yet.

ứng dụng glowup cho phụ nữ và trang điểm và chúng tôi nhận ra rằng chưa có ứng dụng nào như vậy trên app store [nhạc].

5:36

So we thought that would be a really cool opportunity for Sprout.

Vì vậy, chúng tôi nghĩ đó sẽ là một cơ hội thực sự thú vị cho Sprout.

5:39

We actually started when we were trying to pivot away from the beauty space and we were trying to target more college students and postcol students because they have higher purchasing power.

Thực ra chúng tôi bắt đầu khi cố gắng chuyển hướng khỏi lĩnh vực làm đẹp và nhắm đến nhiều sinh viên đại học và sau đại học hơn vì họ có sức mua cao hơn.

5:50

- Interesting that these are the apps that work.

- Thật thú vị khi đây là những ứng dụng hoạt động.

5:52

they already had proven customers and playbooks for apps like these, which I love.

Họ đã có khách hàng và kịch bản thành công cho các ứng dụng như thế này, điều mà tôi rất thích.

5:55

Let's switch a little bit to growth, which is why I wanted to bring on the channel.

Hãy chuyển sang một chút về tăng trưởng, đó là lý do tôi muốn mời kênh này.

5:59

You mentioned that you focus on the growth, the design.

Bạn đã đề cập rằng bạn tập trung vào tăng trưởng, thiết kế.

6:01

How have you been able to take four apps to over 100K per month?

Làm thế nào bạn có thể đưa bốn ứng dụng lên hơn 100K mỗi tháng?

6:05

- Um, at a very high level, I think music it's understanding consumer apps design principles.

- Ừm, ở mức rất cao, tôi nghĩ [nhạc] đó là hiểu các nguyên tắc thiết kế ứng dụng tiêu dùng.

6:10

For example, how to design the welcome pages, the onboarding, how do you prime users into converting better.

Ví dụ, cách thiết kế trang chào mừng, quy trình onboarding, cách bạn thúc đẩy người dùng chuyển đổi tốt hơn.

6:15

So, that's on the design side.

Vậy, đó là về mặt thiết kế.

6:17

When it comes to the distribution, you need to think of the design of the app as part of your distribution.

Khi nói đến phân phối, bạn cần coi thiết kế của ứng dụng là một phần của chiến lược phân phối.

6:24

So, you need to design the

Vì vậy, bạn cần thiết kế

6:26

app in a way that's innately viral for social media.

ứng dụng theo cách có tính lan truyền tự nhiên trên mạng xã hội.

6:28

And when that does happen, you can just start testing viral formats on social media.

Và khi điều đó xảy ra, bạn có thể bắt đầu thử nghiệm các định dạng lan truyền trên mạng xã hội.

6:33

Once you find a winning strategy, you can just double down and scale.

Khi tìm ra chiến lược chiến thắng, bạn chỉ cần tăng cường và mở rộng quy mô.

6:37

- All right, let's talk about the distribution side of things.

- Được rồi, hãy nói về khía cạnh phân phối.

6:40

What are some of those numbers look like?

Những con số đó trông như thế nào?

6:42

Like, how much reach and distribution do you need to have an app to hit over $100,000 a month?

Ví dụ, bạn cần bao nhiêu tầm với và phân phối để một ứng dụng đạt doanh thu hơn 100.000 đô la một tháng?

6:48

for Glamma.

cho Glamma.

6:49

We built it two years ago.

Chúng tôi xây dựng nó hai năm trước.

6:50

At that time, we were doing faceless UGC's.

Vào thời điểm đó, chúng tôi đang làm nội dung UGC không có khuôn mặt.

6:53

At our peak in a month, we got around 40 to 50 million views on Tik Tok and I think around 200 million

Vào thời điểm cao điểm trong một tháng, chúng tôi có khoảng 40 đến 50 triệu lượt xem trên TikTok và tôi nghĩ khoảng 200 triệu

7:00

views on Instagram.

lượt xem trên Instagram.

7:00

For Sprout, late last year, we were doing an average of 100 million monthly views.

Đối với Sprout, cuối năm ngoái, chúng tôi trung bình 100 triệu lượt xem mỗi tháng.

7:05

We actually had a 7-day period where we got a total of 400 million views, which is insane.

Chúng tôi thực sự có một khoảng thời gian 7 ngày với tổng cộng 400 triệu lượt xem, thật điên rồ.

7:11

And during our most like scaling era, I would say we were managing around 200 maybe a bit more active creators at the same time.

Và trong thời kỳ mở rộng quy mô nhất, tôi có thể nói chúng tôi đang quản lý khoảng 200, có thể hơn một chút, người sáng tạo nội dung đang hoạt động cùng lúc.

7:20

- That is crazy.

- Thật điên rồ.

7:20

This is the reality of building a consumer app.

Đây là thực tế của việc xây dựng một ứng dụng tiêu dùng.

7:23

You really do need to reach an music insane amount of people.

Bạn thực sự cần tiếp cận một lượng người khổng lồ [nhạc].

7:25

I'd love if you could just break down this sort of distribution strategy.

Tôi muốn bạn phân tích chiến lược phân phối này.

7:28

If you had to start over from scratch today with a new consumer app, which a lot of people are watching our channel are building in consumer, what would be your playbook?

Nếu bạn phải bắt đầu lại từ đầu hôm nay với một ứng dụng tiêu dùng mới, mà rất nhiều người đang xem kênh của chúng tôi đang xây dựng trong lĩnh vực tiêu dùng, kịch bản của bạn sẽ là gì?

7:36

What would be

Các bước của bạn sẽ là

7:37

your steps to getting it to where some of your apps have been?

gì để đưa nó đến nơi mà một số ứng dụng của bạn đã đạt được?

7:40

So let's break it down.

Vậy hãy phân tích nó.

7:41

First one is finding your viral distribution strategy.

Đầu tiên là tìm chiến lược phân phối lan truyền của bạn.

7:43

I have a list of all the things that you can try out.

Tôi có một danh sách tất cả những thứ bạn có thể thử.

7:47

First is Reddit marketing.

Đầu tiên là tiếp thị trên Reddit.

7:48

Second is Tik Tok and IG faces content that includes slideshows, different variations of CTAs.

Thứ hai là nội dung không có khuôn mặt trên TikTok và IG bao gồm trình chiếu, các biến thể khác nhau của CTA.

7:54

Third one is face UGC.

Thứ ba là UGC có khuôn mặt.

7:56

When it comes to that, you can do, you know, AI UGC or you can do actual UGC creators.

Khi nói đến điều đó, bạn có thể làm, bạn biết đấy, AI UGC hoặc bạn có thể làm người sáng tạo UGC thực tế.

8:03

And everything that I've mentioned above are more social media driven.

Và mọi thứ tôi đã đề cập ở trên đều hướng đến mạng xã hội nhiều hơn.

8:06

But obviously if you have capital you can do paid ads, influencer marketing.

Nhưng rõ ràng nếu bạn có vốn, bạn có thể làm quảng cáo trả phí, tiếp thị người ảnh hưởng.

8:09

But I would say in order to find the viral strategy, try all of these maybe around 2 3 weeks at a time and every time you try a new strategy really milk the hell out of it.

Nhưng tôi sẽ nói để tìm chiến lược lan truyền, hãy thử tất cả những điều này, mỗi cái khoảng 2-3 tuần một lần và mỗi khi bạn thử một chiến lược mới, hãy vắt kiệt nó.

8:20

For example, if you are doing faceless content, you can try

Ví dụ, nếu bạn đang làm nội dung không có khuôn mặt, bạn có thể thử

8:24

slideshows, you can try videos, you can try different ways that you can do the slideshows.

trình chiếu, bạn có thể thử video, bạn có thể thử các cách khác nhau để làm trình chiếu.

8:28

You know, there's so many things that you can try within one category and just keep iterating and keep testing until you find one.

Bạn biết đấy, có rất nhiều thứ bạn có thể thử trong một danh mục và cứ liên tục lặp lại và thử nghiệm cho đến khi bạn tìm ra một cái.

8:34

Second is the proper UGC system.

Thứ hai là hệ thống UGC phù hợp.

8:36

One thing that's really important though, no matter what you do, is you need to have a deeper understanding of your app and

Một điều thực sự quan trọng, bất kể bạn làm gì, là bạn cần hiểu sâu hơn về ứng dụng của mình và

8:42

your content more than your creators do.

nội dung của bạn hơn những người sáng tạo của bạn.

8:44

To get started, either you can just be your own UGC creator, but let's say if you are uncomfortable doing that, then you can just onboard two to 10 creators, train them until they go viral.

Để bắt đầu, hoặc bạn có thể tự làm người sáng tạo UGC, nhưng giả sử bạn không thoải mái làm điều đó, thì bạn có thể tuyển dụng 2 đến 10 người sáng tạo, đào tạo họ cho đến khi họ lan truyền.

8:55

Once you find that, then you can scale it and build out a proper system.

Khi bạn tìm ra điều đó, sau đó bạn có thể mở rộng quy mô và xây dựng một hệ thống phù hợp.

8:59

So, in order to build a system out, there are a few steps.

Vì vậy, để xây dựng một hệ thống, có một vài bước.

9:03

Step number one is sourcing.

Bước đầu tiên là tìm nguồn.

9:05

Whatever you do, you need to try to find the creators that fit your content strategy.

Dù bạn làm gì, bạn cần cố gắng tìm những người sáng tạo phù hợp với chiến lược nội dung của bạn.

9:09

For example, if it's talking head, you need to find creators that are good at yapping, that are good at talking.

Ví dụ, nếu đó là video người nói, bạn cần tìm những người sáng tạo giỏi nói chuyện, giỏi diễn đạt.

9:14

If you're doing reaction videos, you need to find creators that are really good at facial expressions.

Nếu bạn làm video phản ứng, bạn cần tìm những người sáng tạo giỏi biểu cảm khuôn mặt.

9:19

And over here, you have inbound and outbound.

Và ở đây, bạn có hai hướng: tiếp cận chủ động và tiếp cận thụ động.

9:21

For inbound, you can do application forms.

Đối với tiếp cận thụ động, bạn có thể tạo các mẫu đơn đăng ký.

9:24

Put out inbound application forms in UGC group chats, on Instagram, on Reddit, or on websites like Syift.

Đăng các mẫu đơn tiếp cận thụ động trong các nhóm chat UGC, trên Instagram, Reddit, hoặc các trang web như Syift.

9:31

For outbound, you can hire some VAS to do outreach to micro influencers.

Đối với tiếp cận chủ động, bạn có thể thuê một số VAS để tiếp cận các micro influencer.

9:35

And step two, it's onboarding.

Và bước hai, đó là onboarding.

9:37

There are actually two substeps here.

Thực ra có hai bước phụ ở đây.

9:39

The first one is interview.

Bước đầu tiên là phỏng vấn.

9:41

You want to get on an

Bạn muốn có một buổi phỏng vấn với họ,

9:44

interview with them, vibe check them, and make sure that they are taking this campaign seriously.

kiểm tra sự hòa hợp và đảm bảo rằng họ thực sự nghiêm túc với chiến dịch này.

9:48

And for the actual onboarding, I do a course for all of my apps.

Và đối với phần onboarding thực tế, tôi có một khóa học cho tất cả các ứng dụng của mình.

9:52

So, this is the creator course that I have built for Sprout.

Đây là khóa học dành cho người sáng tạo mà tôi đã xây dựng cho Sprout.

9:55

more than 50% of the creators that go through this course go viral within the first two weeks and this is completely tailored to our app.

Hơn 50% người sáng tạo tham gia khóa học này đạt được viral trong vòng hai tuần đầu tiên và khóa học này hoàn toàn được thiết kế riêng cho ứng dụng của chúng tôi.

10:03

First, we have a type form and

Đầu tiên, chúng tôi có một biểu mẫu Typeform và

10:05

then I do a bunch of videos and modules to train our creators.

sau đó tôi thực hiện một loạt video và mô-đun để đào tạo người sáng tạo của chúng tôi.

10:09

There is a little example of how a module will look like.

Đây là một ví dụ nhỏ về cách một mô-đun sẽ trông như thế nào.

10:13

For example, when it comes to creating content, I will walk them through the content bank that we have and we always have a quiz at the end of each module just to quality check on the creators and make sure that they have completed the course.

Ví dụ, khi nói đến việc tạo nội dung, tôi sẽ hướng dẫn họ qua kho nội dung mà chúng tôi có và chúng tôi luôn có một bài kiểm tra ở cuối mỗi mô-đun để kiểm tra chất lượng người sáng tạo và đảm bảo rằng họ đã hoàn thành khóa học.

10:27

And then third step is the management.

Và bước thứ ba là quản lý.

10:29

So some apps they hire influencers to manage UGC creators.

Một số ứng dụng thuê người có ảnh hưởng để quản lý những người sáng tạo UGC.

10:32

Some other people they will hire their top

Một số người khác sẽ thuê những người sáng tạo UGC hàng đầu của họ,

10:35

UGC creators.

đưa họ vào làm toàn thời gian để quản lý những người sáng tạo còn lại.

10:35

Bring them on more full-time to manage the rest of the creators.

[nhạc] Một số ứng dụng sẽ quản lý họ qua chat Discord.

10:39

music Some apps they will manage them via Discord chat.

Bạn có thể có các cuộc gọi phản hồi hai tuần một lần, hàng tháng, tùy theo.

10:42

You can have bi-weekly feedback calls, monthly feedback calls, whatever it is.

Cuối cùng bạn sẽ phải tìm ra một hệ thống phù hợp với phong cách làm việc và chiến lược nội dung của bạn.

10:46

Eventually you'll have to figure out a system that works for your working style and the content strategies that you have.

Và sau đó bước bốn là khi bạn đã đủ lớn, đã đến lúc

10:53

And then step four is once you're big enough, it's

hệ thống hóa và tối ưu hóa nhiều hơn nữa.

10:57

time for you to systemize and optimize even more.

Ví dụ, bạn có thể bắt đầu một hệ thống giới thiệu cho tất cả những người sáng tạo UGC của mình.

10:59

For example, you can start a referral system for all of your UGC creators.

Bạn có thể có bảng điều khiển để phân tích sự tăng trưởng và số liệu.

11:03

You can have dashboards to analyze the growth and analytics.

Vì vậy, có rất nhiều thứ bạn có thể tối ưu hóa và thử nghiệm khi bạn ở giai đoạn đó.

11:06

So, there are a lot of things that you can optimize and play around with when you're at that point.

Tôi nghĩ nhìn chung, điều thực sự quan trọng là biến sự viral thành một hệ thống và quy trình.

11:12

I think all in all, it's really important to turn virality into a system and a process.

Có thể ban đầu bạn may mắn có được một video viral,

11:17

nhưng để duy trì sự viral, tôi không thực sự tin đó là may mắn.

11:18

might be lucky at the start to get like a viral video, but to maintain going viral, I don't really believe that it's luck.

Tôi tự thấy mình là một người rất may mắn, nhưng tôi nghĩ bạn luôn có thể tối đa hóa diện tích bề mặt của sự may mắn.

11:25

I do see myself as a very like lucky person, but I think you can always maximize the surface area of your luck.

- Điều tôi thích nhất về loại hệ thống bạn chia sẻ là phần giáo dục.

11:32

- What I love the most about this kind of system that you shared is like the education component of it.

Có cả một yếu tố đào tạo và bằng cách hệ thống hóa nó thành đây là nội dung tốt trông như thế nào, đây là cách để thành công.

11:37

There's a whole training element and by kind of systemizing it into here's what good content looks like, here's how to be successful.

Bạn đã đạt được nhiều thành công hơn như vậy và đây là tương lai của việc xây dựng ứng dụng.

11:43

You had a lot more success like that and this is the future of building apps.

Nó không phải về các tính năng bạn xây dựng.

11:48

It's not about the features that you build.

Nó không phải về việc sử dụng AI để viết mã.

11:50

It's not about,

Nó là về phân phối.

11:51

you know, using AI to code it up.

Hệ thống của bạn thực sự rất tuyệt và tôi nghĩ những người xem video này sẽ thích nó.

11:52

It's about distribution.

Tôi muốn chuyển chủ đề một chút và xem xét các ứng dụng bạn đã xây dựng.

11:53

Your system is really, really cool and I think people watching this are going to love it.

Bạn có thể demo cho tôi các ứng dụng kiếm hơn 100.000 đô la mỗi tháng không?

11:57

I want to switch topics a little bit and take a look at your apps that you built.

- Chắc chắn rồi.

12:02

Would you be able to give me a demo of these apps that make over $100,000 a month?

Vậy, đối với GlamUp, có màn hình chào mừng và các câu hỏi onboarding.

12:06

- Yeah, for sure.

Sau đó, bạn có thể chọn loại quét bạn muốn.

12:07

So, when it comes to GlamUp, there's the welcoming screen and the onboarding questions.

12:11

Afterwards, you are able to choose which scan you want.

12:14

You can click in and start uploading a picture of yourself where you can take a selfie.

Bạn có thể nhấp vào và bắt đầu tải lên ảnh của mình, nơi bạn có thể chụp ảnh tự sướng.

12:20

After that, if you become a paying user, we will basically scan your face and give you color analysis or glow-up guides,

Sau đó, nếu bạn trở thành người dùng trả phí, chúng tôi sẽ quét khuôn mặt của bạn và đưa ra phân tích màu sắc hoặc hướng dẫn làm đẹp,

12:27

different makeup looks on your face, and product recommendations.

các kiểu trang điểm khác nhau trên khuôn mặt bạn và đề xuất sản phẩm.

12:29

When it comes to Sprout, we have the welcome pages, the onboarding questions, and then you will see different job postings according to your onboarding questions.

Đối với Sprout, chúng tôi có các trang chào mừng, các câu hỏi khởi tạo, và sau đó bạn sẽ thấy các tin tuyển dụng khác nhau dựa trên câu trả lời của bạn.

12:38

They're all tailored to you.

Tất cả đều được cá nhân hóa cho bạn.

12:39

If you try swiping right, we will just automatically apply for you on the company website.

Nếu bạn thử vuốt sang phải, chúng tôi sẽ tự động nộp đơn cho bạn trên trang web của công ty.

12:44

And if you swipe left, just skip that job title.

Và nếu bạn vuốt sang trái, chỉ cần bỏ qua tiêu đề công việc đó.

12:47

And you can do tailor resumes, all that stuff, too.

Và bạn có thể tùy chỉnh sơ yếu lý lịch, tất cả những thứ đó.

12:50

- Cool.

- Tuyệt.

12:50

And on a similar note, what do you build these apps in?

Và tương tự, bạn xây dựng các ứng dụng này bằng gì?

12:54

And what do you use to manage all these creators and do tens or hundreds of millions of views for an app that's doing over $100,000 a month?

Và bạn sử dụng gì để quản lý tất cả những người sáng tạo này và đạt được hàng chục hoặc hàng trăm triệu lượt xem cho một ứng dụng đang kiếm hơn 100.000 đô la một tháng?

13:02

- We use React Native for app building.

- Chúng tôi sử dụng React Native để xây dựng ứng dụng.

13:05

Revenue Cat for revenue tracking.

Revenue Cat để theo dõi doanh thu.

13:07

Superwall for payw wall.

Superwall cho paywall.

13:08

You can use Post Hog for data analytics.

Bạn có thể sử dụng Post Hog để phân tích dữ liệu.

13:11

Side shift is the easiest way to recruit UGC creators.

Side shift là cách dễ nhất để tuyển dụng người sáng tạo nội dung UGC.

13:14

We use atio for CRM systems and obviously you can build your own portals out depending on what you need.

Chúng tôi sử dụng atio cho hệ thống CRM và tất nhiên bạn có thể xây dựng cổng thông tin riêng tùy theo nhu cầu.

13:21

- All right.

- Được rồi.

13:21

Well, thanks for sharing that.

Cảm ơn bạn đã chia sẻ.

13:23

Last question that we ask all founders who come on Starter Story, if you could go back in time, stand on young Nicole's shoulders before you built anything.

Câu hỏi cuối cùng mà chúng tôi hỏi tất cả các nhà sáng lập đến với Starter Story, nếu bạn có thể quay ngược thời gian, đứng trên vai của Nicole trẻ trước khi bạn xây dựng bất cứ điều gì.

13:30

What advice would you have for anyone watching this channel that wants to build apps doing millions like you?

Bạn sẽ có lời khuyên gì cho bất kỳ ai đang xem kênh này muốn xây dựng các ứng dụng kiếm hàng triệu đô la như bạn?

13:34

There are a lot of things from a business perspective.

Có rất nhiều điều từ góc độ kinh doanh.

13:37

The advice I

Lời khuyên tôi

13:38

would give myself is try to always enjoy the journey instead of the results.

muốn dành cho bản thân là hãy luôn cố gắng tận hưởng hành trình thay vì kết quả.

13:42

There are always bigger numbers to chase, more users that you want to acquire, but staying present with who you are and just simply enjoying being a builder.

Luôn có những con số lớn hơn để theo đuổi, nhiều người dùng hơn bạn muốn có, nhưng hãy sống với hiện tại và đơn giản là tận hưởng việc trở thành một người xây dựng.

13:50

I think that's something that a lot of the times people can overlook, but I think that's the best part.

Tôi nghĩ đó là điều mà nhiều khi mọi người có thể bỏ qua, nhưng tôi nghĩ đó là phần tuyệt vời nhất.

13:56

- Well, that's great advice.

- Đó là lời khuyên tuyệt vời.

13:57

Thanks, Nicole, for coming on the channel.

Cảm ơn Nicole đã tham gia kênh.

13:59

Congrats on all your success.

Chúc mừng tất cả thành công của bạn.

14:00

Hopefully have you back on the channel soon to talk more about growth, but thanks for coming on.

Hy vọng sẽ mời bạn trở lại kênh sớm để nói thêm về sự phát triển, nhưng cảm ơn bạn đã tham gia.

14:04

- Thank you, Pat.

- Cảm ơn Pat.

14:05

Have a good one.

Chúc bạn một ngày tốt lành.

14:06

- All right, Gus, producer of Starter Story.

- Được rồi, Gus, nhà sản xuất của Starter Story.

14:08

What do you think of this one?

Bạn nghĩ gì về tập này?

14:09

My first thought is that there's like levels to the game.

Suy nghĩ đầu tiên của tôi là có nhiều cấp độ trong trò chơi.

14:12

Like she has this like really built out system.

Giống như cô ấy có một hệ thống rất phát triển.

14:14

And I can imagine a beginner watching this feeling like I'm just struggling to post one thing and she has like hundreds of people on it.

Và tôi có thể tưởng tượng một người mới bắt đầu xem điều này cảm thấy như tôi chỉ đang vật lộn để đăng một thứ và cô ấy có hàng trăm người tham gia.

14:21

And I don't mean that in a discouraging way.

Và tôi không có ý nói điều đó một cách tiêu cực.

14:23

It just it reminds me

Nó chỉ nhắc tôi nhớ

14:25

like there's like a beginner level and an expert and she's playing on expert mode.

rằng có cấp độ người mới bắt đầu và chuyên gia, và cô ấy đang chơi ở chế độ chuyên gia.

14:28

Yeah.

Vâng.

14:29

I think you said it perfectly.

Tôi nghĩ bạn đã nói rất chính xác.

14:30

A lot of people think, okay, well, I'll post one video on TikTok.

Nhiều người nghĩ, ừm, tôi sẽ đăng một video lên TikTok.

14:34

Let's see what happens.

Xem chuyện gì xảy ra.

14:35

No, this is a whole different level.

Không, đây là một cấp độ hoàn toàn khác.

14:37

And I wanted her to talk about that because that is the level that you need to be at to be doing anything serious in consumer right now.

Và tôi muốn cô ấy nói về điều đó bởi vì đó là cấp độ bạn cần đạt được để làm bất cứ điều gì nghiêm túc trong lĩnh vực tiêu dùng ngay bây giờ.

14:45

Like AI is getting easier to build obviously, but it's also getting easier to create content, whether that's scripting, production, whatever.

Giống như AI đang trở nên dễ xây dựng hơn rõ ràng, nhưng nó cũng dễ dàng hơn để tạo nội dung, cho dù đó là viết kịch bản, sản xuất hay bất cứ điều gì.

14:51

If you're watching this right now, you need to get to a higher level than, hey, let me create one piece of content this week or this month.

Nếu bạn đang xem video này ngay bây giờ, bạn cần đạt đến một cấp độ cao hơn là 'này, để tôi tạo một nội dung trong tuần này hoặc tháng này'.

14:58

If you want to be in the game, this is the kind of mindset you have to have.

Nếu bạn muốn tham gia cuộc chơi, đây là tư duy bạn phải có.

15:04

- Yeah.

- Vâng.

15:04

There I don't know where I heard it from.

Ở đó, tôi không biết tôi nghe từ đâu.

15:07

Probably some podcasts I listen to, but it's like when you finally see people playing at like the highest level, you sort of like I'm having an introspective moment of like, oh, I thought I was trying, but I'm not really trying laughter that hard.

Có thể là từ vài podcast tôi nghe, nhưng kiểu như khi bạn cuối cùng thấy mọi người chơi ở trình độ cao nhất, bạn kiểu như tôi đang có một khoảnh khắc nội tâm như, ồ, tôi nghĩ mình đã cố gắng, nhưng thực ra tôi chưa cố gắng hết mình [cười].

15:21

- And then I think it just I've said this before, is the most successful people it seems really have a system.

- Và tôi nghĩ điều tôi đã nói trước đây, đó là những người thành công nhất dường như thực sự có một hệ thống.

15:27

We've talked to dozens of people and they just have like they've really broken it down into like the micro steps to take for growth or building or whatever the case may be.

Chúng tôi đã nói chuyện với hàng chục người và họ dường như đã phân tích nó thành các bước nhỏ để phát triển hoặc xây dựng hoặc bất cứ điều gì.

15:38

It's a whole system behind it, not just like what's on my mind today, what am I going to post today.

Đó là cả một hệ thống đằng sau, không chỉ là hôm nay tôi nghĩ gì, hôm nay tôi sẽ đăng gì.

15:43

- Yeah.

- Ừ.

15:43

Know that's the difference between just wanting to create content for fun and build things for fun, which there's no problem with that and there's lots of people that are successful for doing that.

Biết rằng đó là sự khác biệt giữa chỉ muốn tạo nội dung cho vui và xây dựng mọi thứ cho vui, điều đó không có vấn đề gì và có nhiều người thành công khi làm điều đó.

15:51

music Uh but then there's people that find a system, they see it works, they scale an app to 100K, and then they do it on three more apps.

[nhạc] Ừ nhưng sau đó có những người tìm ra một hệ thống, họ thấy nó hiệu quả, họ mở rộng một ứng dụng lên 100K, và sau đó họ làm điều tương tự với ba ứng dụng khác.

15:58

And in my opinion, that's the entrepreneur.

Và theo tôi, đó là doanh nhân.

15:59

That's

Đó là

16:00

the true entrepreneur is when something works, you keep doing it until it doesn't work anymore.

doanh nhân thực thụ là khi một thứ gì đó hiệu quả, bạn tiếp tục làm nó cho đến khi nó không còn hiệu quả nữa.

16:04

And I think that Nicole is a great example of that.

Và tôi nghĩ Nicole là một ví dụ tuyệt vời cho điều đó.

16:06

So, if you're looking for a system that works, we put together something special where you will see all different ways to grow a mobile app in 2026.

Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm một hệ thống hiệu quả, chúng tôi đã tổng hợp một thứ đặc biệt nơi bạn sẽ thấy tất cả các cách khác nhau để phát triển một ứng dụng di động vào năm 2026.

16:14

I'll put a link down there in the description.

Tôi sẽ để link ở phần mô tả bên dưới.

16:16

You can download it for free to find ways to

Bạn có thể tải miễn phí để tìm cách

16:19

grow your app.

phát triển ứng dụng của mình.

16:19

Try a bunch of stuff.

Thử nhiều thứ.

16:21

See what works.

Xem cái nào hiệu quả.

16:21

When something does, double down on it.

Khi có thứ gì đó hiệu quả, hãy tập trung vào nó.

16:23

Think it's worth checking out.

Tôi nghĩ nó đáng để xem.

16:25

All right, we'll see you guys in the next one.

Được rồi, hẹn gặp lại các bạn ở video tiếp theo.

16:27

Peace.

Chào.

Transcript

Hiển thị

Introduction and Nicole's Apps

Pat Walls introduces Nicole, who has built multiple apps each making over $150,000 per month. Nicole shares that her first app, Glamma, reached a million users in 6 months and peaked at $150K MRR. Her second app, Sprout, grew to $250K MRR in 8 months. She also has two new apps in stealth mode doing around $200K MRR. Nicole focuses on design and distribution, not coding.

Pat Walls giới thiệu Nicole, người đã xây dựng nhiều ứng dụng mỗi ứng dụng kiếm hơn 150.000 đô la mỗi tháng. Nicole chia sẻ rằng ứng dụng đầu tiên của cô, Glamma, đã đạt một triệu người dùng trong 6 tháng và đạt đỉnh 150.000 đô la MRR. Ứng dụng thứ hai, Sprout, đã tăng lên 250.000 đô la MRR trong 8 tháng. Cô cũng có hai ứng dụng mới đang trong giai đoạn ẩn danh, mỗi ứng dụng kiếm khoảng 200.000 đô la MRR. Nicole tập trung vào thiết kế và phân phối, không phải viết mã.

A few days ago, I came across this insane post on X.

Vài ngày trước, tôi tình cờ thấy một bài đăng điên rồ trên X.

My snorts app hit 3 million ARR in 8 months.

Ứng dụng của tôi [khịt mũi] đạt 3 triệu ARR trong 8 tháng.

I had to know more.

Tôi phải tìm hiểu thêm.

So, I sent a music DM.

Vì vậy, tôi đã gửi một [nhạc] tin nhắn trực tiếp.

Hey, want to share your story?

Này, muốn chia sẻ câu chuyện của bạn không?

And to my surprise, she said yes.

Và thật ngạc nhiên, cô ấy đã đồng ý.

- My first app, Glamma, got a million users in 6 months, music and we were at peak 150K MR.

- Ứng dụng đầu tiên của tôi, Glamma, đã có một triệu người dùng trong 6 tháng, [nhạc] và chúng tôi đã đạt đỉnh 150K MR.

- Meet Nicole.

- Gặp Nicole.

She has built multiple apps music to over $150,000 a month each.

Cô ấy đã xây dựng nhiều ứng dụng [nhạc] với doanh thu mỗi tháng lên tới hơn 150.000 đô la.

And when she told me about how she grows them, I music almost couldn't believe it.

Và khi cô ấy kể cho tôi nghe về cách cô ấy phát triển chúng, tôi [nhạc] suýt không thể tin được.

- Late last year, we were doing an average of 100 million monthly views through our music now we are doing around 4 to 500 million monthly views across Tik Tok, Instagram, and YouTube.

- So, I brought her on to the music channel to reveal everything.

- Vì vậy, tôi đã mời cô ấy lên [nhạc] kênh để tiết lộ mọi thứ.

music All right, this one's going to be fun.

[nhạc] Được rồi, tập này sẽ rất vui đây.

I'm Pat Walls, and this is Starter Story.

Tôi là Pat Walls, và đây là Starter Story.

All right, Nicole, welcome to the channel.

Được rồi, Nicole, chào mừng bạn đến với kênh.

Tell me about who you are, what you built, and what's your story.

Hãy kể cho tôi nghe về bạn, bạn đã xây dựng những gì, và câu chuyện của bạn là gì.

Yeah.

Vâng.

Well, my name is Nicole and I've built four apps in the past two years.

Chà, tên tôi là Nicole và tôi đã xây dựng bốn ứng dụng trong hai năm qua.

My first app, Glam, got a million users in 6 months and we were at peak 150K MRR and my second app, Sprout, previously Prep AI.

I grew it to around 250K MR in 8 months.

Tôi đã phát triển nó lên khoảng 250K MR trong 8 tháng.

And in the past 3 months, I've built two more apps.

Và trong 3 tháng qua, tôi đã xây dựng thêm hai ứng dụng nữa.

They're currently in stealth, but they are at around 200K MR and growing pretty fast using the

Hiện tại chúng đang ở chế độ ẩn, nhưng chúng đang ở mức khoảng 200K MR và phát triển khá nhanh bằng cách sử dụng

same system.

cùng một hệ thống.

I do everything that's not coding related.

Tôi làm mọi thứ không liên quan đến viết mã.

So, when it comes to the design of the app, distribution, so would love to tell you a bit more about the repeatable system that I've built for all of my apps.

1 / 6