The video begins by contrasting inflation, which makes prices rise and money lose value, with deflation, which makes prices fall and money gain value. Although deflation sounds beneficial because everything becomes cheaper, it is not necessarily better than inflation. The speaker explains that deflation can be just as bad or even worse than inflation. The video will cover what deflation is, how it works, and why it can be harmful. It also distinguishes deflation from disinflation.
Video bắt đầu bằng việc so sánh lạm phát, khiến giá cả tăng và tiền mất giá, với giảm phát, khiến giá cả giảm và tiền tăng giá. Mặc dù giảm phát nghe có vẻ có lợi vì mọi thứ trở nên rẻ hơn, nhưng nó không nhất thiết tốt hơn lạm phát. Diễn giả giải thích rằng giảm phát có thể tồi tệ như hoặc thậm chí tồi tệ hơn lạm phát. Video sẽ đề cập đến giảm phát là gì, cách nó hoạt động và tại sao nó có thể gây hại. Nó cũng phân biệt giảm phát với giảm lạm phát.
Hey there, so if you watch my video about inflation, you will say that inflation is bad because it makes everything expensive, prices rise, the value of money drops, and if inflation is too high, everything is in chaos.
Này bạn, nếu bạn xem video của tôi về lạm phát, bạn sẽ nói rằng lạm phát là xấu vì nó làm mọi thứ trở nên đắt đỏ, giá cả tăng, giá trị đồng tiền giảm, và nếu lạm phát quá cao, mọi thứ sẽ rơi vào hỗn loạn.
So you might be wondering, if high inflation means prices will go up, then logically wouldn't minus inflation make prices go down?
Vậy bạn có thể đang thắc mắc, nếu lạm phát cao nghĩa là giá cả sẽ tăng, thì theo logic, lạm phát âm có phải sẽ làm giá cả giảm không?
So minus inflation sounds like a great thing.
Vậy lạm phát âm nghe có vẻ là một điều tuyệt vời.
Why
Tại sao
don't all countries do that?
Không phải tất cả các quốc gia đều làm điều đó sao?
Well, that condition is called deflation, and even though deflation does make everything cheaper, it's not necessarily better than inflation.
Chà, tình trạng đó được gọi là giảm phát, và mặc dù giảm phát thực sự làm mọi thứ rẻ hơn, nó không nhất thiết tốt hơn lạm phát.
Why?
Tại sao?
Well, in this video, we will talk about what deflation is, how it works, and why it can be just as bad or even worse than inflation.
Chà, trong video này, chúng ta sẽ nói về giảm phát là gì, nó hoạt động như thế nào, và tại sao nó có thể tồi tệ ngang hoặc thậm chí tồi tệ hơn lạm phát.
Section one: What is deflation?
Phần một: Giảm phát là gì?
Deflation is when prices go down and money's value goes up.
Giảm phát là khi giá cả giảm xuống và giá trị đồng tiền tăng lên.
Simply put,
Nói đơn giản,
deflation is just the opposite of inflation.
Giảm phát chỉ là mặt đối lập của lạm phát.
Something that you need to know is that deflation is different from disinflation.
Một điều bạn cần biết là giảm phát khác với giảm lạm phát.
Disinflation means inflation is going down.
Giảm lạm phát nghĩa là lạm phát đang giảm xuống.
For example, if inflation was 2%, then it went down to 1%, it means that the economy still has inflation, but it's less, while deflation means minus inflation.
Ví dụ, nếu lạm phát là 2%, rồi giảm xuống 1%, điều đó có nghĩa là nền kinh tế vẫn còn lạm phát, nhưng ít hơn, trong khi giảm phát nghĩa là lạm phát âm.
For example, -1% inflation is 1% deflation, and so on.
Ví dụ, lạm phát -1% là giảm phát 1%, và cứ tiếp tục như vậy.
So
Vậy
if inflation makes prices more expensive, then deflation makes prices cheaper, cheaper.
Nếu lạm phát làm giá cả đắt đỏ hơn, thì giảm phát làm giá cả rẻ hơn, rẻ hơn.
Not only that, while inflation makes the value of money go down, deflation makes the value of money go up.
Không chỉ vậy, trong khi lạm phát làm giá trị đồng tiền giảm xuống, giảm phát làm giá trị đồng tiền tăng lên.
For example, if $3 used to buy you just one burger, after deflation, that same $3 can buy you the same burger and a drink.
Ví dụ, nếu 3 đô la trước đây chỉ mua được một chiếc burger, sau khi giảm phát, cùng 3 đô la đó có thể mua cho bạn cùng chiếc burger đó và một ly nước.
This means the price of the burger went down and your money's value went up.
Điều này có nghĩa là giá của chiếc burger đã giảm xuống và giá trị đồng tiền của bạn đã tăng lên.
With
Với