0:00

8:03

19 Tips I Wish I Knew Before Visiting Istanbul

Camden David·8:03·Travel·B2

Chương · 8

Chương 1·Introduction and First Impressions

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

my name's Camden I moved to a new country every single month and these are the things that I wish I knew before I came and spent the last month and a half here in Istanbul first tip that totally tricked me out the first night there's something called galatiport and if you're a cruise ship person come through Istanbul that's where you're gonna Dock and the place seems so nice but avoid

Tên tôi là Camden, tôi chuyển đến một đất nước mới mỗi tháng và đây là những điều tôi ước mình biết trước khi đến và dành một tháng rưỡi vừa qua ở Istanbul. Mẹo đầu tiên khiến tôi hoàn toàn bị lừa vào đêm đầu tiên: có một nơi gọi là Galataport, và nếu bạn là người đi du thuyền đến Istanbul thì đó là nơi bạn sẽ cập bến, và nơi đó trông có vẻ rất đẹp nhưng hãy tránh xa

0:19

that place like no other that place there's just a tourist trap everything's really expensive the restaurants are no good get as far away from the glottoport as you can so that's tip number one second thing is this is a crazy loud City and so just bring earplugs if you're a light sleeper towards the end of this video I'm going to talk about which areas of town I recommend staying

Nơi đó không giống bất kỳ nơi nào khác, nơi đó chỉ là một cái bẫy du lịch, mọi thứ đều rất đắt đỏ, các nhà hàng thì không ngon, hãy tránh xa Galataport càng xa càng tốt, đó là mẹo số một. Điều thứ hai là đây là một thành phố ồn ào kinh khủng, nên hãy mang theo nút tai nếu bạn là người ngủ nhạy. Về cuối video này tôi sẽ nói về những khu vực trong thành phố mà tôi khuyên bạn nên ở

0:39

in if you're trying to avoid some of that but yeah just make sure that you have some earplugs if you are that light sleeper and also make sure to pack really good walking shoes this city is really spread out it takes a long time to get from one point to another and most the time you're going to be doing walking and there's a lot of Hills so you're dealing with the Cobblestone

Nếu bạn đang cố gắng tránh một số điều đó thì cũng được, nhưng hãy chắc chắn rằng bạn có nút bịt tai nếu bạn là người ngủ rất nhạy và cũng nhớ mang giày đi bộ thật tốt, thành phố này thực sự rất rộng, mất nhiều thời gian để đi từ điểm này đến điểm khác và hầu hết thời gian bạn sẽ đi bộ và có rất nhiều đồi nên bạn phải đối mặt với đá cuội

0:57

treats going up hills I don't know it can be real challenge so make sure that you have the proper Footwear but if you don't want to do all the walking I highly recommend you actually utilize their public transportation system because it is great they have like the Metro they've got like their Subway version thing these carts they have the fairies I mean it's really well

Đi lên đồi, tôi không biết nữa, có thể là một thách thức thực sự, nên hãy chắc chắn rằng bạn có giày dép phù hợp. Nhưng nếu bạn không muốn đi bộ nhiều, tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng hệ thống giao thông công cộng của họ vì nó rất tuyệt. Họ có Metro, họ có phiên bản tàu điện ngầm của họ, những toa tàu này, họ có phà, ý tôi là nó thực sự được kết nối

1:15

connected and that's really the best way to get around and uh just get yourself one of these when you come in it's called the Istanbul cart and you can basically get them outside of any ferry port or metro line I think it costs like two dollars to actually get the card and then you can just load it up with as much as you want next piece is saving yourself some money if you want to be on

Rất tốt và đó thực sự là cách tốt nhất để đi lại, và chỉ cần mua một trong những thứ này khi bạn đến, nó được gọi là thẻ Istanbul, và bạn có thể mua chúng bên ngoài bất kỳ bến phà hoặc tuyến metro nào. Tôi nghĩ nó tốn khoảng hai đô la để mua thẻ và sau đó bạn có thể nạp bao nhiêu tùy thích. Phần tiếp theo là tiết kiệm tiền nếu bạn muốn ở trên

1:34

the water and take a boat tour you can if you want to but if you're looking to save some cash don't and instead utilize this card and just take the ferry over to the Asia or european side whichever place you're staying on go to the opposite but basically the ferry ride they're like 50 cents they're fantastic views they're running all day you can hop on them from like any point really

Mặt nước và đi tour thuyền, bạn có thể nếu muốn, nhưng nếu bạn đang muốn tiết kiệm tiền thì đừng, thay vào đó hãy sử dụng thẻ này và chỉ cần đi phà sang phía châu Á hoặc châu Âu, bất kể nơi bạn đang ở, hãy đi sang phía đối diện. Nhưng cơ bản là vé phà chỉ khoảng 50 xu, tầm nhìn tuyệt vời, chúng chạy cả ngày, bạn có thể lên từ bất kỳ điểm nào thực sự

1:55

great views really comfortable and it's just a much cheaper way to do things like 50 cents that's steel I guess you've got to come back so a dollar but who wouldn't want to spend a dollar for a boat ride and kind of feel like you're living like local so definitely save some money there and do that another tip that I recommend for everybody is you can actually download Google Maps and

Tầm nhìn tuyệt vời, rất thoải mái và chỉ là một cách rẻ hơn nhiều để làm mọi thứ, như 50 xu, tôi đoán bạn phải quay lại nên là một đô la, nhưng ai lại không muốn chi một đô la cho một chuyến đi thuyền và cảm thấy như mình đang sống như người địa phương. Vậy chắc chắn hãy tiết kiệm tiền ở đó và làm điều đó. Một mẹo khác tôi khuyên mọi người là bạn có thể tải Google Maps và

2:13

this is a pretty important city to do that in mainly because the Wi-Fi is a bit spotty this isn't really one of those cities where it's like yeah just go down the main road and turn left now there's going to be a lot of turns and tricky navigations there are a lot of tight super cute streets but things can get confusing so you're definitely going to want a map and if you're wanting to

Đây là một thành phố khá quan trọng để làm điều đó, chủ yếu vì Wi-Fi hơi chập chờn. Đây không thực sự là một trong những thành phố mà kiểu như, ừ, chỉ cần đi xuống con đường chính và rẽ trái. Sẽ có rất nhiều ngã rẽ và điều hướng phức tạp, có rất nhiều con phố nhỏ hẹp siêu dễ thương nhưng mọi thứ có thể trở nên khó hiểu, nên bạn chắc chắn sẽ muốn có bản đồ, và nếu bạn muốn

2:31

make sure that you always have the connection I definitely recommend an esim called aerolo I used it here for the last month and a half and it worked like a charm and saved me multiple times so I'll leave a link in the description so you can try that if you're not familiar with an esim it's basically a way of getting a SIM card but electronically and they're great because

Đảm bảo rằng bạn luôn có kết nối, tôi thực sự khuyên dùng một esim tên là Aerolo. Tôi đã dùng nó ở đây trong một tháng rưỡi vừa qua và nó hoạt động hoàn hảo và đã cứu tôi nhiều lần, nên tôi sẽ để lại liên kết trong phần mô tả để bạn có thể thử. Nếu bạn chưa quen với esim, nó cơ bản là một cách để có thẻ SIM nhưng bằng điện tử, và chúng rất tuyệt vì

2:48

it doesn't give you a new phone number you can still text and call like normal it's just giving you data so you can browse the internet make sure you can navigate your way it's just super simple and you can download before your trip okay so this next one is a little bit weird maybe a little bit gross but I think you should know about it and I haven't heard other people talking about

Nó không cho bạn số điện thoại mới, bạn vẫn có thể nhắn tin và gọi như bình thường, nó chỉ cung cấp dữ liệu để bạn có thể duyệt internet, đảm bảo bạn có thể điều hướng đường đi, nó cực kỳ đơn giản và bạn có thể tải xuống trước chuyến đi. Được rồi, điều tiếp theo này hơi kỳ lạ, có thể hơi ghê một chút nhưng tôi nghĩ bạn nên biết và tôi chưa nghe người khác nói về

3:04

it so there are obviously a lot of cats in Istanbul and dogs and birds and the locals do such an incredible job taking care of the cats that they leave food out everywhere so all the cats are fed and that is awesome two things happen with that though one the dogs also eat all the food so there's a lot of poop around on the ground but it's not the poop on the ground that you're looking

Nó. Vậy rõ ràng là có rất nhiều mèo ở Istanbul và chó, chim, và người địa phương làm rất tốt việc chăm sóc mèo đến mức họ để thức ăn ở khắp mọi nơi nên tất cả mèo đều được cho ăn, và điều đó thật tuyệt. Tuy nhiên có hai điều xảy ra với điều đó: một là lũ chó cũng ăn hết thức ăn nên có rất nhiều phân trên mặt đất, nhưng không phải phân trên mặt đất mà bạn đang để ý

3:23

out for it's actually coming from the sky because the birds they eat everything as well and these birds are massive and the worst part big birds mean really big folks so I hope that you have better luck than me and can avoid getting pooped on but maybe just have some wet wipes in your bag so you can wipe yourself off when it does happen so I don't know fingers crossed

Đâu, mà thực ra nó đến từ trên trời vì lũ chim cũng ăn mọi thứ, và những con chim này rất to, và phần tệ nhất là chim to nghĩa là phân rất to, nên tôi hy vọng bạn may mắn hơn tôi và có thể tránh bị ị lên người, nhưng có thể chỉ cần mang theo khăn ướt trong túi để lau người khi điều đó xảy ra. Vậy tôi không biết nữa, cầu mong

3:44

for you and next tip if you're coming ready to experience the coffee definitely experience it note that it's not gonna be quite the coffee that you've experienced in other countries it's very different but also note that tea is actually the primary drink here in Turkey while Turkish coffee is awesome and its own in disgusting ways in my opinion the tea is really

Điều tốt đến với bạn. Và mẹo tiếp theo, nếu bạn đến sẵn sàng trải nghiệm cà phê thì nhất định hãy trải nghiệm, lưu ý rằng nó sẽ không hoàn toàn giống cà phê bạn đã trải nghiệm ở các nước khác, nó rất khác, nhưng cũng lưu ý rằng trà thực sự là đồ uống chính ở Thổ Nhĩ Kỳ. Trong khi cà phê Thổ Nhĩ Kỳ rất tuyệt và theo ý kiến của tôi thì nó ngon theo những cách kỳ lạ, thì trà thực sự

4:04

good and that's what most people are drinking all the time they come in these awesome cups it's really satisfying to drink out of so be ready for a lot of tea and coffee this next one's a small tip and it doesn't really matter but just something to be prepared for there's definitely a lot less English Spoken Here amongst the locals than other European countries so be prepared

Ngon và đó là thứ hầu hết mọi người uống mọi lúc. Chúng được đựng trong những chiếc cốc tuyệt vời này, uống rất thỏa mãn, nên hãy sẵn sàng cho rất nhiều trà và cà phê. Điều tiếp theo là một mẹo nhỏ và không thực sự quan trọng nhưng chỉ là điều cần chuẩn bị: rõ ràng là ít tiếng Anh được nói ở đây trong số người địa phương hơn so với các nước châu Âu khác, nên hãy chuẩn bị

4:23

for a lot of Turkish which is a tough language to figure out you still shouldn't have too much of an issue communicating with folks but don't be expecting everybody to be able to understand all of your English so unless you're awesome and actually know Turkish just be prepared to slow down the dialogue just a little bit when talking with some of the locals who don't know

Cho rất nhiều tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, một ngôn ngữ khó hiểu. Bạn vẫn sẽ không gặp quá nhiều vấn đề khi giao tiếp với mọi người, nhưng đừng mong mọi người đều có thể hiểu hết tiếng Anh của bạn, nên trừ khi bạn giỏi và thực sự biết tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, hãy chuẩn bị nói chậm lại một chút khi nói chuyện với một số người địa phương không biết

4:42

English quite as well and another thing to know is when you're going to the mosques because you should definitely check them out they are so beautiful two big tips here one they're free but make sure to get there as early as possible in the day I tend to recommend getting there around like the 9 30 10 a.m Mark for two reasons one is that you'll beat most of the tourists and the

Tiếng Anh tốt lắm. Và một điều nữa cần biết là khi bạn đến các nhà thờ Hồi giáo vì bạn nhất định nên ghé thăm chúng, chúng rất đẹp. Hai mẹo lớn ở đây: một là chúng miễn phí nhưng hãy chắc chắn đến đó càng sớm càng tốt trong ngày. Tôi thường khuyên đến vào khoảng 9 giờ 30 đến 10 giờ sáng vì hai lý do: một là bạn sẽ tránh được hầu hết khách du lịch và

5:03

tour groups two is that the mosques actually close for prayer time now you can just look up the mosque and see exactly what time they're closed for prayer time but the lines get really long when people don't realize that they're going to be closed the line backs up and it's just something that you want to avoid and note that you will have to take off your shoes before

Các đoàn du lịch; hai là các nhà thờ Hồi giáo thực sự đóng cửa vào giờ cầu nguyện. Bạn có thể tra cứu nhà thờ Hồi giáo và xem chính xác thời gian họ đóng cửa để cầu nguyện, nhưng hàng đợi trở nên rất dài khi mọi người không nhận ra rằng họ sẽ đóng cửa, hàng đợi kéo dài và đó là điều bạn muốn tránh. Và lưu ý rằng bạn sẽ phải cởi giày trước khi

5:21

entering and they've got these Cubbies where you can just keep them but the tip here is actually bring a pair of socks because if you're anything like me it just doesn't feel the best walking around on like this sweaty carpet where everybody else is either Barefoot or have their sweaty socks so it might feel cleaner to just have that spare pair and pop those on when you're leaving the

Vào trong và họ có những ô tủ nhỏ để bạn có thể cất giày, nhưng mẹo ở đây thực ra là mang theo một đôi tất vì nếu bạn giống tôi thì đi lại trên tấm thảm ẩm ướt này, nơi mọi người khác hoặc đi chân trần hoặc đi tất ẩm, sẽ không cảm thấy dễ chịu nhất. Nên có thể sẽ cảm thấy sạch sẽ hơn nếu bạn có đôi tất dự phòng đó và xỏ vào khi rời khỏi

5:42

Moss but definitely check those out and then the last thing I want to give you tips about is just which area of town to stay in depending on what you're looking for so few big areas there's the faith area which is where most of the big mosques are going to be and you're going to be really close to a lot of the main tourist attractions it's a beautiful area definitely only a little bit

Nhà thờ Hồi giáo, nhưng nhất định hãy ghé thăm chúng. Và điều cuối cùng tôi muốn cho bạn mẹo là nên ở khu vực nào trong thành phố tùy theo bạn đang tìm kiếm điều gì. Vậy có vài khu vực lớn: có khu Fatih, nơi có hầu hết các nhà thờ Hồi giáo lớn và bạn sẽ rất gần nhiều điểm tham quan chính. Đó là một khu vực đẹp, chắc chắn chỉ hơi

6:01

touristy but it's on the European side and there's nothing wrong with it perfectly fine place to stay then you have like a lot of tower area and to be honest I think that's a little bit too touristy you're gonna be fighting the hills the whole time probably not my first recommendation maybe somewhere else in karakoy which is kind of hugs the water and you don't have to walk up

Mang tính du lịch một chút nhưng nó ở phía châu Âu và không có gì sai với nó, hoàn toàn ổn để ở. Rồi bạn có khu Galata Tower và thật lòng mà nói tôi nghĩ nó hơi quá du lịch, bạn sẽ phải chiến đấu với những con dốc suốt thời gian, có lẽ không phải là gợi ý đầu tiên của tôi, có thể là nơi khác ở Karakoy, nơi ôm sát mặt nước và bạn không phải đi bộ lên

6:21

as many Hills so similar area it's still going to put you in the heart of all the action and karakoy has great nightlife karakoy has a few areas where you're like right up along the water easy access to the fairies and other public transportation great street food really fun place to be especially if you want to have that knife if you want to have that nightlife experience but do note

Nhiều đồi như vậy, khu vực tương tự, nó vẫn sẽ đặt bạn vào trung tâm của mọi hoạt động và Karakoy có cuộc sống về đêm tuyệt vời. Karakoy có vài khu vực nơi bạn ở ngay sát mặt nước, dễ dàng tiếp cận phà và giao thông công cộng khác, đồ ăn đường phố tuyệt vời, một nơi rất vui, đặc biệt nếu bạn muốn có trải nghiệm cuộc sống về đêm đó, nhưng hãy lưu ý

6:42

that it is definitely noisy there's also a neighborhood called yeah I don't know locals correct me I'm sorry if I botched that pronunciation but the hunger was a really cool neighborhood on the European side that felt very local it was a little bit quieter didn't have of any tourists it was really nice and is kind of close ish to the toxin Square provides easy access I'd really recommend there

Rằng ở đó chắc chắn ồn ào. Cũng có một khu phố tên là, tôi không biết, người địa phương sửa tôi nếu tôi phát âm sai, xin lỗi, nhưng khu đó là một khu phố thực sự thú vị ở phía châu Âu, cảm giác rất địa phương, hơi yên tĩnh hơn, không có khách du lịch, thực sự dễ chịu và khá gần Quảng trường Taksim, cung cấp lối đi dễ dàng. Tôi thực sự khuyên ở đó

7:08

if you have a longer stay and you want to experience that local culture now talk some Square I didn't love I really wouldn't recommend anybody staying up there I get that it gets a lot of publicity and people think that it's the great area to stay for me in my opinion I just didn't think so I thought it was pretty touristy nothing too special I probably avoid that area as a

Nếu bạn ở lâu hơn và muốn trải nghiệm văn hóa địa phương đó. Giờ nói về Quảng trường Taksim, tôi không thích nó, tôi thực sự không khuyên ai ở trên đó. Tôi hiểu rằng nó được quảng bá rộng rãi và mọi người nghĩ đó là khu vực tuyệt vời để ở, nhưng theo ý kiến của tôi thì tôi không nghĩ vậy. Tôi thấy nó khá du lịch, không có gì quá đặc biệt, tôi có lẽ sẽ tránh khu vực đó như một

7:29

whole but the place that I wouldn't avoid is the Asian side specifically category and more specifically a neighborhood called Moda was just unlike anywhere else that we experienced in Istanbul really quiet really local feel so many young people a lot of great restaurants fun energy just it's definitely the area that I will be staying the next time I come back and

Tổng thể. Nhưng nơi mà tôi sẽ không tránh là phía châu Á, cụ thể là Kadıköy và cụ thể hơn là một khu phố tên là Moda, nó khác biệt so với bất kỳ nơi nào chúng tôi trải nghiệm ở Istanbul, thực sự yên tĩnh, cảm giác rất địa phương, rất nhiều người trẻ, nhiều nhà hàng tuyệt vời, năng lượng vui vẻ, nó chắc chắn là khu vực tôi sẽ ở vào lần tới khi quay lại và

7:50

it's where I spent basically all of my time so highly recommend making sure to get over to the Asia side now if you're wanting to learn more about what you're going to love and might even hate about Istanbul don't worry I got you covered click on this video right here we'll catch you guys there

Đó là nơi tôi đã dành gần như toàn bộ thời gian của mình, nên rất khuyên bạn nên đến phía châu Á. Giờ nếu bạn muốn biết thêm về những gì bạn sẽ yêu và thậm chí có thể ghét về Istanbul, đừng lo, tôi đã lo cho bạn rồi, hãy nhấp vào video này ngay đây, hẹn gặp các bạn ở đó

Transcript

Hiển thị

Introduction and First Impressions

Camden introduces himself as someone who moves to a new country every month and shares his experience of spending a month and a half in Istanbul. He warns about Galataport, a cruise ship docking area that is a tourist trap with expensive restaurants and poor quality. He advises avoiding this area entirely. This sets the tone for a practical, experience-based guide to Istanbul.

Camden tự giới thiệu mình là người chuyển đến một quốc gia mới mỗi tháng và chia sẻ trải nghiệm của anh khi dành một tháng rưỡi ở Istanbul. Anh cảnh báo về Galataport, một khu vực neo đậu tàu du lịch là bẫy du lịch với nhà hàng đắt đỏ và chất lượng kém. Anh khuyên nên tránh hoàn toàn khu vực này. Điều này tạo nên tông giọng cho một hướng dẫn thực tế, dựa trên trải nghiệm về Istanbul.

1 / 8