Muse is a new AI agent that has achieved unprecedented consumer adoption, surpassing ChatGPT's early growth. The conversation explores its purpose, the trust it demands, and the future it aims to create for everyday users.
Muse là một AI agent mới đã đạt được mức độ chấp nhận của người tiêu dùng chưa từng có, vượt qua cả sự tăng trưởng ban đầu của ChatGPT. Cuộc trò chuyện khám phá mục đích của nó, sự tin tưởng mà nó đòi hỏi và tương lai mà nó hướng tới cho người dùng hàng ngày.
What's happening right now is a big deal.
Điều đang diễn ra ngay lúc này là một chuyện lớn.
This is the biggest launch since Chat GPT.
Đây là sự ra mắt lớn nhất kể từ Chat GPT.
It's called Muse.
Nó được gọi là Muse.
- Muse.
- Muse.
- Muse.
- Muse.
- It has a tech world buzzing.
- Nó khiến cả giới công nghệ xôn xao.
- 5 million downloads in 22 days, - surpassing chat GPT.
- 5 triệu lượt tải trong 22 ngày, - vượt qua chat GPT.
And he built it.
Và anh ấy đã tạo ra nó.
Most people are using AI to answer questions.
Hầu hết mọi người dùng AI để trả lời câu hỏi.
Basically, glorified Google search.
Về cơ bản, chỉ là một Google search được tô vẽ.
This is something totally different.
Đây là một thứ hoàn toàn khác.
It's an AI agent - built for everyday life.
Đó là một AI agent - được tạo ra cho cuộc sống hằng ngày.
- We believe that Muse will make you money.
- Chúng tôi tin rằng Muse sẽ giúp bạn kiếm tiền.
- One guy had Muse help plan a weekend away with his wife.
- Một người đàn ông đã để Muse giúp lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ cuối tuần với vợ anh ấy.
- It can make phone calls.
- Nó có thể gọi điện thoại.
It can do tasks for you, but for it to work, you have to trust it.
Nó có thể làm việc cho bạn, nhưng để nó hoạt động, bạn phải tin tưởng nó.
First with your personal information, then to do what you actually want it to do, and then that it's not going to well get out of control.
Đầu tiên là với thông tin cá nhân của bạn, rồi để nó làm điều bạn thực sự muốn nó làm, và sau đó là nó sẽ không, à, vượt khỏi tầm kiểm soát.
All at a time when the most important AI leaders are warning us that AI is getting out of control.
Tất cả đều diễn ra vào thời điểm mà những nhà lãnh đạo AI quan trọng nhất đang cảnh báo chúng ta rằng AI đang vượt khỏi tầm kiểm soát.
- And I urge you to urge me to stop.
- Và tôi thúc giục bạn hãy thúc giục tôi dừng lại.
- If you understand what's happening right now with Muse, you'll understand the biggest things happening in AI.
- Nếu bạn hiểu điều đang diễn ra ngay lúc này với Muse, bạn sẽ hiểu những điều lớn nhất đang diễn ra trong AI.
So, what can it actually do?
Vậy, nó thực sự có thể làm gì?
When should we trust it?
Khi nào chúng ta nên tin tưởng nó?
And what do we need to do to make sure this goes right?
Và chúng ta cần làm gì để đảm bảo điều này diễn ra đúng hướng?
- And we're at the moment of like peak insanity.
- Và chúng ta đang ở thời điểm kiểu như đỉnh cao của sự điên rồ.
- Why are all these billionaires obsessed with restaurant reservations?
- Tại sao tất cả những tỷ phú này lại bị ám ảnh với việc đặt bàn nhà hàng?
- We have a shared interest in making sure this technology does not go horribly wrong.
- Chúng ta có lợi ích chung trong việc đảm bảo công nghệ này không đi sai một cách khủng khiếp.
- Is that something that's happening in some private room somewhere?
- Đó có phải là điều đang diễn ra trong một căn phòng riêng nào đó không?
- The degree to which certain personal animosities are actually defining how they're developing this really important technology is insane to me.
- Mức độ mà những ác cảm cá nhân nhất định thực sự định hình cách họ phát triển công nghệ cực kỳ quan trọng này là điên rồ đối với tôi.
Amazing.
Tuyệt vời.
Great.
Tốt.
- All right, let's do this.
- Được rồi, bắt đầu thôi.
Welcome.
Chào mừng.
- How have you been?
- Dạo này anh thế nào?
- I'm good.
- Tôi ổn.
I'm really good.
Tôi thực sự rất ổn.
How you been?
Anh thế nào?
This is - It's been kind of insane.
Đây là - Mọi chuyện kiểu như khá điên rồ.
Yeah.
Ừ.
- Yeah.
- Ừ.
- Um - what does it feel like?
- Ừm - cảm giác thế nào?
- Well, we didn't expect that it would be such a hit.
- Chà, chúng tôi không ngờ nó lại thành công đến vậy.
So, I feel amazing for like the whole team and everyone who like works so hard on it cuz it's like it's really come together and become a thing.
Vậy nên, tôi cảm thấy tuyệt vời cho cả đội và mọi người đã làm việc rất chăm chỉ vì nó, bởi vì nó thực sự đã gắn kết lại và trở thành một thứ gì đó.
So, - that's what I'm excited to talk about.
Vậy nên, - đó là điều tôi hào hứng muốn nói tới.
I know you know all about the show already.
Tôi biết anh đã biết hết về chương trình này rồi.
Y - but this isn't like a traditional interview.
Ừ - nhưng đây không giống một cuộc phỏng vấn truyền thống.
Like I'm not going to ask about financials.
Kiểu như tôi sẽ không hỏi về tài chính.
I'm not going to ask about management style.
Tôi sẽ không hỏi về phong cách quản lý.
You just launched one of the most popular consumer tools of all time.
Anh vừa ra mắt một trong những công cụ tiêu dùng phổ biến nhất mọi thời đại.
And so the only thing that I want to know is what's the future that you're working toward
Và vậy nên điều duy nhất tôi muốn biết là tương lai mà anh đang hướng tới là gì
with that tool and how can this audience that's really optimistic and really wants to be part of making sure that that future go right.
Với công cụ đó và làm thế nào khán giả này, những người thực sự lạc quan và thực sự muốn góp phần đảm bảo rằng tương lai đó diễn ra đúng hướng, có thể tham gia.
How can they feel like they're part of the decisions that are being made?
Làm thế nào để họ cảm thấy mình là một phần của các quyết định đang được đưa ra?
- Yep.
- Đúng vậy.
- All of that.
- Tất cả những điều đó.
That's what we do.
Đó là những gì chúng tôi làm.
One of the reasons I wanted to talk to you was I've always appreciated that you're really blunt.
Một trong những lý do tôi muốn nói chuyện với bạn là tôi luôn đánh giá cao việc bạn rất thẳng thắn.
Like I honestly think that people need straight talk about this.
Như tôi thực sự nghĩ rằng mọi người cần nói thẳng về điều này.
I think that they feel confused and I want to get at what's really happening.
Tôi nghĩ rằng họ cảm thấy bối rối và tôi muốn hiểu rõ điều gì thực sự đang diễn ra.
What have you built?
Bạn đã xây dựng được gì?
How are people using it?
Mọi người đang sử dụng nó như thế nào?
How are they not?
Làm thế nào họ không sử dụng nó?
What are the real challenges?
Những thách thức thực sự là gì?
I think one other interesting thing is given how popular Muse has become, I want to use it as a way to talk about other things in AI.
Tôi nghĩ một điều thú vị khác là vì Muse đã trở nên phổ biến như vậy, tôi muốn sử dụng nó như một cách để nói về những điều khác trong AI.
- Yep.
- Đúng vậy.
- Awesome.
- Tuyệt vời.
Okay, let's get into it.
Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu.
Muse is the fastest growing consumer tool since chat GPT faster than chat GPT I think and it feels like this is the moment when we're moving maybe from chatbots to agents but there have been a lot of other popular agents mostly in code and I'm curious why do you think this is happening for Muse right now why is Muse exploding like this
Muse là công cụ tiêu dùng phát triển nhanh nhất kể từ chat GPT, nhanh hơn cả chat GPT tôi nghĩ vậy và có vẻ như đây là thời điểm chúng ta có thể đang chuyển từ chatbot sang agent nhưng đã có rất nhiều agent phổ biến khác chủ yếu trong lĩnh vực code và tôi tò mò tại sao bạn nghĩ điều này đang xảy ra với Muse ngay bây giờ tại sao Muse lại bùng nổ như thế này
- I think one of the mysteries of AI so far this year for most of the year has been that agents were happening for engineers and software engineers ers and coders and then nobody else in the world like was experiencing it, knew what it was, like understood exactly what was happening.
- Tôi nghĩ một trong những điều bí ẩn của AI cho đến nay trong năm nay, trong phần lớn thời gian của năm, là các agent đã xuất hiện cho các kỹ sư và kỹ sư phần mềm và lập trình viên và sau đó không ai khác trên thế giới trải nghiệm nó, biết nó là gì, hiểu chính xác điều gì đang xảy ra.
And so for most of this year, you've kind of had this like two dialogues almost where people who do
Và vì vậy trong phần lớn thời gian của năm nay, bạn gần như có hai cuộc đối thoại, những người làm
code and could see how powerful AI was becoming and how useful it was becoming were like, "Oh my gosh, this is incredible." And then everyone else was kind of like, "What are you talking about?
Code và có thể thấy AI đang trở nên mạnh mẽ như thế nào và hữu ích như thế nào thì nói: "Ôi trời, điều này thật tuyệt vời." Và sau đó mọi người khác thì kiểu: "Bạn đang nói về cái gì vậy?
I still use a chatbot.
Tôi vẫn dùng chatbot.
Like it's like a little bit better than Google, but what are you guys all freaked out about?" And um and one of the things that we were really excited to do is how
Nó chỉ tốt hơn Google một chút, nhưng tại sao các bạn lại hoảng sợ như vậy?" Và ừm và một trong những điều chúng tôi thực sự hào hứng làm là làm thế nào
do we take the magic that engineers and coders and developers are seeing and bring that to everyone.
Chúng ta có thể lấy điều kỳ diệu mà các kỹ sư, lập trình viên và nhà phát triển đang thấy và mang nó đến cho mọi người.
One of the things that has happened over the course of the past year is like the AI models started out as pretty janky agents and you kind of had to struggle through them to get them to work and then they slowly got better and better and better and most of the industry has
Một trong những điều đã xảy ra trong suốt năm qua là các mô hình AI khởi đầu là những agent khá lởm và bạn phải vật lộn với chúng để chúng hoạt động và sau đó chúng dần trở nên tốt hơn và tốt hơn và hầu hết ngành công nghiệp đã
been really focused on making them just like better and better and better at coding.
Thực sự tập trung vào việc làm cho chúng ngày càng tốt hơn trong việc code.
But we really felt this was like a big gap because most people in the world they don't know how to code.
Nhưng chúng tôi thực sự cảm thấy đây là một khoảng trống lớn vì hầu hết mọi người trên thế giới không biết cách code.
They probably never even want to code.
Họ có thể thậm chí không bao giờ muốn code.
Um but they still want to feel the experience of agents and um having AI that's able to do more for you and actually start taking on more endtoend workflows and
Ừm nhưng họ vẫn muốn trải nghiệm cảm giác của agent và ừm có AI có thể làm nhiều hơn cho bạn và thực sự bắt đầu đảm nhận nhiều quy trình công việc đầu cuối hơn và
take on more tasks for you.
Đảm nhận nhiều nhiệm vụ hơn cho bạn.
So that was really the goal behind Muse.
Vì vậy đó thực sự là mục tiêu đằng sau Muse.
I think we spent a lot of time polishing all the little details to make sure that it would just work for people because we knew that like developers can kind of withstand a lot of jank and a lot of stuff breaking and like they can kind of deal with all that because you know they're they're it's technology.
Tôi nghĩ chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian để trau chuốt từng chi tiết nhỏ để đảm bảo nó sẽ hoạt động tốt cho mọi người vì chúng tôi biết rằng các nhà phát triển có thể chịu đựng được nhiều lỗi và nhiều thứ hỏng hóc và họ có thể xử lý tất cả những điều đó vì bạn biết đấy họ là công nghệ.
They're
Họ
used to dealing with you know unripe technology.
Đã quen với việc xử lý công nghệ chưa hoàn thiện.
But for everyone you have to make something that's really smooth and and really works for them.
Nhưng đối với mọi người, bạn phải làm ra thứ gì đó thực sự mượt mà và thực sự hiệu quả với họ.
That also helps explain the big gap, I think, between what it feels like for most people to actually use AI when they were using a chatbot in particular and the conversation around AI that's it's going to take everyone's jobs.
Điều đó cũng giúp giải thích khoảng cách lớn, tôi nghĩ vậy, giữa cảm giác của hầu hết mọi người khi thực sự sử dụng AI khi họ dùng chatbot nói riêng và cuộc trò chuyện xung quanh AI rằng nó sẽ lấy hết việc làm của mọi người.
It's really
Nó thực sự
scary.
Đáng sợ.
It's, you know, there's a there's a macro conversation happening and then there's an experience that people are having.
Nó, bạn biết đấy, có một cuộc trò chuyện vĩ mô đang diễn ra và sau đó là trải nghiệm mà mọi người đang có.
And it just seems like those things are really far apart.
Và có vẻ như những điều đó thực sự xa cách nhau.
And to your point, Muse is giving more people the opportunity to have the insight that computer engineers had, you know, call it a year ago.
Và như bạn nói, Muse đang cho nhiều người hơn cơ hội có được hiểu biết mà các kỹ sư máy tính đã có, bạn biết đấy, khoảng một năm trước.
- Is that fair?
- Điều đó có công bằng không?
- I think that's true.
- Tôi nghĩ điều đó đúng.
Yeah.
Đúng vậy.