Rapid immigration from non-European countries is transforming Western societies, sparking social tensions and political shifts. The economic effects include housing crises and inflation, while native birth rates decline. These demographic changes are reshaping the political landscape.
Nhập cư ồ ạt từ các nước ngoài châu Âu đang biến đổi xã hội phương Tây, gây ra căng thẳng xã hội và thay đổi chính trị. Các tác động kinh tế bao gồm khủng hoảng nhà ở và lạm phát, trong khi tỷ lệ sinh của người bản địa giảm. Những thay đổi nhân khẩu học này đang định hình lại cục diện chính trị.
So good afternoon class.
Vậy chào buổi chiều cả lớp.
Today we do death by gerontocracy.
Hôm nay chúng ta sẽ nói về cái chết bởi chế độ lão trị.
Gerontocracy just means rule by old people.
Lão trị chỉ có nghĩa là sự cai trị của người già.
Last class we discussed the decline of western society and civilization and why it's happening.
Buổi học trước chúng ta đã thảo luận về sự suy tàn của xã hội và nền văn minh phương Tây và lý do tại sao nó đang diễn ra.
We discussed the theories.
Chúng ta đã thảo luận các lý thuyết.
Today we will look at what the reality on the ground is.
Hôm nay chúng ta sẽ xem thực tế trên thực địa là gì.
What the actual trends are.
Các xu hướng thực tế là gì.
What are the current examples of decline in the western world.
Các ví dụ hiện tại về sự suy tàn ở thế giới phương Tây là gì.
All right.
Được rồi.
So let me start with this young man.
Vậy để tôi bắt đầu với chàng trai trẻ này.
Um his name is Axel Ruda Kubana and he was 17 years old when last year um he took a knife and he walks into a dance studio in Southport uh Britain and then he proceeds to stab
Ừm tên anh ta là Axel Ruda Kubana và anh ta 17 tuổi khi năm ngoái ừm anh ta cầm một con dao và bước vào một phòng tập khiêu vũ ở Southport ừ Britain và sau đó anh ta bắt đầu đâm
the little girls inside the dance studio and they are five, six, seven.
Những cô bé bên trong phòng tập khiêu vũ và chúng năm, sáu, bảy tuổi.
He kills three of them.
Anh ta giết ba trong số chúng.
He is quickly arrested by the police.
Anh ta nhanh chóng bị cảnh sát bắt giữ.
And as you can see, he is a very disturbed young man.
Và như bạn có thể thấy, anh ta là một thanh niên rất rối loạn.
He clearly has a mental illness.
Anh ta rõ ràng mắc bệnh tâm thần.
Otherwise, why would he go kill children?
Nếu không thì tại sao anh ta lại đi giết trẻ em?
Um, and he was sentenced to 52 years behind bars.
Ừm, và anh ta bị kết án 52 năm tù.
So, he's going to spend the rest of his life in prison.
Vậy, anh ta sẽ dành phần đời còn lại trong tù.
So, justice was done.
Vậy, công lý đã được thực thi.
What happens next is that all throughout Britain there are riots and protests.
Điều xảy ra tiếp theo là khắp nước Anh có bạo loạn và biểu tình.
What happened was that rumors start to spread online about the attack.
Điều đã xảy ra là những tin đồn bắt đầu lan truyền trên mạng về vụ tấn công.
They claim that the young man was a asylum seeker, an immigrant and because there are too many immigrants coming to England, everyone's safety is at stake.
Họ cho rằng chàng trai trẻ là một người xin tị nạn, một người nhập cư và vì có quá nhiều người nhập cư đến Anh, an toàn của mọi người đang bị đe dọa.
So, as you can see, these protests were extremely heated.
Vậy, như bạn có thể thấy, những cuộc biểu tình này cực kỳ gay gắt.
They were extremists.
Họ là những kẻ cực đoan.
Um, they were anti-immigrant and ultimately it led to violence between the police and the protesters.
Ừm, họ chống người nhập cư và cuối cùng nó dẫn đến bạo lực giữa cảnh sát và người biểu tình.
And this is happening all throughout Britain.
Và điều này đang diễn ra khắp nước Anh.
Last summer, the country of England burned basically, literally burned.
Mùa hè năm ngoái, đất nước Anh về cơ bản đã bốc cháy, thực sự bốc cháy.
Okay, so these protesters were setting cars on fire and they were targeting immigrants in Britain.
Được rồi, vậy những người biểu tình này đốt xe hơi và họ nhắm vào người nhập cư ở Anh.
Remember that this 17-year-old boy, he's actually not an immigrant.
Hãy nhớ rằng cậu bé 17 tuổi này thực ra không phải là người nhập cư.
He was born in Wales to parents who are from Rwanda.
Anh ta sinh ra ở Wales với cha mẹ đến từ Rwanda.
Okay.
Được rồi.
So, he is a um British citizen.
Vậy, anh ta là một ừm công dân Anh.
As you can see, the men who participated in the protest um they're not sad about what they're doing.
Như bạn có thể thấy, những người đàn ông tham gia cuộc biểu tình ừm họ không buồn về những gì họ đang làm.
They feel virtuous.
Họ cảm thấy đạo đức.
They feel righteous.
Họ cảm thấy chính đáng.
They feel proud for protecting their people against immigrants.
Họ cảm thấy tự hào vì đã bảo vệ người dân của mình chống lại người nhập cư.
So the question for us today is why is this happening?
Vậy câu hỏi cho chúng ta hôm nay là tại sao điều này đang xảy ra?
Why are the all these civil conflicts caused by immigration throughout the western world?
Tại sao tất cả những xung đột dân sự do nhập cư gây ra lại diễn ra khắp thế giới phương Tây?
So this is happening in Britain.
Vậy điều này đang xảy ra ở Anh.
But as you know immigration United States led to the victory of Donald Trump in last year's elections in the United States.
Nhưng như bạn biết, nhập cư ở Hoa Kỳ đã dẫn đến chiến thắng của Donald Trump trong cuộc bầu cử năm ngoái ở Hoa Kỳ.
A lot of the conflict comes from the fact that immigration is happening too fast in the western world.
Phần lớn xung đột đến từ thực tế là nhập cư đang diễn ra quá nhanh ở thế giới phương Tây.
So after co um you see this large spike in immigrants.
Vậy sau khi ừm bạn thấy sự gia tăng lớn này của người nhập cư.
The other issue is that most of these immigrants are coming from um countries in the Middle East, in Africa, in East Asia.
Vấn đề khác là hầu hết những người nhập cư này đến từ ừm các quốc gia ở Trung Đông, ở Châu Phi, ở Đông Á.
So it's clear that these people are different from you.
Vậy rõ ràng là những người này khác với bạn.
Okay.
Được rồi.
So before there might have been a lot of EU, European immigrants, but now it's just mainly countries outside of Europe.
Vậy trước đây có thể đã có nhiều người nhập cư EU, Châu Âu, nhưng bây giờ chủ yếu chỉ là các quốc gia ngoài Châu Âu.
So the British people feel as though they're being invaded by foreigners.
Vậy người dân Anh cảm thấy như thể họ đang bị người nước ngoài xâm chiếm.
The changes, demographic changes to British society are stark.
Những thay đổi, thay đổi nhân khẩu học đối với xã hội Anh là rõ rệt.
So the uh I'm not sure if you can see this clearly.
Vậy ừm tôi không chắc liệu bạn có thể thấy điều này rõ ràng không.
Okay.
Được rồi.
But like the dark brown are places where in the past 5 10 years the immigrant population has tripled has tripled three times.
Nhưng những vùng màu nâu đậm là những nơi mà trong 5 đến 10 năm qua, dân số nhập cư đã tăng gấp ba lần, đã tăng gấp ba lần.
Okay.
Được rồi.
And as you can see there are quite a few pockets where immigr immigration is sort of overwhelming the local population.
Và như bạn có thể thấy, có khá nhiều khu vực mà tình trạng nhập cư gần như đang lấn át dân số địa phương.
So if you go to Britain, there are some places where you feel this is like Morocco or this or this is like Rhonda or maybe even uh Egypt.
Vậy nếu bạn đến Anh, có một số nơi bạn cảm thấy như đây giống như Maroc hoặc đây giống như Rhonda hoặc thậm chí là Ai Cập.
Okay.
Được rồi.
So the British people feel they're under siege and this happening throughout the western world.
Vì vậy, người dân Anh cảm thấy họ đang bị bao vây và điều này đang diễn ra khắp thế giới phương Tây.
So this is Australia.
Vậy đây là Úc.
Okay.
Được rồi.
So Australia after co huge spike in immigration and most of them are coming from non-European countries.
Vậy Úc sau khi có sự gia tăng nhập cư khổng lồ và hầu hết trong số họ đến từ các quốc gia không thuộc châu Âu.
So the greatest spike is in India but then you also have China and the Philippines as well.
Vậy sự gia tăng lớn nhất là ở Ấn Độ nhưng sau đó bạn cũng có Trung Quốc và Philippines.
These are the three major sources of immigrants to Australia.
Đây là ba nguồn nhập cư chính đến Úc.
Okay.
Được rồi.
The same is happening in France where you're seeing a huge spike in immigration and again most of the immigrants are coming from African or Middle Eastern countries and so the French feel as though their culture is being diluted.
Điều tương tự cũng đang xảy ra ở Pháp, nơi bạn đang thấy sự gia tăng nhập cư khổng lồ và một lần nữa hầu hết người nhập cư đến từ các quốc gia châu Phi hoặc Trung Đông và vì vậy người Pháp cảm thấy như thể văn hóa của họ đang bị pha loãng.
It's being attacked and invaded.
Nó đang bị tấn công và xâm chiếm.
This happening all throughout Western Europe.
Điều này đang diễn ra khắp Tây Âu.
The UK, France, Italy and Germany are seeing a huge spike in immigrants and refugees and so their culture feels threatened.
Vương quốc Anh, Pháp, Ý và Đức đang chứng kiến sự gia tăng nhập cư và người tị nạn khổng lồ và vì vậy văn hóa của họ cảm thấy bị đe dọa.
What these what's also happening is a huge spike in inflation.
Điều cũng đang xảy ra là sự gia tăng lạm phát khổng lồ.
Okay, so this is something called the CPI, the consumer price index, which is just measuring the price of basic goods like food and shelter.
Được rồi, vậy đây là thứ được gọi là CPI, chỉ số giá tiêu dùng, chỉ đo lường giá cả của các mặt hàng cơ bản như thực phẩm và nhà ở.
Okay?
Được chứ?
And as you can see, there's a huge spike in prices.
Và như bạn có thể thấy, có sự gia tăng giá cả khổng lồ.
So, as these immigrants are coming into your country, you also feel as though your quality of life is getting worse and worse.
Vì vậy, khi những người nhập cư này đến đất nước của bạn, bạn cũng cảm thấy như thể chất lượng cuộc sống của bạn ngày càng tồi tệ hơn.
It's getting harder for you to afford basic goods like rent and food.
Bạn ngày càng khó chi trả cho các mặt hàng cơ bản như tiền thuê nhà và thực phẩm.
it's getting harder for you to um support your family.
Bạn ngày càng khó khăn hơn để hỗ trợ gia đình mình.
The major increase is in housing prices.
Sự gia tăng chính là ở giá nhà ở.
Okay, so Canada these past 5 years has seen a huge influx of immigrants and this has caused housing prices to skyrocket.
Được rồi, vậy Canada trong 5 năm qua đã chứng kiến một làn sóng nhập cư khổng lồ và điều này đã khiến giá nhà ở tăng vọt.
The United States, which has a much larger economy than Canada, the housing prices are pretty stable.
Hoa Kỳ, quốc gia có nền kinh tế lớn hơn nhiều so với Canada, giá nhà ở khá ổn định.
You can still afford to buy a house if you're a young person in United States, not in Canada.
Bạn vẫn có thể mua nhà nếu bạn là người trẻ ở Hoa Kỳ, nhưng không phải ở Canada.
Okay, you see this huge spike in Canada.
Được rồi, bạn thấy sự gia tăng khổng lồ này ở Canada.
The house housing
Giá nhà ở
prices are now unaffordable.
Giá nhà hiện không thể chi trả được.
This is a chart that shows you economic growth as compared to housing prices.
Đây là một biểu đồ cho bạn thấy tăng trưởng kinh tế so với giá nhà ở.
So, as you can see, United States um housing prices there's a correlation between income and housing prices.
Vậy, như bạn có thể thấy, Hoa Kỳ, giá nhà ở có mối tương quan giữa thu nhập và giá nhà ở.
Okay, this is pretty reasonable.
Được rồi, điều này khá hợp lý.
In Canada, it is not reasonable.
Ở Canada, nó không hợp lý.
Okay, so GDP is GDP, housing prices is growing like this, but housing prices is just skyrocketing and that's why Canadians feel as though the Canadian dream of one day having their own house, it's basically dead.
Được rồi, vậy GDP là GDP, giá nhà ở đang tăng như thế này, nhưng giá nhà ở đang tăng vọt và đó là lý do tại sao người Canada cảm thấy như thể giấc mơ Canada về việc một ngày nào đó có nhà riêng, về cơ bản đã chết.
So, one strange thing is that as Canada lets in more immigrants, um, and as property houses go up, you would think that they would build more and more houses, but as you can see, housing supply, okay, housing supply, it's pretty flat, even though immigration is going up.
Vậy, một điều kỳ lạ là khi Canada cho phép nhiều người nhập cư hơn, và khi giá bất động sản tăng lên, bạn sẽ nghĩ rằng họ sẽ xây nhiều nhà hơn, nhưng như bạn có thể thấy, nguồn cung nhà ở, được rồi, nguồn cung nhà ở, khá phẳng, mặc dù nhập cư đang tăng lên.
Does anyone know why this would be the case?
Có ai biết tại sao lại như vậy không?
Why is it that you have a policy of letting in
Tại sao bạn có chính sách cho phép
more immigrants, but you don't have a policy of building more housing for them?
Nhiều người nhập cư hơn, nhưng bạn không có chính sách xây thêm nhà ở cho họ?
That's kind of strange, right?
Điều đó khá kỳ lạ, phải không?
Does anyone can anyone guess why that would be the case?
Có ai có thể đoán tại sao lại như vậy không?
Yeah.
Vâng.
- Sorry.
- Xin lỗi.
Can you can you speak in the microphone?
Bạn có thể nói vào micrô được không?
Thank you.
Cảm ơn.
- Okay.
- Được rồi.
Um maybe they want to make sure that the housing's not affordable maybe because they want to make more money cuz now there's like more competition for housing.
Ừm, có thể họ muốn đảm bảo rằng nhà ở không thể chi trả được, có thể vì họ muốn kiếm nhiều tiền hơn vì bây giờ có nhiều cạnh tranh hơn cho nhà ở.
Definitely.
Chắc chắn rồi.
As you said the prices of housing was like going like skyrocketing and people would make more money like people who provide the housings would naturally real estate's people make more money I guess.
Như bạn đã nói, giá nhà ở đang tăng vọt và mọi người sẽ kiếm được nhiều tiền hơn, những người cung cấp nhà ở, những người trong ngành bất động sản sẽ kiếm được nhiều tiền hơn, tôi đoán vậy.
- Yeah that's exact exactly correct.
- Ừ, điều đó hoàn toàn chính xác.
Okay.
Được rồi.
So policy is not being controlled by what's best for the nation and the people.
Vậy nên chính sách không bị kiểm soát bởi điều gì tốt nhất cho quốc gia và người dân.
It's controlled by vested interests that will make money off the process.
Nó bị kiểm soát bởi các lợi ích nhóm sẽ kiếm tiền từ quá trình này.
Right.
Đúng vậy.
So as you say real estate developers can make money off this process.
Như bạn nói, các nhà phát triển bất động sản có thể kiếm tiền từ quá trình này.
But the people who benefit the most actually property owners right.
Nhưng những người hưởng lợi nhiều nhất thực ra là chủ sở hữu bất động sản, đúng không.
So you if you have a if you already have a house if the supply is constant but the demand
Vậy nếu bạn đã có nhà, nếu nguồn cung không đổi nhưng nhu cầu
goes up then you know by from economic class that the value of a house increases artificially.
tăng lên thì theo kinh tế học, giá trị của một ngôi nhà tăng lên một cách nhân tạo.
So it's making homeowners very happy.
Vì vậy, nó khiến các chủ nhà rất hài lòng.
Okay.
Được rồi.
And that's why you have this crisis in Canada.
Và đó là lý do tại sao bạn có cuộc khủng hoảng này ở Canada.
Um the other issue that's really problematic in the western world is that as immigrate as the number of immigrants goes up, native people, the native population, they're not having children.
Ừm, vấn đề khác thực sự nan giải ở thế giới phương Tây là khi số lượng người nhập cư tăng lên, người bản địa, dân số bản địa, họ không sinh con.
Okay, so this is this is Canada where the birth rate, okay, the blue is the birth rate, okay, it's steadily going down whereas immigrants are going up.
Được rồi, vậy đây là Canada, nơi tỷ lệ sinh, được rồi, màu xanh là tỷ lệ sinh, được rồi, nó đang giảm đều đặn trong khi người nhập cư đang tăng lên.
So it's the immigrants who provide most of the new
Vậy nên chính người nhập cư cung cấp phần lớn dân số mới
people in Canada.
ở Canada.
In fact, right now, 25% a quarter of all Canadians are first generation immigrants.
Thực tế, hiện tại, 25% một phần tư tổng số người Canada là người nhập cư thế hệ thứ nhất.
Uh, sorry, first generation Canadians, meaning that they're immigrants to the country.
Ừ, xin lỗi, người Canada thế hệ thứ nhất, nghĩa là họ là người nhập cư vào đất nước này.
And if you just look at this trend, in 40 years time, 50 years time, there'll be very few white Canadians in Canada.
Và nếu bạn chỉ nhìn vào xu hướng này, trong 40 năm nữa, 50 năm nữa, sẽ có rất ít người Canada da trắng ở Canada.
And this is causing a lot of lot of conflict and tension in the country.
Và điều này đang gây ra rất nhiều xung đột và căng thẳng trong nước.
So you have these huge issues.
Vậy nên bạn có những vấn đề khổng lồ này.
Um housing is unaffordable, inflation is going up, ethnic tensions are increasing, but the Canadian government still insists on increasing the number of immigrants in the country.
Ừm, nhà ở không thể chi trả được, lạm phát đang tăng, căng thẳng sắc tộc đang gia tăng, nhưng chính phủ Canada vẫn khăng khăng tăng số lượng người nhập cư vào nước này.
Okay?
Được chứ?
There's no there's no policy roll back where like you know what, let's have a moratorum.
Không có việc đảo ngược chính sách nào kiểu như bạn biết đấy, hãy tạm hoãn lại.
Um, clearly our policy is too rapid and we need to slow things down.
Ừm, rõ ràng chính sách của chúng ta quá nhanh và chúng ta cần làm chậm mọi thứ lại.
In fact, as
Thực tế, như
you can see, they're they're actually going to ramp up the process.
bạn có thể thấy, họ thực sự sẽ đẩy nhanh quá trình này.
The goal for Canada right now, Canop population is about 35 to 40 million people.
Mục tiêu cho Canada hiện tại, dân số Canada khoảng 35 đến 40 triệu người.
They want 100 million people 100 million people in Canada by the year 2100.
Họ muốn 100 triệu người, 100 triệu người ở Canada vào năm 2100.
And guess what?
Và đoán xem?
The majority of these people are going to come from India and probably China.
Phần lớn những người này sẽ đến từ Ấn Độ và có thể là Trung Quốc.
Okay?
Được chứ?
And as we discussed the percentage of immigrants as part of the total population is just rapidly increasing.
Và như chúng ta đã thảo luận, tỷ lệ người nhập cư trong tổng dân số đang tăng nhanh chóng.
So in Australia it's almost a third now.
Vậy ở Úc, hiện nay gần một phần ba.
In Canada it's a quarter.
Ở Canada là một phần tư.
In Germany it's a fifth.
Ở Đức là một phần năm.
And these percentage will go up and up and up leading to more and greater ethnic tension and immigrant protests within these countries.
Và những tỷ lệ này sẽ tăng lên mãi, dẫn đến căng thẳng sắc tộc ngày càng lớn và các cuộc biểu tình của người nhập cư trong các quốc gia này.
As you can see, uh, the number of immigrants coming from India far surpasses that of other countries.
Như bạn có thể thấy, ừ, số lượng người nhập cư đến từ Ấn Độ vượt xa các quốc gia khác.
Okay?
Được chứ?
And these are just legal immigrants.
Và đây chỉ là người nhập cư hợp pháp.
We're not counting in students.
Chúng ta không tính sinh viên.
So, there are millions and millions of Indian students right now in Canada on student visas and they're looking for a path to permanent residency, to citizenship.
Vậy nên, hiện có hàng triệu triệu sinh viên Ấn Độ ở Canada với thị thực du học và họ đang tìm kiếm con đường đến thường trú nhân, đến quốc tịch.
And that's what leads to situations like this.
Và đó là điều dẫn đến những tình huống như thế này.
Okay?
Được chứ?
these viral videos online where you have thousands and thousands of Indian students lining up for hours and hours because they're
Những video lan truyền trực tuyến này, nơi bạn có hàng ngàn hàng ngàn sinh viên Ấn Độ xếp hàng hàng giờ đồng hồ vì họ đang
applying for a minimum wage job at a restaurant or at a store.
nộp đơn xin việc lương tối thiểu tại một nhà hàng hoặc cửa hàng.
Life for these Indian students is just terrible.
Cuộc sống của những sinh viên Ấn Độ này thật tồi tệ.
A lot of them live eight to a room.
Nhiều người trong số họ sống tám người một phòng.
Okay, this one room that was meant for one person.
Được rồi, căn phòng này vốn dành cho một người.
There are now eight students living in that room.
Hiện có tám sinh viên sống trong căn phòng đó.
At the same time, what's really interesting is that the Indians are now a extremely powerful political force in Canada.
Đồng thời, điều thực sự thú vị là người Ấn Độ hiện đã trở thành một lực lượng chính trị cực kỳ mạnh mẽ ở Canada.
This was the former prime minister Justin Trudeau meeting with representatives of the Indian community because he depends on them for his votes.
Đây là cựu thủ tướng Justin Trudeau gặp gỡ đại diện cộng đồng người Ấn Độ vì ông phụ thuộc vào họ để có phiếu bầu.
In last year's federal election, 22 Indian uh people of Indian descent were elected to parliament.
Trong cuộc bầu cử liên bang năm ngoái, 22 người Ấn Độ, à, người gốc Ấn Độ đã được bầu vào quốc hội.
Okay.
Được rồi.
So in parliament there's 343 seats.
Vậy trong quốc hội có 343 ghế.
22 of them now are Indian.
22 trong số đó hiện là người Ấn Độ.
How many Chinese?
Bao nhiêu người Trung Quốc?
How many MPs of Chinese origin?
Có bao nhiêu nghị sĩ gốc Trung Quốc?
There are less than 10.
Có ít hơn 10 người.
So even though the Chinese have been there longer and even though they're actually the more numerous Chinese than Indians, the Indians are extremely powerful political force.
Vậy nên mặc dù người Trung Quốc đã ở đó lâu hơn và thực tế họ đông hơn người Ấn Độ, người Ấn Độ vẫn là một lực lượng chính trị cực kỳ mạnh mẽ.
Now a lot of it is because Indians um come from democracy.
Phần lớn là vì người Ấn Độ, ừm, đến từ nền dân chủ.
So they're very good at debate.
Vì vậy họ rất giỏi tranh luận.
They're very good at organizing.
Họ rất giỏi tổ chức.
They're very good at collective action.
Họ rất giỏi hành động tập thể.
And that's what let leads them to excel in the Canadian political system.
Và đó là điều khiến họ xuất sắc trong hệ thống chính trị Canada.
At the same time, we can imagine that if current trends continue, if the immigrant population from India increases um and if the Indians continue to amass more political power, there could be a situation where the Indians take over the Canadian government in like 20 or 40 years time.
Đồng thời, chúng ta có thể tưởng tượng rằng nếu xu hướng hiện tại tiếp tục, nếu dân số nhập cư từ Ấn Độ tăng lên, ừm, và nếu người Ấn Độ tiếp tục tích lũy thêm quyền lực chính trị, có thể xảy ra tình huống người Ấn Độ nắm quyền kiểm soát chính phủ Canada trong khoảng 20 hoặc 40 năm nữa.
So there's a real risk
Vậy nên có một rủi ro thực sự
that in Canada that their native population gets replaced by the Indians.
Rằng ở Canada, dân số bản địa của họ bị người Ấn Độ thay thế.
And this is happening elsewhere as well.
Và điều này cũng đang xảy ra ở những nơi khác.
Yes.
Đúng vậy.
A question.
Một câu hỏi.
- Uh like the all the imi Indian immigrants that you have mentioned like it's took a part of the Canadian population.
- Ừm, giống như tất cả những người nhập cư Ấn Độ mà bạn đã đề cập, họ đã chiếm một phần dân số Canada.
How about the like uh having the risk of aliens took over Canadian but how about the people that is local in Canadian like how are they doing right now because we are all focusing on immigrants - right okay that's a great question okay so immigrants are suffering but actually
Còn về việc, kiểu như, có nguy cơ người ngoài hành tinh tiếp quản Canada, nhưng còn những người bản địa ở Canada thì sao, họ đang sống thế nào vì chúng ta đều đang tập trung vào người nhập cư - đúng rồi, được, đó là một câu hỏi hay, được, vậy người nhập cư đang chịu khổ nhưng thực ra
the local population is suffering even more because as we discussed the last class the economy is declining and it's pretty rapid decline.
Dân số địa phương còn chịu khổ hơn vì như chúng ta đã thảo luận ở lớp trước, nền kinh tế đang suy giảm và suy giảm khá nhanh.
So, it's harder for young people to find jobs, especially with immigrants coming into the country, right?
Vì vậy, người trẻ khó tìm việc làm hơn, đặc biệt là khi người nhập cư đến đất nước, đúng không?
Um prices are very expensive nowadays.
Ừm, giá cả ngày nay rất đắt đỏ.
So, it's very hard for young people to live and work in big cities.
Vì vậy, rất khó để người trẻ sống và làm việc ở các thành phố lớn.
So, as these immigrants are
Vì vậy, khi những người nhập cư này
coming into the country, they're putting tremendous pressure on the local population.
Đến đất nước, họ đang gây áp lực to lớn lên dân số địa phương.
That's why there's so much ethnic tension uh throughout the Western world right now.
Đó là lý do tại sao hiện nay có rất nhiều căng thẳng sắc tộc, ừm, trên khắp thế giới phương Tây.
Okay.
Được rồi.
So this leads us to a paradox.
Vậy điều này dẫn chúng ta đến một nghịch lý.