Robert Greene addresses the common struggle of focusing on one pursuit while being tempted by many opportunities. He argues that mastery requires deep focus on a single path rather than spreading yourself across multiple ventures.
Robert Greene giải quyết cuộc đấu tranh phổ biến là tập trung vào một mục tiêu trong khi bị cám dỗ bởi nhiều cơ hội. Ông lập luận rằng sự tinh thông đòi hỏi sự tập trung sâu sắc vào một con đường duy nhất thay vì dàn trải bản thân qua nhiều dự án khác nhau.
Something that I think many a person struggle with, which is in part this idea of focusing on the thing in front of you versus music getting too distracted with other opportunities.
Một điều mà tôi nghĩ nhiều người phải vật lộn, mà một phần là ý tưởng tập trung vào thứ trước mắt bạn so với [âm nhạc] bị phân tâm quá nhiều bởi những cơ hội khác.
And I wanted to talk to you about this idea of focus.
Và tôi muốn nói với bạn về ý tưởng tập trung này.
- Sure.
- Chắc chắn rồi.
- And how important you think it is for mastery.
- Và bạn nghĩ nó quan trọng như thế nào đối với sự tinh thông.
I meet so many young people who will say to me, "Oh, I'm doing this little crypto thing here, and I've got this hair business here, and I've got this other thing here." What would you say music to those people that are trying to become a master in this world as it relates to focus?
Tôi gặp rất nhiều người trẻ nói với tôi, "Ồ, tôi đang làm chút chuyện crypto này, và tôi có doanh nghiệp tóc này, và tôi có thứ khác ở đây." Bạn sẽ nói gì [âm nhạc] với những người đang cố gắng trở thành bậc thầy trong thế giới này liên quan đến sự tập trung?
- It's funny cuz I'm I'm I'm helping a the son of an old friend of mine who's who's who's got that problem.
- Thật buồn cười vì tôi đang giúp con trai của một người bạn cũ của tôi, người có vấn đề đó.
He's incredibly successful.
Cậu ấy cực kỳ thành công.
Hope he's not listening to this.
Hy vọng cậu ấy không nghe điều này.
He's 20 years old.
Cậu ấy 20 tuổi.
He's very wealthy.
Cậu ấy rất giàu có.
He's done amazing things.
Cậu ấy đã làm được những điều đáng kinh ngạc.
But he's one of those people who spread himself out to music all these different things.
Nhưng cậu ấy là một trong những người trải mình ra [âm nhạc] tất cả những thứ khác nhau này.
He And I can't find a through line, what connects them all except making money and having connections and stuff.
Cậu ấy Và tôi không thể tìm thấy một đường xuyên suốt, điều gì kết nối tất cả chúng ngoại trừ kiếm tiền và có các mối quan hệ và những thứ đó.
And it's very alluring in this particularly, you know, where there's so many possibilities.
Và nó rất hấp dẫn trong thời điểm đặc biệt này, bạn biết đấy, khi có quá nhiều khả năng.
You can get on the internet, you can learn this, that, the other.
Bạn có thể lên internet, bạn có thể học cái này, cái kia, cái khác.
People are doing these things.
Mọi người đang làm những điều này.
You get into crypto, you know, you can you know, start your own business here.
Bạn tham gia crypto, bạn biết đấy, bạn có thể bắt đầu doanh nghiệp của riêng mình ở đây.
You can get into the health and fitness world.
Bạn có thể tham gia vào thế giới sức khỏe và thể hình.
You can And then later on try to figure out how to connect them all.
Bạn có thể Và sau đó cố gắng tìm cách kết nối tất cả chúng lại.
But life doesn't work like that.
Nhưng cuộc sống không hoạt động như vậy.
That's not how the brain functions.
Đó không phải là cách bộ não hoạt động.
That's not what we were meant for.
Đó không phải là điều chúng ta được tạo ra để làm.
Because it doesn't start from you.
Bởi vì nó không bắt đầu từ bạn.
The whole thing has to start from you.
Toàn bộ điều phải bắt đầu từ bạn.
It can't start from the world.
Nó không thể bắt đầu từ thế giới.
It can't start from what other people are doing.
Nó không thể bắt đầu từ những gì người khác đang làm.
It can't start from what's music sexy.
Nó không thể bắt đầu từ những gì [âm nhạc] hấp dẫn.
It has to come from within.
Nó phải đến từ bên trong.
If it doesn't come from within, then you're going to be floundering for years and years and years.
Nếu nó không đến từ bên trong, thì bạn sẽ chật vật trong nhiều năm và nhiều năm và nhiều năm.
And so what I've done with this young person, whose name I won't mention, but I love dearly, is "What is it that really is in your heart?
Và vì vậy điều tôi đã làm với người trẻ này, người mà tôi sẽ không nêu tên, nhưng tôi yêu quý vô cùng, là "Điều gì thực sự trong trái tim bạn?
What is it that you really love?
Điều gì bạn thực sự yêu thích?
How can we connect music this crypto with this media business that you're starting, with the sports world music that
Làm thế nào chúng ta có thể kết nối [âm nhạc] crypto này với doanh nghiệp truyền thông mà bạn đang bắt đầu, với thế giới thể thao [âm nhạc] mà
you're starting with this fitness thing what connects them all, you know?
Bạn đang bắt đầu với thứ thể hình này, điều gì kết nối tất cả chúng, bạn biết đấy?
And to me I was thinking I was getting the sense we haven't solved it yet, but he's kind of excited by celebrities and by that world.
Và với tôi, tôi đang nghĩ tôi đang có cảm giác rằng chúng tôi chưa giải quyết được nó, nhưng cậu ấy có vẻ hào hứng với người nổi tiếng và thế giới đó.
music And that's fine.
[âm nhạc] Và điều đó ổn.
I think this that's there's nothing wrong with that.
Tôi nghĩ điều này không có gì sai với điều đó.
So, I'd say, "Well, maybe what connects all this is the film music business." Right?
Vì vậy, tôi nói, "Chà, có lẽ điều kết nối tất cả những điều này là ngành [âm nhạc] điện ảnh." Đúng không?
Because the film business is pretty wide-ranging.
Bởi vì ngành điện ảnh khá rộng lớn.
To be a producer, to music raise money, you're dealing with all kinds of different people, you're networking, you're meeting starlets, you know, it's a glamorous life, music but it's focused, okay?
Để trở thành nhà sản xuất, để [âm nhạc] gây quỹ, bạn đang đối phó với đủ loại người khác nhau, bạn đang kết nối, bạn đang gặp gỡ các ngôi sao, bạn biết đấy, đó là một cuộc sống hào nhoáng, [âm nhạc] nhưng nó tập trung, được chứ?
So, you know, when you focus on something
Vì vậy, bạn biết đấy, khi bạn tập trung vào một điều gì đó
the world just kind of opens up, but you have to be focusing on the right thing.
Thế giới dường như mở ra, nhưng bạn phải tập trung vào đúng thứ.
So, if you were meant to be a writer, and then you decide because you want money to go into law school, and then you focus very deeply on law school, well, what will happen is for a year or two you'll be able to skid by, but then you'll the wheels will music start going slower and slower because you're not interested in it, you're not connected to it, you get bored, and your
Vì vậy, nếu bạn được sinh ra để trở thành nhà văn, và rồi bạn quyết định vì muốn tiền mà vào trường luật, và rồi bạn tập trung rất sâu vào trường luật, thì điều sẽ xảy ra là trong một hai năm bạn sẽ có thể lướt qua, nhưng rồi bánh xe sẽ [âm nhạc] bắt đầu chạy chậm hơn và chậm hơn vì bạn không hứng thú với nó, bạn không kết nối với nó, bạn thấy chán, và sự
focus music will start falling to pieces.
Tập trung [âm nhạc] của bạn sẽ bắt đầu tan vỡ.
But, if it's something you love, you can focus on that for 7, 8, 10, 12 years and never get music bored.
Nhưng, nếu đó là điều bạn yêu thích, bạn có thể tập trung vào nó trong 7, 8, 10, 12 năm và không bao giờ thấy [âm nhạc] chán.